查看原文
其他

渡十娘|威尔斯密斯为什么要在奥斯卡颁奖礼上挥拳主持人?

渡十娘出品 渡十娘 2022-06-20


做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定


文字|Sunny

编辑|渡十娘 



2022年奥斯卡颁奖礼舞台:背景整体通过圆弧互相串联而成的犹如漩涡状的几何造型,透过蓝、白两色的螺旋线条构建出了一个通往未来的科幻之门

搭配上9万颗施华洛世奇水晶,将舞台打造成璀璨又充满未来主义风格的视线焦点


好久没正经写字了,今天来聊聊昨天降下帷幕的奥斯卡。

 

说实话,这一整天都在跟着寿君超用上海话rap“抢菜”,差点都忘记了还有个颁奖礼。一直到十点多快近尾声了才突然想起来,原因是mailing list和朋友圈一瞬间铺天盖地都是Will Smith上台拳打主持人的新闻。

 

奥斯卡怎么了?

 

因为疫情,奥斯卡是王老五过年一年不如一年了。去年如果不是科恩嫂那片(导演名字不让说,你懂的),我们肯定也忘记了世界上还有个电影人都梦寐以求的美国电影学院奖。而Will这上台一拳,竟然唤醒了人们对奥斯卡昏昏欲碎的无奈之情。

 

暂时先放一放Will为啥要挥拳打主持人。我们不如来看看今年奥斯卡的大背景,就是【政治正确】。啥叫政治正确呢?这也是我疫情以来听这边的老留们(老留:即8/90年代初来自中国大陆,没有赶上改革开放就来美国的一代人)挂在嘴边最多的一句话。当然也往往是两个阵营分裂的一个词(别奇怪,即使同时代来自同一文化依然可以是不同阵营的)。

 

奥斯卡的“政治正确”非常简单明了:比如影片必须有女性主创参与,必须要有弱势群体比如残疾人LGBT群体等等的展现。对此很多人吐槽觉得“好莱坞也成了宣传工具”,我倒并不这样想。就这三年我重回美国的最大感受就是,“共同进步”成了一种主流思潮。具体表现在制度层面上对弱势群体极大关注。当然,很多人认为是过份强调了(尤其像亚裔细分动了华裔学生爬藤的奶酪;男女同厕和大麻合法又动了卫道士们的神经等等)。但反过来,如果你就是弱势群体一员,或者你家里有弱势群体的话,恐怕就不会这样想了:让他们像普通人一样有尊严地活着,不正是人类文明前行的方向吗?



基于这样的原则,奥斯卡的最佳影片给了描述聋哑人家庭生活的电影《CODA》,而最佳导演则给了《犬山记》女导演Jane Campion,这也是她第二次摘此殊荣,也是奥斯卡历史上第一个两次获得最佳导演的女性。关于Jane和The Power Of the Dog犬山记(也有翻译成《犬之力》)我会另外单独写一篇,这里就不赘述了。

 

而值得一提的,是昨晚大奖获得者:CODA(《健听女孩》)。当LadyGaga与坐在轮椅上的半个世纪前的影后Liza Minnelli一起读出最佳影片时,全场沸腾了:妹妹为了家族的渔业,差一点放弃了自己的未来和前途,因为船上如果没有有听力的人船就不能出海……妹妹从小到大都是一家人的耳朵,也是家人认识世界的桥梁……面对一边是家人的需要,一边是自己的理想,两个迥然不同的世界如何沟通?虽然冲突不断,但最后,他们还是做到了!因为——爱!令人感动的是,剧组齐齐站在领奖台上的时候还不忘用哑语来同步“翻译”他们的获奖感言。


LadyGaga与坐在轮椅上的昔日影后Liza Minnelli一起颁最后大奖:最佳影片

 

其实这样的情形几十分钟前就已经发生在了颁奖礼上,当去年得奖的韩国演员尹淑贞为本届奥斯卡最佳男配角获奖者——《健听女孩》(CODA)的听障演员特洛伊·科索(Troy Kotsur)颁最佳男配角奖时,为了不让他成为全场最后一个得知喜讯的人,尹汝贞用她并不熟练的手语,比划出科索的名字。而为了方便科索用手发表获奖感言,尹汝贞还替他一直拿着奖杯。

 

昨夜的颁奖典礼配备手语翻译,为聋哑和听力障碍观众进行现场翻译直播,这在奥斯卡94年的历史上也是第一次。除了CODA之外, 获得了最佳外语片奖,改编自村上春树短篇小说的日语片《驾驶我的車》(Drive My Car)也同样有关于听障人士的戏份,这让我们看到在美国的“主流文化”中再一次强调了对弱势群体的关爱。


最佳外语片:驾驶我的车

 

我想,在未来的五年甚至十年甚至更长一段时间,简体中文世界的争夺战将会是一场关于“论弱肉强食该否缓刑”的价值观之争。而这也恰恰就是东西方(或者内部左右派)两个阵营互相不能彼此说服的焦点所在吧。信奉“人生而平等”“不自由毋宁死”与信奉“吃得苦中苦方为人上人”“真理只在大炮射程之内”的两个群体之间,将永远只有一句歌词:你永远不懂我伤悲,就好像白天不懂夜的黑


其实这种撕裂不仅仅存在于简体中文世界,英文世界或者其他世界都存在着。而今年的奥斯卡最佳影片,CODA,恰恰是用一种特殊的语言:手语,用亲情血缘和爱,来填补了两个完全不同的世界(有声和无声的世界)的隔阂。


最佳男主角含泪的获奖感言:Love will make people do crazy things!

 

当然,要说昨晚奥斯卡最靓的仔非Will Smith莫属了。不仅斩获奥斯卡最佳男主角,最重要的是Love will make people do crazy things!真男人!让那些侮辱你的亲人还自以为幽默的人去死吧,不要假装不在意!一拳揍上去。(其实这一拳不仅仅是为了Jada,更是为了所有的弱势群体。在美国有条成文规定:你可以调侃总统,可以调侃名人,但不许调侃残疾人,有色人种,以及弱势群体比如LGBT等


Will Smith和家人一起(左一为太太Jada)


那么前一个镜头还在笑的Will Smith为啥突然笑着笑着就跑上台去打了主持人Chris Rock一拳?视频在👆自己看吧。其实两人的梁子早在2016年就结下了。而这些年,关于夫妻俩的Open Relationship也常常被人当做谈资。关键是,Will的太太Jada因为免疫功能低下(也有说是癌症化疗)导致脱发,她最后只好剃成了光头。你在大庭广众下拿别人的伤痛来做调侃,是不是犯贱?

 

所以,虽然我绝不主张暴力,但我必须说,Will这一拳打得好!它告诉我们一个真理:弱者不会挨打,犯贱者才会!

 






你是我的阅读者 我做你的渡十娘

2021,走好,再也不见!


昨日更新:


热文链接:

冬奥特辑:

热门栏目:

读完请点"在看"让更多人看到




图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 十三不靠

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存