查看原文
其他

叫“高达”还是“敢达”?现在有官方定论啦!

2017-08-23 涛哥 涛哥测评
本文系网易新闻.网易号“各有态度”签约作者
一直以来,关于Gundam该叫“高达”还是“敢达”一直都争论不休,然而现在有了官方说法
涛哥
看看财团B怎么说

万代(BANDAI)未正式进中国大陆销售前

Gundam在大陆的多翻译为“高达”

而万代进驻中国时发现“高达”一词已被注册

所以改名为“敢达”

现在既然高达和敢达都可以

估计这事儿已经被财大气粗的老B搞定了吧

你觉得叫哪个名字合适?

小H
难道不应该叫钢蛋?
那是湾湾的翻译,而且人家是叫“钢弹”好吗?
涛哥



你可能还想看...

这款猫女,性感的让人流鼻血

变5机械猩猩队长设定曝光,超带感可惜未采用!

【限定敢达】GFT台场又出三款限定模型,哪个是你最爱?

让人失望的银色骨架-HT终结者5 T-800测评

长按下方二维码关注我


点击下方
“阅读原文”
进入我的玩具店铺

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存