现场直击 | 北京旧胡同里的茶室——曲廊院
5月12日继续走进北京的胡同里，东四十一条，一座普通的小院被改造成为茶餐厅。小院里五座旧房子能看到不同时期建筑的痕迹。
▼入口处
▼收款台
整理和分析复杂的建筑现状是设计的开始。设计团队在设计之初有意识地将新旧分开，不同时代的改造被叠合在一起。
曲廊院的设计思路采用了两种方式，一是修复旧建筑 ，二是植入新建筑。建筑原本是一栋老旧的私人会所，年久荒废。项目重在讨论新与旧的关联性。不仅于此，建筑项目中存在着各种各样的关系，内与外的关系、建筑与自然的关系、传统与未来的关系等。当然，这一切的关系都最终要依托于人与自然的关系。
▼新旧交替
设计者将建筑中的流线视觉化，转化为“廊”的形式，在旧有建筑的屋檐下加入一个扁平的“曲廊”将分散的建筑合为一体，创造新旧交替、内外穿越的环境感受。轻盈、透明、纯白的廊空间与厚重、沧桑、灰暗的旧建筑形成气质上的反差，新的更新、老的更老，拉开时间上的层叠，新与旧相互产生对话。
曲廊在原有院子中划分了三个错落的弧形小院，使每一个茶室有独立的室外景致，在公共和私密之间产生过渡。曲廊的玻璃幕墙好似一个悬浮地面之上的弧形屏幕，将竹林景观和旧建筑形式投射到茶室之中，新与旧的影像相互叠加。曲廊同时具有旧建筑的结构作用，廊的钢结构梁柱替换了局部旧建筑中腐朽的木材，使新与旧“长”在了一起。
▼“院子”与“廊子”
设计者意识到人对现代社会的体验是多元的。因此在改造后的项目不再是一个“私密”的空间，最终变为一个商业性的公共空间，更为多元开放。在传统建筑中融入现代生活使用功能的需求，构建联系。茶室不再只是喝茶的地方，可以展开多种文化活动，比如画展、小型论坛、国学课程等等。不再是单一功能，使得空间变得更为灵活，让建筑真正保持活力。
▼茶室
设计不光是设计完、施工完的状态，还需要反复评估环境，观察环境中人的使用方式。许多客人经常会来，甚至关注菜单设计，家具摆放的位置。
▼陈列
面对室内空间处于过度装饰的状态，其实更多的是要追求舒适性，这包含了视觉上和感受上。舒适性不是视觉抢眼的设计，而是空间温度、通风、距离。真正舒服的空间不需要无需言表，是天然产生对空间的亲近感，不需要解释。
▼韩老师悉心讲解
人如何享受空间，是对于建筑而言极为重要的事情。过程中往往会意外的收获。
▼集体合影
-以上－
编辑／Monster 图／Sinny 郭俊
*往期活动：