他们是谁？不是只有外国人才能做好建筑表现！

查看原文

其他

他们是谁？不是只有外国人才能做好建筑表现！

From: 青年建筑专访青年建筑 2019-11-15

上海南京东路某处，透过层层老屋的瓦顶，福斯特的伦敦地标“小黄瓜”静静地矗立，这张建筑表现作品来自上海一家熟悉而又全新的工作室 MLEE，在拿到他们的宣传册之后，如同老朋友再次见面一般，好奇心让我们之间完成了这次对话。

1.【青年建筑】：听说您在从事建筑表现创作工作之前有非常专业的美术背景?

MLee：我个人曾经就读于中国美术学院，长期的这个艺术经历对往后的工作与创作有很大的影响。

（MLee作品）

2.【青年建筑】：什么原因让你选择了这份工作？目前工作室是什么状态，能不能简单介绍下呢？

MLee：高校毕业之后，因为热爱CG表现，创立过两家效果图公司，也做得不错。突然某天有感要做自己喜欢的事，于是和几个合伙人商议，创立了新的工作室。

工作室的状态，不再是每天流水线模式化的生产，有全力以赴的达到极致的光景，也会闲云野鹤似的放空。

（MLee主要成员）

3.【青年建筑】：MLEE与市场上普通工作室有什么不同吗？

MLee：不单单简单的做一张图，而是长时间的思考去如何创造一个属于自己的表现世界。画面的情趣，情调，意境的叙事性是我们追求的，我始终不相信效果图只有商业的存在。服务于对画面有高要求的建筑师同样是对我们的磨砺。

【行舟】雨后水面升起的雾气托起建筑犹如行舟，近景用树干模型组织出一个协调的曲线，最后一个少年的点缀，静态和动态烘托出空灵悠远。

【空屋】借鉴了日式枯山水的形式，建筑与环境力求自然和谐，为了软化建筑和景物的交接关系，特意用max制作了薄雾。石块的摆放也进行了推敲，和松树交相呼应。

4.【青年建筑】：看你们的作品和其他公司在风格上有很大的不同，为什么会想到用这种奇特的方式创作效果图?

MLee：我希望能在作品中实现更多可能性,现代建筑和老的原生态的城市纹理本身就有很多碰撞，现代建筑或增加梦幻的环境表示，而东方建筑本身的禅宗本源和美学思想也值得我们继续去着力表达。我们在外滩还种下盖里设计的跳舞的房子，在圆明园路建起欧洲的一个办公楼。本身我们也做建筑摄影，去实地蹲守，找到合适的光线来匹配渲染合成。

【会跳舞的房子】把盖里的作品搬到外滩

【星战迷】这本是一个服装店，但因为本身设计很有特点，于是我们就有了把星战人物融合进去的想法。找到星战主人公的模型，进行材质细化，包括店面钢板材质，都耗费了大量时间，好在最后效果还是很有乐趣。

5.【青年建筑】：听说你们自己的作品有与众不同的流程和独特的审核标准，请问具体是怎么样的？

MLee：好的作品，我的标准是准确，材质的准确，光线的准确，角度的准确，气氛的准确，其中前三个是可以量化的，而最后一个则需要时间的修为和沉淀。建筑艺术的境界是一种孤寂，空灵的美，悲和空。至于技术，现在的技术都是透明的，而我们更注重脑海里面的想法。

2017年我有朋友合作开发出一个用于后期调色的数字胶片软件，专门用于工作室效果图和摄影的日常调色，最后的效果还是非常令人满意的。

（MLee参与开发的调色软件界面）

6.【青年建筑】：写实和写意，你们更侧重于哪者？

MLee：建筑本身来讲，必然是要写实的，这里包括尺度感，材质的真实性，比如避免混凝土浇灌的重复肌理的处理，或使劲表达花木中的一堆砾石，一切以小见大，见微知著。而对于整个画面来讲，则需要写意，选择不同的季节，气候，时间往往对最后的呈现意义非凡。这时候建筑本身反而不是那么的唯一，环境布局气氛营造同样重要。

（MLee的作品更注重氛围意境的表达）

7.【青年建筑】：很多效果图公司都是一味按照建筑师的要求工作。你们觉得在建筑表现创作中如何与建筑师的关系应该是怎样的？

MLee：尊重建筑师的作品，尊重建筑师的设计思考。这里跟建筑师的交流至关重要，如果说效果图是取悦客户，我更愿意理解成给建筑师的礼物。了解建筑的功能背景和设计理念至关重要，接下来便是手绘草图给助手，先在脑海里描绘整个建筑和周围环境的关系，以及要表现的情趣，效果图不是后期的堆砌，而是在一开始就要解决大部分的问题。

我觉得选择我们工作室的建筑师，互相有很强的信任感，会给我们很大的创作自由度，建筑师通常完成交流后，就能在约定的时间看到渲染草图，至于最后的把握，我相信我们会做的超出预期。

（MLee的创作构思草图）

8.【青年建筑】：你们工作室成员平时工作配合是怎么样的呢？

MLee：因为都是非常熟悉的朋友，并且他们都有很强的理解能力和创造力，以致在绘图过程中都是非常自然的协作过程。做一张有想法的图带来的乐趣，不是原先所能享受的。

9.【青年建筑】：你们对这个行业未来的看法如何？有下一步的计划吗？目标是什么呢？

MLee：非常值得欣喜的是，国内涌现出越来越多新建筑和有想法的青年建筑师，我想我们国家在经历了如此快速的发展后，总有一天会放缓脚步，建筑设计也是如此，静心细作。我们就如平常一般，潜心于每个项目的积累沉淀，将此做到极致即是工作室的唯一目的地。

10.【青年建筑】：刚才您说你们还有建筑摄影业务，那么你们是如何结合建筑摄影与建筑表现两块业务的？

MLee：是的，通过建筑摄影，可以走出室内，在自然之中观察建筑的实际状态，各种材质在不同时间的反映，光线能量的强弱衰减，以及自然环境和建筑的融合关系，可以为建筑表现收集到很多可贵的素材，相辅相衬。

MLee建筑摄影作品展示：

【青年建筑】:

之前我们只知道国外有很多牛逼的建筑表现公司给大师做建筑表现，抱怨中国没有好的团队专心做事，经过这次专访，相信读者也看到了中国建筑表现的希望！我们期待中国能出现更多有匠心的设计师！

MLEE联系人：