查看原文
其他

德勒兹|生成—动物

Gilles Deleuze 暴风骤雨 2021-10-27

生成—动物


德勒兹著,姜宇辉译

选自《资本主义与精神分裂(卷2):千高原》,上海书店出版社,2010年


一位柏格森主义者的回忆。——从我们的有局限性的观点来看,之前的论述都不能令我们满意。我们相信生成—动物的存在——它是极为特殊的,渗透着、带动着人类,既作用于人、也同样作用于动物。“从1730年到1735年,我们所听到的只有关于吸血鬼的谈论……”然而,很明显,结构主义并未对这些生成做出解说,因为它的产生恰恰是为了否定或至少是贬低它们的存在:关系之间的某种对应性并未形成一种生成。因而当结构主义遇到此种遍及一个社会的生成之时,它在其中只看到了退化的现象,后者偏离了真正的秩序并从属于历时性的冒险,然而,在其对于神话的研究之中,列维-施特劳斯总是不断遭遇到这些迅捷的行为,正是通过这些行为,人生成为动物,而与此同1时,动物也生成为……(不过,生成为什么呢?生成为人、还是别的什么东西?)。始终有可能通过两种关系之间的对应性来解释这此生成的断块(bloc),但这却无疑使得所考察的现象变得贫乏。难道不应该承认这一点:神话——作为一种分类的框架——是难以记录下这些生成的,因为后者更像是故事的片段?难道不应该信任Duvignaud的假设:根据这个假设,“失序的”现象渗透于社会之中,它们不是神话秩序的退化,而是那些勾勒出逃逸线的不可还原的动力,它们引入了不同于神话的表达形式的另外一些表达形式——即便神话的表达形式再度完全掌控了、中止了这些形式?就好像在两种模型——献祭的系列与图腾机制的结构——之旁,还存在着另外一种事物,它更为隐秘,更为隐蔽:巫师和生成,他(它)们表现于传奇故事之中、而不再是神话或仪式之中?

一种生成不是关系之间的一种对应性。然而,它也不是一种相似性或一种模仿,从根本上来说,它不是一种同一化。结构主义对于系列的所有批判都显得言之凿凿。生成不是沿着一个系列而进行的发展或退化。尤其是,生成不是在想象之中形成的,即便(比如在荣格或巴什拉那里)想象达到了一个最高的、宇宙的或动力学的层次。生成一动物不是梦境,也不是幻想。它们完完全全是真实的。但是,它们所涉及的倒是何种真实?因为,如果说生成一动物并不致力于扮演动物或对其进行模仿,那么,同样很明显的是,人不会“真实地”变成动物,当然动物也不会“真实地”变成别的什么东西。除了自身,生成不产生别的东西。有一种虚假的二选一的抉择令我们说:要么你是在模仿它要么你就是它。真实的,就是生成自身,就是生成的断块,而不是生成所穿越的那些被预设为固定的项。生成可以、而且应该被视作生成—动物,即便它缺乏一个(作为所生成(devenu)的动物的)终项。人的生成—动物是真实的,即便他所生成的动物未必如此;同样,动物的生成—他者也是真实的,即便它所生成的这个他者未必如此。应该澄清这个要点:一种生成缺乏一个不同于其自身的主体;同样它也不有终项,因为它的终项只有在介入于另一种生成(它构成了此种生成的主体)之中时才能存在,而这另一种生成与前一种生成并存并形成了一个断块。按照此种原则,存在着一种生成所特有的真实性(柏格森关于迥异的“绵延”之间的共存的观念——这些绵延彼此互通,高于或低于“我们的绵延”)。

最后,生成不是一种进化,至少不是一种通过血统或血缘关系而实现的进化。生成并不借助血缘关系来产生任何东西,所有的血缘关系都是虚构的。生成始终是有别于血缘关系的另一种秩序。它是联盟(alliance)。如果说进化包含着任何真正的生成,那么,这只能是在共生symbiose)的广阔领域之中,正是共生使迥异的等级和领域之中的存在物进入互动之中,但这些存在物之间却不存在任何可能的血缘关系。有一个黄蜂和兰花所形成的生成的断块,但从中却不能产生任何(作为其血缘上的后裔的)黄蜂—兰花。有一个猫和沸沸所形成的生成的断块,而实现着此种结合的正是一种病毒C。有一个由幼根和某些微生物所形成的生成的断块,而实现着此种结合的则是在叶片之中所合成的有机物(根际[rhizosphère]。如果说新进化论显示出其独创性,这部分是通过与这些现象相关联:在其中,进化不是从一个分化程度较低者到一个分化程度较高者,而且,也不再是一种遗传性的、血缘性的进化,毋宁说,它已经变成传播性的、传染性的进化。因此,我们宁愿将此种在异质者之间所发生的进化的形式称作“缠卷”(involution)。但前提是人们不把缠卷和退化混淆在一起。生成是缠卷性的。而缠卷则是创造性的。退化,就是趋向于那分化程度较低者。然而,缠卷则是形成一个断块,它沿着自身的线而疾驰,介于那些被发动的项“之间”,处于那些可确定的关系之下。

新进化论之所以重要,在我们看来有两个原因:动物不是通过特征(种的特征,属的特征,等等)、而是通远过种群被界定的,种群是多变的——从一个环境到另一个环境、或在同一个环境之中;变动不再仅仅是(或主要是)通过血缘性的繁殖而形成,而更是通过异质性的种群之间的横向传播。生成是一个根茎,它不是一棵分类树或谱系树。生成断然不是模仿,也不是同一化;它不再是退化发展;它不再是对应,不再建立起对应的关系;它不再是繁衍,不再繁衍出一个家系,不再通过血缘关系而进行繁衍。生成是一个动词具有其自身的容贯性;它不再导向、不再将我们导向“出现”,“存在”,“相等”,或“繁衍”。






暴风骤雨

Will-to-Power




荐稿\投稿
bfzygzh@163.com





回复以下内容,浏览相关文章

福柯|德里达|德勒兹|本雅明|巴塔耶|巴丢|斯洛特戴克|德波|费希特|朗西埃|鲍德里亚|科耶夫|阿伦特|阿甘本|布朗肖|梅亚苏|哈耶克|阿多诺|詹明信|列斐伏尔|巴特|西美尔|阿多|哈特|阿尔都塞|帕索里尼|利奥塔|巴特勒|阿尔托|哈拉维|阿隆|梅洛庞蒂|布尔迪厄|弗洛伊德|哈贝马斯





: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存