△效果图@Perkins&Will

△效果图@Perkins&Will

△效果图@Perkins&Will

△效果图@Perkins&Will

△效果图@Perkins&Will

在有限的地块范围内，如何解决院内外复杂的交通流线，弱化地块较大的高差——成为设计的一大挑战。

Within a limited plot, how to solve the complex traffic flow inside and outside the courtyard and weaken the large height difference of the plot has become a major design challenge. 

设计概念

Concept of design

新一代的医疗中心，蕴含了希望、温馨、便捷、生态的寓意，正如“生命绿岛”，以此为项目立意，将建筑与自然统一为一体。

The new generation of medical center contains the meaning of hope, warmth, convenience and ecology, just like the "green island of life", which is the project concept to unify architecture and nature.

总体设计

Overall design

公共活动 / 服务设备 / 疗养空间 / 生活空间

“生命绿岛”贯穿整个项目，从室内到室外、建筑到景观的核心意向。让人在医院中，体验更健康舒适的治愈环境。

The "Green Island of Life" runs through the entire project, from interior to exterior, the interior experience of the building. Vessels in the hospital landscape, more healthy and comfortable healing.

▼ 总平面图 / MASTER PLAN

▼ 场地标高 / MASTER PLAN

设计方案将场地高差规整为两个主要标高，巧妙地将机动车落客人流引入院区内的地面层，减少对城市干道的交通压力，缓解了医院入口处交通的拥堵。

The design plan adjusts the height difference of the site into two main elevations, and cleverly introduces the flow of motor vehicles and passengers into the ground floor of the hospital area, reducing the traffic pressure on the main roads of the city and relieving the traffic congestion at the entrance of the hospital.

并且利用地势高差将人行客流通过景观廊道带入二层架空花园平台，在创造纯步行花园空间的同时，也将机动车道隐于其下。结合景观和采光天窗的设置，引入充足的自然光，使得地下落客区成为充满生机的半室外空间。

In addition, the terrain height difference is used to bring the pedestrian flow through the landscape corridor to the second-floor overhead garden platform. While creating a pure pedestrian garden space, it also hides the motor vehicle lanes. Combined with the setting of landscape and skylights, sufficient natural light is introduced, making the underground drop-off area a semi-outdoor space full of vitality.

▼ 场地流线分析 / MASTER PLAN

▼ 空间设计与使用人群 / MASTER PLAN

分区设计

Partition Design

▼ 景观结构 / MASTER PLAN

中央花园

CENTRAL GARDEN

自然绿色空间 / 室外漫步 / 林荫休憩 /

场地围合成的中央景观，将河滨融入场地，创造出舒适宜人的景观带。

The central landscape surrounded by the site integrates the riverside into the site, creating a comfortable and pleasant landscape belt and forming a central landscape.

▼ 效果图 / RENDERING

▼ 效果图 / RENDERING

▼ 效果图 / RENDERING

医疗主街

MEDICAL STREET

 室内观赏 / 便利同行 /

医疗主街紧邻外墙，空间开敞明亮，使用者与自然享有亲切的视线交融，同时也能便捷到达医院各处。

The main medical street is adjacent to the outer wall, the space is open and bright, users can enjoy a cordial sight of nature blending with nature, and at the same time, they can easily reach all parts of the hospital.

▼ 效果图 / RENDERING

▼ 效果图 / RENDERING

▼ 景观空间立面 / LANDSCAPE SPACE FACADE

空中花园

ROOF GARDEN

特色种植 / 室外观赏 / 疗养休憩 /

绿意向上攀爬，在医疗主街外墙形成错落阳台，放松疗养身心的场所，为医院工作人员及病人提供近在窗外的绿洲。

Green intentions climb upwards, forming scattered balconies on the outer wall of the main medical street, a place to relax and recuperate, and provide an oasis near the window for hospital staff and patients.

▼ 效果图 / RENDERING

入口南花园

ENTRANCE SOUTH GARDEN

昭示性入口 / 指引空间 / 入口花园 /

Indicative Entrance / Guiding Space / Entrance Garden /

▼ 效果图 / RENDERING

写在最后

Write at the end

9月18日，深圳国际会展中心举办了“中国医院建设奖”的颁奖典礼。由Perkins and Will设计的“深圳市龙华人民医院“荣获 “十佳医院建筑设计方案”。

On September 18, the Shenzhen International Convention and Exhibition Center held the award ceremony of the "China Hospital Construction Award". "Shenzhen Longhua People's Hospital" designed by Perkins and Will won the "Top Ten Hospital Architectural Design Schemes".

▼建造过程 / CONSTRUCTION PROCESS

△现场照片@Perkins&Will

项目名称：深圳市人民医院龙华分院

项目地址：中国深圳

用地面积：182000㎡

建筑设计：Perkin&Will

景观设计：荷于景观设计咨询（上海）有限公司

方案设计：萧泽厚，程鸣，杨瑞鹏，任雪雪，邱乾元，盛赛峰