查看原文
其他

马云B20晚宴全英文演讲,练习听力的绝佳素材!(附音频)

2016-09-30 英语演讲第一站▶ 精彩英语演讲
英语演讲君按


在9月初B20峰会上,国际政商界“大腕”们就创新全球经济增长方式、推进更高效的全球经济金融治理等议题给出观点或良方,热烈的讨论气氛一直延续到了傍晚的晚宴上。值得一提的是,中国万能淘宝的“缔造者”马云用酷炫狂拽的英文演讲成功抢镜。英语演讲君终于找到了马云粑粑演讲的全程音频,这绝对是许多英语学习者最佳的听力练习素材!



在9月初B20峰会的晚宴上,马云作为B20中小企业发展工作组主席发表演讲,呼吁用更具包容性的全球化进程促进世界经济稳定增长。

“增进贸易往来,才能创造更多就业机会。走上国际舞台,才能促进中小企业发展。强化沟通交流,才能打造出更加稳定、开放的世界。”马云代表参加B20峰会的工商界人士发出倡议,“我们需要更开放的环境、更密切的合作和更顺畅的贸易。”

马云在演讲中说:“不少人敌视甚至害怕全球化,不少人认为全球化是胜利者的舞台,弱者毫无翻身的机会,而当人们害怕时,他们总想躲到屏障后边去。但我想没有人会希望回到闭关锁国的时代,只有打破壁垒,我们才能走向繁荣并不断前进。”

马云认为,对于方兴未艾的全球化进程,人们需要保持信心和耐心。“全球化从来不是问题,问题在于全球化仍然缺乏包容性。”

他说,当前的技术水平已经能够支撑起更具包容性的全球化进程。在这个过程中,需要全球工商界达成共识、贡献力量,为每一个人打开平等的全球贸易大门。

“建立促进跨境电商领域公私对话的世界电子贸易平台(eWTP),就是我们为实现这个目标而向G20提出的一个建议。”

“在阿里巴巴,我们常说舍我其谁!我想把这句话送给今天在座的各位。”马云说,“不要害怕全球化,让我们用更具包容性的全球化进程创造更加美好的世界。”





纯英文演讲太难听不懂?快来看CNR精心准备的中文翻译解说↓


首先,他骄傲的表示:“我是百分之百杭州制造。”
在谈到杭州成为G20峰会举办城市的原因时,马云自问自答:
“四十四年前,杭州就十分有名了。1972年,时任美国总统尼克松访问了杭州。中国领袖围绕着双边关系进行了深入交流,认为两国应该携起手来,共建美好未来。”

图片来源:凤凰科技

通过会场两块LED显示屏,马云向来宾们展示了几张照片,分别是四十年前的杭州和如今的杭州。城市的巨大变迁,背后是中国经济腾飞的支撑。除了介绍这张美丽的城市名片,推进全球经贸发展和互联互通,自然是企业家关注的话题。
“最近有很多担忧的论调,认为全球化和自由贸易并不像想象得那么好。但我不这么看。现在全球化过程中出现的问题,只是成长中的阵痛。在过去几十年中,全球化为世界上仅占20%的大公司服务,但未来我们有没有可能让全球化为剩下的80%的中小企业服务?”
在演讲中马云呼吁,各国政府应该立即行动,推进全球化和自由贸易,创造性地制定政策来促进就业。作为本届B20中小企业发展工作组的主席,马云在B20峰会上还带来了他的倡议:建议成立EWTP(全球电子商务贸易平台)。 熟悉马云的人,对这个概念并不陌生,他在2016年的亚洲博鳌论坛上就表示,希望建立这样的一个国际平台,它由私营部门引领、市场驱动、多利益攸关方参与,通过探讨和推广全球电子贸易的发展趋势、面临问题、商业实践,孵化全球电子贸易的规则和标准,为全球互联网经济和电子商务发展创造更加有效、充分和普惠的政策和商业环境。晚宴上,面对中外企业家,马云很有信心:
“建立EWTP,我认为可能需要五到十年才能实现这个目标。它是一个平台,如果其他国家的中小企业希望加入这个平台,那么就没问题。”
马云认为,电商的发展,商业的转型,最终要惠及的当然还是普通民众。
“四十年前,我把英语作为一项工具来学习。现在我们也要把互联网、智能手机和大数据当做工具来学习。现在你到杭州来,有超市或者菜市场,有卖鸡的或者卖鱼的,这些人都接受手机支付了。对于传统企业而言,不是让你关掉超市或者菜市场,而是让你的技术含量更高,经理人和员工都能用新的技术向前进。”
怎么样,听完了马云流利的英文演讲后,是不是发自内心的想献上膝盖呢?



想第一时间接收英语演讲文章&视频?置顶精彩英语演讲就对了!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。


  

对公众号有建议或者好想法?

长按图片识别二维码随时勾搭小编



精彩英语演讲

最值得关注的英语演讲公众号


微信号:i-speech


点赞是一种鼓励, 分享传递知识!


 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存