订票通道已开启，看不一样的《哈-姆-雷特》

2023年“当代戏剧双年展/深圳·福田”

「经典重塑」主题下的

剧目《哈-姆-雷特》即将上演

导演彼得·马克为我们带来

多重现代媒体空间下的丹麦王子

-点击海报开始购票-

这是一部嵌套在投影立方体中的多语言、多媒体的戏剧作品。《哈-姆-雷特》从莎士比亚戏剧、互联网流行文化、家庭视频和3D动画中汲取素材，投影的图像成为景观、身体、叙事和人物传记，它们以一定的速率不断变换着，用以致敬哈姆雷特思考的速率。

导演选择并拍摄了他巴西籍的父母扮演国王、王后和鬼魂的角色，令戏剧冲突既忠实于原著，又具有现代真实性——在层层包裹的媒体中，他们既得到解放，又受到限制。

导演彼得·马克（Peter Mark）是一位居住在洛杉矶的巴西裔美国表演艺术家，他专注于创作多媒体、多语言、现场响应式表演作品。他当前的创作涵盖了3D渲染、gif拼贴和物体景观，以回应西方戏剧经典文本，在投影媒体的层层包裹中雕塑出生动的表演。马克在加利福尼亚艺术学院戏剧学院获得了戏剧艺术硕士学位，他的媒体作品曾在Channel 4、法国MuseumTV和Vimeo Staff Pics上展示。

本次在2023年“当代戏剧双年展/深圳·福田”上演的《哈-姆-雷特》曾在波兰格但斯克莎士比亚节、美国洛杉矶Hasuer & Wirth艺术空间、波兰华沙STUDIO teatrgaleria艺术空间上演，获得非凡反响。

当几个世纪以来的戏剧创作者们几乎穷尽了《哈姆雷特》可能的演出方式之后，彼得·马克的作品告诉我们：那还不是全部。

正如电脑芯片所能同时涵盖和运行的内容一样，哈姆雷特身上复杂而壮阔的故事情节也在多媒体时代被压缩到了一方小小的投影区域中，过去、现在和未来的呈现方式是错综而重叠的。

《哈-姆-雷特》与影像媒体的缠绕构成了全新的叙事方式，它或许不甚明朗，但如何将过去和现在的语境相联结，彼得·马克用一种压缩的景观试图作出回应。

导演在创作过程中找到了人与媒介的交互点——老哈姆雷特的鬼魂，非实体存在的父亲对于哈姆雷特来说，意味着他将要面对和处理影像对自己提出的要求。

从莎士比亚的文本出发，探索身体与影像之间的联系，以及影像对我们超越性的召唤，《哈-姆-雷特》再次书写了当代问题，并赋予我们与经典戏剧人物共情的细腻触点。

在《哈-姆-雷特》中，我们不仅能看到导演彼得·马克亲自出演哈姆雷特，还能够在影像中看到导演的父母扮演虚构情节中他的至亲，于是莎剧中的人物关系和导演现实中的人物关系似乎没有完全分离。

一边是几乎将演员吞没和覆盖的“虚假影像”，一边是呈现着多文化质感的真实家庭构成，有型与无形的意象再次交叠。

或许，仿生哈姆雷特会梦到电子奥菲莉亚吗？点击文末“阅读原文”可抢占头位，一睹多重现代媒体空间下的丹麦王子。

信息来源：当代戏剧双年展