查看原文
其他

疫情之下,阳台上的大屠杀纪念日

Israel Plan 以色列计划 2021-03-18

(החיים יפים-电影《美丽人生》的主题曲,希伯来语填词版)

今年,以色列的大屠杀纪念日将于当地时间4月20日的晚八点开始,原定于以色列犹太大屠杀纪念馆举行的纪念仪式,今年已提前完成录制,届时将在电视、收音机以及以色列犹太大屠杀纪念馆的网站上进行同步放送。(多大屠杀纪念日的介绍可查看:大屠杀纪念日

去年,大屠杀纪念日的活动(图:Ynet)
4月21日的上午十点,全国范围内将会进行持续两分钟的鸣笛,以纪念大屠杀中不幸去世的受害者。由于近期新冠肺炎而致使的一系列限制,今年的活动形式将有所变化。זיכרון בסלון活动(Zikaron Basalon,“在客厅中的纪念”,于2010年在以色列发起的纪念日活动,旨在倡导一种亲密而真诚的方式来纪念大屠杀,包括在大屠杀纪念日,和亲人朋友聚集在一起进行有关大屠杀的交流)的成员呼吁大家在当日在自家阳台上进行默哀。同时,因为禁止聚集的限制令,以色列犹太事务局 (Jewish Agency for Israel)将和他们合作举办线上纪念活动,倾听大屠杀幸存者讲述故事。(具体可见:https://www.facebook.com/JewishAgency/)

“纪念受害者,从阳台上拥抱幸存者”(图:Facebook)
如今,约有189,500位大屠杀的幸存者生活在以色列,其中77%的人年龄都超过80岁。在去年,有15,170位幸存者离世。作为高龄老人,他们中很大一部分将独自在家度过这次的大屠杀纪念日,因此אביב לניצולי שואה(大屠杀幸存者春季协会)提出“纪念受害者,从阳台上拥抱幸存者”("זוכרים את הנספים מחבקים את הניצולים מהמרפסות"),呼吁以色列人民在鸣笛声结束后,为了缅怀逝者和声援生者,共同歌唱国歌《希望》,向幸存者们传达出信息——“我们与你们同在”( שאנחנו איתם),目前已有多个城市表示加入。(来源:Ynet,שלומי גבאי)

大屠杀是不可忘却的一段历史,是人类史上的巨大浩劫之一。我们对过去进行的反思和缅怀,是为了杜绝未来再次发生的可能性,同时,也是对幸存者的安慰和陪伴。当时,人们为逝去的同胞流泪,为自身未知的命运而担惊受怕,如此渴望回到“正常”生活;如今,人们经历着同样的痛苦,拥有同样的渴望。在此刻,我们拥有同样的感情,让我们一起为逝者哀悼,也作为幸存者,为每一天努力。



以色列疫情简讯

截至当地时间4月17日上午,以色列感染人数达到13,654人,相较昨日新增病例163例,死亡人数173人,3872人痊愈。
投稿:tg@israelplan.org   联系:info@israelplan.org
你可能会喜欢:

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存