查看原文
其他

星球来客 | You raise me up,青年指挥家桂俊杰登陆B612星球,与绿苑童声合唱团一起和小王子约会


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=q3037630qzc



2019年12月17日下午1时,来自上海的青年指挥家、学校绿苑童声合唱团艺术顾问桂俊杰老师应邀访校,登陆B612星球并在星球上指挥绿苑童声合唱团的冬季集训。


2020苍南县新年合唱音乐会举行在即,绿苑童声合唱团正在紧张备战,《You Raise Me Up》就是其中一首表演曲。这是一首充满人性、心灵和启迪的力量的名曲,风靡全球,经久不衰。绿苑童声合唱团此次跨年演出,也想通过演绎此曲,表达对桂俊杰老师和所有给予合唱团支持和帮助的人们,一份由衷的感念之情。



《You Raise Me Up》

 《你鼓舞了我》


when I am down and oh my soul so weary 

当我失意低落之时 我的精神是那么疲倦不堪

 When troubles come and my heart burdened be 

当烦恼困难袭来之际 我的内心是那么负担沉重

 I am still and wait here in the silence

 然而 我默默地伫立 静静地等待 

 Until you come and sit awhile with me

 直到你的来临片刻地和我在一起 

 You raise me up so I can stand on mountains

 你激励了我 故我能立足于群山之巅 

 You raise me up to walk on stormy seas 

你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

 I am strong when I am on your shoulders  

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮 

 You raise me up To more than I can be  

你的鼓励使我超越了自我 

 You raise me up so I can stand on mountains

 你激励了我 故我能立足于群山之巅

 You raise me up to walk on stormy seas

 你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

 I am strong when I am on your shoulders 

 在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮 

 You raise me up To more than I can be

 你的鼓励使我超越了自我 

 You raise me up so I can stand on mountains

 你激励了我 故我能立足于群山之巅

 You raise me up to walk on stormy seas

 你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

 I am strong when I am on your shoulders 

在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

 You raise me up To more than I can be

 你的鼓励使我超越了自我 

 You raise me up so I can stand on mountains

 你激励了我 故我能立足于群山之巅 

 You raise me up to walk on stormy seas

 你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

 I am strong when I am on your shoulders 

 在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

 You raise me up To more than I can be

 你的鼓励使我超越了自我

 You raise me up To more than I can be  

你的鼓励使我超越了自我


《you raise me up》取材于爱尔兰传统民歌,由神秘园乐队创作,优美而动听,一问世便迅速成为少有的励志和感恩音乐风靡全球,百年传唱,经久不衰。




https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=o3037ibbypf


登陆B612星球

冬天里的夏日

与小王子约会

……


——摘自桂俊杰老师的微信朋友圈——



↑冬季流感肆虐,学校还在停课中,B612星球隐去沸腾,在静寂辽阔里,一点一滴积攒太阳; 
↑桂俊杰老师亲自指挥合唱团,在星球上集训排练,此情此景,星球灿烂,时光美好;


桂俊杰

/

国家二级指挥,乌克兰基辅国立师范大学音乐系指挥博士研究生,毕业于上海音乐学院,师从王燕教授,就职于上海东方广播中心,系上海少儿广播合唱团常任指挥,沪港台儿童歌唱大赛常任评委,奥地利维尔顿合唱团客座指挥,斯德歌尔摩皇家教堂合唱团客座指挥,曾任上海师范大学万方交响乐团常任指挥,曾担任多明戈上海音乐会助理指挥。


作为中国四位访问学者之一受美国合唱指挥家协会邀请赴美参与ACDA年会,在电台担任《古典音乐时间》、《音乐美乐迪》、《与你共享》等古典栏目的撰稿和嘉宾。


2018年,应张延银校长邀请,开始担任苍南县第一实验小学绿苑童声合唱团艺术顾问,

↑荡起秋千,回到童年;
↑“早成者未必有成,晚达者未必不达。”桂俊杰老师站在学校教学楼入口楼道前留影,墙上的对联句出自明·冯梦龙《警世通言·老门生三世报恩》的句子。去年桂俊杰老师来校接受担任绿苑童声合唱团艺术顾问时,就引用这两句作为送给学校合唱团的鼓励。如今,这两句话已被书写成作品悬挂上墙,时刻提醒和鼓励着每一位绿苑学子;
↑桂俊杰老师和张延银校长在B612星球留影;
↑桂俊杰老师和合唱团的指导师团队及孩子们在B612星球留影;


据悉,B612星球已正式向桂俊杰老师发出邀请,让我们一起期待来年的春天,桂俊杰老师指挥绿苑童声合唱团,在B612星球上来一次快闪式的天籁演出。






图文/苍南县第一实验小学社团中心

编辑/苍南县第一实验小学新闻中心


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存