外交视界 | ALOHA，夏威夷

作者简介    

袁琼 1942年出生，1964年大学毕业，1973年入部；先后在中国驻老挝大使馆、驻清迈总领馆、驻泰国大使馆工作；回国后在亚洲司、礼宾司工作，直至退休。

一次出差的机会，我去了夏威夷的首府檀香山。一出机舱，迎面吹来阵阵清风，像过滤了似的纯净清新，我不由得深深地呼吸着，呼吸着，舒服极了。

◕ 节假日州长办公室供参观。我坐在夏威夷州长的办公位置上，左为美国旗，右为夏威夷州旗。

当时美国还没对中国开放，办入境时，我是第一个进入檀香山的中国外交官，海关官员看了我的护照，激动地站起来大声叫着：“快看！快看！大红护照，大红护照！”

我笑问：“没见过红护照？”

看我带着调侃的神情，她有点不好意思地说：“没见过这么鲜红的。”

确实，中国外交护照是国旗的颜色，是世界上独一无二的大红色护照！

◕ 夏威夷归属美国前的最后一个国王，这是国王铜像与王宫，对面为夏威夷州长办公楼。

一进市区，发现我到了一个真正的“花花世界”，男男女女都穿着花衣服，而男人的衣服则尤为鲜艳。檀香山没有鳞次栉比的现代化高楼大厦，既不喧闹也不拥挤。到处是如云如盖的林木，片片碧绿的草地，蕉叶椰林，把整个城市点缀得青翠靓丽而有序。感觉不到人们紧张生活的节奏，却处处透着随意和闲适。

在亚行年会开幕式上，州长致欢迎词并着重介绍了夏威夷的自然风貌和旅游资源，希望我们好好看看美丽的夏威夷。在州长的热情邀请和安排下，会议结束后，我们一行开始了数日的夏威夷之旅。

俯瞰夏威夷

夏威夷居民住宅

夏威夷位于远离美国本土的南太平洋上，气候宜人。檀香山位于欧胡岛，是个风光旖旎的海滨城市，有太平洋上的珍珠和彩虹城市之美称。夏威夷人最自豪的是他们有三宝：气候好、空气好、水好，外加阿罗哈（ALOHA）精神。

“阿罗哈”是当地土著人的语言，表示“你好” “再见” “我爱你”三重意思。踏上檀香山的土地，听到的第一句话是“阿罗哈”，在夏威夷每天可以听到无数次“阿罗哈”，离开夏威夷为大家送行的最后一句话也是“阿罗哈”。不论到哪里，夏威夷人热情好客的阿罗哈精神无处不在，让人有宾至如归的感觉。

夏威夷群岛有着丰富的海洋和森林资源，为了保护环境和生态资源，法律禁止捕鱼打猎。该州的主要财政来源是旅游和税收，所以州政府十分重视旅游资源的开发，每年去夏威夷旅游的人高达600万人次。

亚利桑那纪念馆路标

纪念馆里展出被炸沉的亚利桑那号战舰图片

我们最先参观的是珍珠港，这让我拾回了一段历史的记忆。1941年12月7日晚，日本飞机偷袭珍珠港，美国舰队遭到重创，损失了40多艘战舰，一千多美国将士阵亡，数千平民葬身火海。罗斯福总统立即宣布对日开战，美国的参战，加速了日本的投降。

美国既把珍珠港事件当成国殇，也把它看成二战胜利的起点。为纪念被炸沉的亚利桑那号战舰上一千多死难将士，政府在战舰沉没的地方建了一座亚利桑那纪念馆。站在纪念馆外的引桥上就看到亚利桑那号静静地躺在清澈的水下，海面上飘浮着丝丝油花，战舰的油罐被炸裂后，一直在渗油，每日渗漏一加仑，已经渗漏了半个多世纪，据说还要渗漏一百年。

向上滑动

▲ 夏威夷重要的参观点：波利尼西亚文化中心，是集参观游览演出为一体的综合性旅游景点。

▲ 文化中心形式各异的房舍之一。一株名为会走路的树，传说夜间走去和情人约会，清晨返回。

▲ 国王出行演出

▲ 草裙舞 

我们坐船到海上观光，观赏了近处是绿色，远处是蓝色，再远处是深蓝色，极目处则是一片黑色的大海；游览了波利尼西亚文化中心，欣赏了闻名世界的草裙舞；还乘潜艇下潜100米观看海底世界，只见一群群色彩斑斓的鱼向你游来，虽不如水族馆那样种类繁多，可它是真正的海底世界……

到处冒着热气的火山

火山熔岩被冲击成黑沙滩，海龟正爬上沙滩，据说看到的人会好运。

此行我们还登上平均每三年七个月爆发一次的大岛活火山。火山上到处冒着热气，空气中飘散着浓浓的硫磺味道，地上的石头都是热的。身在一片宁静中，仍可感到大自然脉动的神奇力量。想象火山爆发时喷射出几千米高的岩浆，温度高达4000度，熔岩瞬间将方圆300公里的土地变成不毛之地，一个生命也不给留下，那是多么壮观又多么可怕的景象！

◕ 传说中的火山女神，火山爆发时被拍到的，现保存在大岛博物馆。

夏威夷人对火山十分崇敬，认为它是火山女神佩拉（Madame Pele）的杰作。曾经有一个航行在海上的人，深夜目睹火山爆发，景象壮观极了，立即照了下来。等相片冲洗出来，大吃一惊，在火山喷射的熔浆中有个漂亮女人！他把相片赠送给大岛博物馆，这似乎更证实了民间关于火山女神的传说，相片至今保存在博物馆内。

人们进入火山口时都虔诚地默祷许愿，祈求女神的保佑，并认为女神脚下的每一块石头都附着神灵，不可随意拿走，否则会遭到灾难。这个传说至今还在流传着，据说十分灵验，所以不论信与不信，谁也不敢带走那里哪怕是一小块石头。我尝试了一下，最终未能如愿，朋友们说这就是天意。

传说参观火山时，如果能看到彩虹，看到美国仅剩几百只的一级保护珍稀鸟类耐耐－Nainai，返程途中经过黑沙滩再看到海龟，那你就是世上最幸运的人，而我居然如此的好运，全看到了。

◕ 经火山岩过滤之后的真正矿泉水

在夏威夷，只要舍得花钱，可能让你倾家荡产，因为那里可看可玩可吃可买的东西实在太多了，而夏威夷人的阿罗哈精神，更让你流连忘返……

从冒着蒸气的火山口到绿意盎然的丛林，听着火山女神的传奇，漫步在熔岩形成的山洞，欣赏着珍稀植物和鸟类，这真是人生难得的一次梦幻般的经历。

去过不少地方，给我留下最深刻印象和最美好回忆的就是夏威夷，再见了，ALOHA，美丽的夏威夷！

- end -

图文 | 袁琼

编辑 | 外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们