Knowledge can change your fate 

and English can accomplish your future.

知识可以改变命运

英语可以成就未来

12月6日，第十八届中国日报社“21世纪杯”全国中小学生英语演讲大会（罗湖区初中组决赛）在罗湖区翠园东晓中学举行，来自罗湖区各初中的35位英语高手围绕主题“My present for the 70th birthday of my country”进行精彩演讲。选手们从校园生活、日常小事、传统文化、个人梦想等角度出发，发表了对于主题的独特见解，用英语向祖国诉衷情。

即日起，“罗湖教育”公众号将陆续推送

同学们在比赛中的精彩演讲

今天带来的是

在比赛中摘得桂冠的

桂园中学学生莫子非的演讲内容

My Best Present for the 70th Birthday of My Country

桂园中学  莫子非

指导教师：骆恩宁

Dear teachers and students,

It’s such an honor for me to deliver my speech in front of this amazing crowd. And today my topic is My Present for the 70th Anniversary of Our Motherland.

Undoubtedly, you must have seen the beautiful mountains and rivers of our motherland, no matter on TV or in person. And I was wondering, as a middle school student, young and aspiring, what could I do in return, to express my respect and love.

Confused as I was, I resorted to the wisest person around me, my teacher. However, my teacher said nothing but taught me a song, "My motherland and I", "China catches my heart, no one can break us apart". All of a sudden, it’s crystal clear that we are One! How proud I am of my country, after all those years of ups and downs, we are still One, united and unified.

Delighted as I was, I turned to the closest people in my life, my parents. I still didn’t figure out what gifts should I prepare. They spoke gently to me, "What could you do to make our neighborhood or community or city better?" I thought for a while and replied firmly, "I’d try my best to help those in need and do more social goods, like volunteering as a lecturer at Shenzhen Museum or starting a green campaign for community waste recycling." The thoughts I had were naive but sincere. Now it comes to my revelation that I don’t need to aim high or big but just do something concrete and small, step by step. This is the best present I can give to my country.

Confident as I am, from the bottom of my heart, I know how to celebrate her birthday--just by doing good from little things and defending the unity we have.

Thank you very much.

我送给新中国70周年的礼物

尊敬的老师，亲爱的同学们：

我很荣幸能在大家面前演讲。今天我演讲的题目是：我送给新中国70周年的礼物。

毫无疑问，你一定看到过祖国美丽的山河，无论是在电视上还是在现实生活中，我在想，作为一个年轻有抱负的中学生，在她70岁生日的时候，我能做些什么来回报她，来表达我真诚的尊重和爱呢？

当我困惑之时，我求助于我周围最智慧的人——我的老师。然而，我的老师什么也没说，只是教我一首歌《我和我的祖国》，“我和我的祖国，一刻也不能分割！”突然之间，我跟祖国之间的关系变得非常清晰！我为我的国家感到骄傲，在经历了这么多年的风风雨雨、沧桑变幻，以及残酷的战争和艰辛，我们仍然还是一个国家，团结而统一。现在每当这首歌的旋律在我耳边响起，泪水总会抑制不住的流下来，内心也是万分激动。

尽管满怀欣喜，但我还是不知道该准备什么礼物，只好求助于我最亲近的人——我的父母。他们微笑温和地对我说：“想想你能做些什么，可以让我们邻里、社区还有城市变得更好？”我思考了一会，便坚定地回答说：“我会尽我最大的努力帮助那些需要帮助的人，做更多的社会公益，比如作为志愿者在深圳博物馆做讲解员，发起社区垃圾回收的环保活动。”我的想法简单而真诚。现在我得到的启示是：送给祖国母亲的礼物，不需要太高太大的目标，只要一步一步地做一些细小而具体的事。这便是我能给我的祖国最好的礼物。

现在的我从心底里充满了自信，我该如何庆祝祖国的生日，那就是：从小事做起，做好自己，捍卫祖国统一。

谢谢大家！

莫子非同学演讲结束后

罗湖区教育科学研究院中学英语教研员余致晓

以及桂园中学学生处副主任骆恩宁

对他的演讲进行点评

▽▽▽

莫子非同学的语音语调自然优美，同时，展现了极强的临场应变能力和优秀的语言能力，体现出了极强的思维能力和心理素质。

他的演讲，首先，在结构上 ，采用了排比句层层递进，给行文增加了不少气势：Confused as I was… Delighted as I was… Confident as I am…

其次，他的用词精准：连用三个形容词surging, rolling, soaring分别来形容长江,黄河以及山川；

再次，行文过渡很自然，用到了各种各样的连接词：Undoubtedly, And, However, All of a sudden, Finally等等，可以说莫子非同学对衔接手法了如指掌；不仅如此，整个行文非常流畅，用词很丰富，可以看出语言功底很扎实。

在内容上，他的演讲稿文章结构非常完整，从自身出发谈作为中学生能为我们的祖国母亲做什么。莫子非同学分别从my teacher, my parents, and myself这三个角度出发，全部内容紧扣主题，展开充分。不仅如此，行文熟练运用多种简单的语法结构和一些复杂的语法结构（用到过去式来展开对送给祖国70周年的礼物的描述），听众听起来非常轻松。

最后，莫子非同学上台的表现也非常棒：演讲从容大方，肢体语言丰富自然且与观众眼神互动恰到好处；现场问答环节时，语言幽默，对答如流；演讲节奏（语速）恰到好处，抑扬顿挫；充分展现出莫子非同学应用能力、应变能力。

来源：罗湖区教育局

部分图文来源网络，如有侵权请告知。

小编荐读