公共外交 | 将中医推向海外的民间外交家——蒋玉林

屠呦呦演讲时引用毛泽东的话：“中国医药学是一个伟大宝库，应当努力发掘，加以提高。”

首位华人诺贝尔医学奖获奖者屠呦呦曾经在瑞典做中文主题演讲中说到“中医药是一个丰富的宝藏” ，这次演讲再次把中医推向了世界人们的视野，令全球为之瞩目。中医不仅是中华文化传承下来的瑰宝，更于2018年被世界卫生组织纳入其具有全球影响力的医学纲要，被世界各国人民所接受和喜爱。

目前，针灸、中草药的运用以及中医执业在部分国家和地区取得了合法的地位，并被纳入医疗保险体系；全世界70多个国家制订了草药法规，120多个国家和地区出现了各种类型的传统医药机构。而出生于江苏张家港的蒋玉林先生，不仅将中医带向法国，更是将中国传统中医和西方现代医学的结合，为中西医合作之路，为中法两国友谊之路做出巨大贡献。

01

勤学深研 药学研究声名扬

蒋玉林先生

1979年，蒋玉林先生参加高考并被南京药学院（现中国药科大学）录取，成为药学系新增的“中药专门化”专业第一届学生。从那时起，他真正开始接触中药，博大精深的中医药文化一下子吸引了他，对中医药的热爱和勤奋学习成就了他。1983年毕业时，蒋玉林以优异成绩被学校看中，邀请留校当助教，并被指定为著名教授赵守训的助手。1985年，蒋玉林考取到公派留学法国的资格，于是在上海外国语学院集中学习7个月的法语后，他前往法国斯特拉斯堡大学攻读植物药学博士学位。

法语语法复杂，对于医学来说更加困难，一些专有名词十分难懂难记。蒋玉林一面攻克语言关，一方面加紧专业方面的学习。虽然法国的节假日特别多，但所有的节假日和周末，蒋玉林几乎都在实验室度过，以至于当大家谈起斯特拉斯堡有哪些景点，有哪些特色时，他都浑然不知。

蒋玉林先生获得金棕榈骑士勋章证书

付出终有回报，蒋玉林在自己的博士论文中，分离鉴定和命名了5个新分子化合物。1991年，他的博士论文《细花含羞草皂甙的研究》不但得到论文答辩委员会的最高级别评价，还获得了当年的法国药学科学院大奖，这在法国很是罕见。他的研究成果还获得了当年的植物疗法大奖（Grand Prix en Phytotherapie 1991）。该奖项每年在植物治疗学领域只奖励一人。

蒋玉林先生

获得博士学位后，蒋玉林受法国大型制药公司皮埃尔·法伯药物研发公司邀请，担当越南药用植物开发项目的负责人。蒋玉林以此作为博士后研究主题，并顺利完成。他在植物药研究领域声名鹊起，得到法国著名化妆品集团欧莱雅的青睐，被聘请为公司高级顾问，从事药用植物在皮肤美容等方面的开发。

02

药品研发 创业发展扩市场

在法国公司工作几年后，蒋玉林发现，当时法国市场上只有37味植物药在合法使用。实际上很多化学药也是提取于植物，它们的优点是活性强、精度高、体积小，做出来的剂型就很漂亮，但缺点是毒副作用大。而历史悠久的中药，有炮制，有组方，“君臣佐使”，可以去除副作用而保留药效。学中药出身的蒋玉林想到，中国有这么多中药复方，为何不能结合法国的制药方法做出适合改善人类健康的药品呢？于是他萌生了创业的想法，并在1997年成立了JZ药业。

2017年，蒋氏药业生物谷基地在斯特拉斯堡高科技园区建成启用。

JZ，其实就是蒋玉林和夫人邹雯的姓的首字母组合，后来中国同行称其为“蒋氏药业”。蒋氏药业最初设立在属于斯特拉斯堡大都市联合会的阿尔道夫市（Altorf）。最早他们开发了一个有助睡眠的药枕，以及几种改善血管、心脏功能的药品，很受市场欢迎。

随着市场的不断拓展，公司原来的办公场所显得小了，蒋玉林考虑扩大规模，便向斯特拉斯堡市政府提出申请。时任中国驻斯特拉斯堡总领事张国斌听说后，也对中国的中医药在欧洲发扬光大充满期待，充分鼓励并支持蒋玉林的想法，于是他给斯特拉斯堡市长写信，希望能够给予支持。最后，市长经过调研，批准蒋玉林在斯特拉斯堡高科技园区生物谷建厂。

张国斌总领事与蒋玉林先生合影

后来张国斌总领事在回忆此事时说：“欧美是西药的主要生产及研发基地，加之各国在医药领域的监管都非常严格，中医药几乎无立锥之地，但蒋玉林先生敢为人先。1997年创立JZ药业后，他从小药店开始探索，一步步推广，到现在已有56个产品申报成功并投入市场，被广泛应用于法国的医院、诊所和药房，产品受益法国250万人次，处于行业领先地位。成功的过程何其艰难，但他不仅坚持下来了，并且精益求精，在斯特拉斯堡创立了一个集研发、生产、教育及文化宣传为一体的药业基地，这在法国甚至欧洲还是开天辟地的创举。中医药是我国重要的非物质文化遗产，是中华儿女的智慧结晶，能够在异域将它发扬光大，这是中国文化走出去的象征，也是华人华侨情系传统的生动写照。”

2015年，工厂奠基。2017年建成投入使用时，时任中国驻法使馆科技公参孙玉明、中国驻斯特拉斯堡总领事何彦军，法国前文化部长、前欧洲议员、大都市联合会副主席卡特琳娜·托特曼，大都市联合会主席罗博尔·埃尔曼等出席了剪彩仪式。埃尔曼主席表示，蒋氏药业从阿尔道夫起步到现在新的研发中心启用，是中法合作成功的典型。相信蒋氏药业以中国文化为基础，以人类健康为目标，将越来越壮大，也将为阿尔萨斯的经济和文化发展做出新贡献。

03

中西结合 公共外交在路上

蒋玉林每年都会根据市场和临床的需求研发新产品，到目前，已有56个中药产品进入市场。但蒋玉林并不满足于事业上的成功，他认为，中国传统文化是其事业成功的基础，也是支撑中医发展的筋骨，只有理解了中国文化，才能明白中医药理论，从而懂得中医药的先进性，他的目标就是在欧洲做真正的“中药概念”产品。

蒋玉林先生在实验室

为了进一步推广中医文化，蒋玉林联合中法两国的中医药专家成立了一所中医学校，培养中医药专门人才。他还发动多领域专家共同发起，成立了涵盖面更广的欧洲中国传统文化科学院。法国前文化部长托特曼担任名誉院长。目前，已有多位在科学、人文、教育、艺术等方面做出杰出贡献者被聘为院士。

他还牵头组织一年一度的“中法中医药科学论坛”，每次以一种病症为主题，就中医药应用展开讨论。

第二届“世界中医药日”在蒋氏药业基地举办

去年新冠疫情暴发后，中医药在诊疗中的表现令世人瞩目。去年10月11日，蒋玉林在企业基地主办第二届“世界中医药日”活动，来自法国、英国、德国、意大利、比利时、卢森堡、瑞士、匈牙利等10个欧洲国家的24个重要中医药机构和学术团体代表以及中国的专家，通过线上线下互动，以“全球抗疫，中医药在行动”为主题，根据自身的实践就中医在疾病治疗、康复等临床中的运用，特别是中医药在抗击新冠疫情中的作用进行了研讨，对中医药在维护人类健康中的巨大作用给予充分肯定。

2019年，“外交官说事儿”欧洲商务考察团专程来到JZ集团拜访蒋玉林先生，通过蒋玉林及其团队成员的介绍，一幅中华儿女满怀志向，将中医在法兰西土地上发扬光大的画卷习习展开，“外交官说事儿”成员感受并见证了一系列卓越的发展成就，并祝愿蒋玉林先生和他的中药厂茁壮发展，成为中医走向世界的代表和典范。

- end -

作者 | 郎亚娇  图片 | 网络

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们