上海外事 | 巴基斯坦前总理贝·布托访沪轶事拾零

作者简介

华达明 1971年进入上海市人民政府外事办公室工作，曾任市外办国宾处副处长、国宾处处长；退休后被返聘参加一些重要外事活动的接待、培训工作，和《上海外事志》的编纂工作；2014年，获中国翻译协会授予的资深翻译家荣誉证书。

上海是国际型大都市，众多外国国家元首、政府首脑访问我国首都北京后，上海往往是首选访问之地。上海亦是外国友人心仪的到访之地。据此，从上世纪70年代起，上海的外事接待任务十分繁忙，各届人士纷至沓来，首脑外交与民间外交频频开展。

来华度假首次到访上海

贝·布托

（1953-2007）

贝·布托（Benazir Bhutto），巴基斯坦前总理，人民党领导人，巴前总理阿里·布托的长女。当年，阿里·布托总理对中国十分友好，1972年7月，将他的4个子女送到中国，在北京、上海、南京、无锡等地度假一个月时间。当时，贝·布托刚满19岁，正在美国哈佛大学拉德克利夫学院读书，她率大弟米尔·穆尔塔礼、妹妹萨娜姆·西玛和小弟沙·纳瓦兹到访中国度假。在京期间，7月24日，周恩来总理和夫人邓颖超会见了他们，并进行了亲切交谈，会见时间长达一小时。

阿里·布托（第2排右2）一家人合影，第2排右1为贝·布托。

据后来贝·布托写的自传《东方之女》一书中回忆说，她原以为这只是一般性礼节性会见，当时周总理就美国的政治、社会和经济等情况和美国大选等问题与她进行了探讨。周总理当时对美国即将举行的总统选举进行分析，认为尼克松可能会当选总统，她对周恩来睿智卓识及对国际事务的深刻理解深感钦佩。

在京期间，布托子女参观游览了名胜古迹，并登上长城，这一切给他们留下深刻印象。

7月30日，贝·布托姐弟一行抵达上海，在沪逗留了一星期，我们安排他们住在锦江饭店中楼（现贵宾楼），陪同他们参观访问工厂、农村、豫园等名胜古迹并游览市容，每天下午陪同他们去东湖宾馆的户外游泳池（现已拆除）游泳。

当年贝·布托给我的印象是一位举止稳重、很可爱的女孩，在弟妹面前她摆出一副“小大人”、大姐的样子。着装方面，她喜欢穿带背心的牛仔裤（这在当时属于较时髦的服饰），显得英姿飒爽，与众不同，她的弟妹对她十分爱慕。

在沪访问期间，贝·布托对看到的一切，特别是上海的人文历史等都倍感兴趣，喜欢听参观单位陪同人员的介绍并作笔记，这给我留下深刻的印象。当年，上海与卡拉奇已通航，布托子女往返均乘坐巴航，但当时巴航的航班经常误点，返航班机延误的信息传来，令贝·布托十分生气，她甚至准备提出要求改乘法航回国，但考虑到对外影响，最终还是按原计划乘坐巴航回国。

以总统身份再访上海

1988年12月2日，巴人民党主席贝·布托（右）宣誓就任巴基斯坦新总理。

1976年，贝·布托从英国牛津大学毕业回国，她继承父业，进入政界，并曾于1988年至1990年、1993年至1997年，两次出任巴基斯坦政府总理，是伊斯兰世界的第一位女总理。

阿西夫·阿里·扎尔达里在妻子贝·布托画像前

1989年2月11日，距上次访华事隔17年，贝·布托再次来到中国，这次她是以巴基斯坦总理（兼人民党主席）身份访华，她的丈夫阿西夫·阿里·扎尔达里（Asif Ali Zardari）全程陪同访华并出席了会见及参观活动。                     

在京期间，贝·布托与李鹏总理会见，并检阅了三军仪仗队。当晚，李鹏总理设宴欢迎贝·布托及其一行。次日下午，贝·布托专程前往中南海西花厅，登门拜访并问候邓颖超女士。当年邓颖超已85岁高龄，她对贝·布托说：“你来了，就像回到家里一样。我把你当作老朋友。今天在我家里同你见面，倍感亲切！”会见时，邓颖超女士将一张她亲笔签名的周总理与阿里·布托的合影照片送给了贝·布托，双方进行了亲切的交谈。

2月13日，贝·布托再次到访上海，我参加了这次接待工作。事隔多年，此次见到的贝·布托已经成长为一位成熟的女政治家、国家领导人，她披戴头巾和披单（巴基斯坦民族服饰），外表与当年哈佛大学女生的形象判若两人，她的气质非凡、自信并富有魄力，屹然一副女政治家的气派。

这次在京、沪，她分别与我国家领导人会见。抵沪当日，时任国家主席杨尚昆、军委主席邓小平在虹桥迎宾馆分别会见了贝·布托及其一行。会见时，邓小平在高度评价了贝·布托在就职演说中提出“不搞复仇政治”的政策，他对贝·布托说：“我见到最年轻的女总理，很高兴！”贝·布托说：“我代表全家成员感谢您，巴基斯坦政府和我个人感谢您支持巴基斯坦的正义事业。”中午，上海市人民政府举行欢迎宴会，欢迎贝·布托一行。

当日下午，贝·布托参观了上海第一丝绸印染厂，观看了这家工厂时装表演队的表演。此次访沪日程十分紧凑，当晚，巴基斯坦贵宾乘专机离沪回国。

在沪期间，贝·布托的随行人员提出要求为女主人购买休闲零食，这让我回想起当年贝·布托在沪休假时，很爱吃零食，就陪同她们前往南京路第一食品商店采购食品。令众人诧异的是，她们竟然购买了整整一箱话梅、橄榄、半话李等女孩爱吃的零食，将柜台内外存放的蜜饯全部都买空了。真是女大十八变，唯有爱吃零食这点不会变。以上这些接待轶事历历在目，令人难忘！

遭枪手袭击遇刺身亡

1990年8月7日，在巴总统伊沙克·汗宣布解除贝·布托的总理职务后，贝·布托离开总理府。

贝·布托于1988年、1993年，两次出任政府总理，但又两次遭总统解职。1999年起，贝·布托与家人一起流亡国外，在国外期间一直领导巴基斯坦人民党的流亡总部，曾先后流亡至英国、阿联酋、瑞士等国；2007年10月返回巴基斯坦，12月27日，在拉瓦尔品第市举行的竞选集会上，一名枪手对准她的头部和胸连开几枪，贝·布托遭遇自杀式袭击受伤而不治身亡。时任巴总理穆沙拉夫宣布全国红色警戒，同时全国为贝·布托哀悼三天。

— END —

作者 | 华达明  图片 | 网络

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们