特朗普：你们这是在侮辱我！
The following article is from 环球时报 Author 耿直哥
今天凌晨，美国总统特朗普在一场演讲中宣称，中国很希望他的竞选对手拜登赢得今年的美国总统大选，而不是逼着中国拿出很多钱交给美国的他。
特朗普甚至还称，如果中国真希望他赢得大选，那是对他的侮辱。
从美国白宫官网公布的信息来看，特朗普是于当地时间8月21日参加2020年美国“国家政策委员会会议”时，发表的上述这番讲话。
如下图所示，白宫官网给出的特朗普这部分原话的内容为：
“你们已经看到了那些情报报告：中国很希望拜登获胜。如果他们希望我获胜，会很侮辱人。我不认为这样（笑），我不认为这样。”
另外，在这场讲话中，特朗普还宣称他“已经从中国那里拿走了数万亿，并将这些都给了美国的农民，并称中国“经历了67年以来最糟糕的一年”，而美国则“经历了我们最好的一年”。
结合特朗普讲话的上下文来看，这似乎也是他坚持认为中国不会希望他获胜的一个主要原因。
可事实又是怎样的呢？
虽然中国政府奉行不干涉别国内政的原则，根本不会去搅合美国大选，中国网民对于特朗普的看法，却早已通过他们给特朗普起的“川建国”的这个绰号而充分展现了。
毕竟，自上台以来，特朗普不仅大搞“美国利益优先”，破坏与传统盟友的关系，在各种国际政治和经济问题上自我孤立，还动不动就退群。在新冠肺炎疫情袭来后，他更是给美国创造了超560万人感染和17万人死亡的全球最差疫情局势。这些严重损害美国自身利益、大大削弱美国国际影响力的荒诞举措，任谁看来都会怀疑他到底是在建设美国，还是在搞垮美国、帮助建设美国的“对手”了。
就连不少美国媒体，也都知道了特朗普在中国网络上的这个“川建国”的绰号。《纽约时报》在今年6月20日的一篇评论文章就称，“川建国”是指他在“建设中国”。
不少爱用这个绰号的中国网民，看到特朗普的话后失望地表示：终究是错付了。
来源：环球时报新媒体/耿直哥
往期回顾
长按关注，
您就是环环的衣食父母
觉得不错，就点在看哦～! ↓ ↓ ↓