特朗普会见李显龙 错把对方当作印尼总统佐科维
特朗普会见李显龙 错把对方当作印尼总统佐科维
上图：特朗普官方Instagram账号（红笔勾画）
下图：这次会晤的才是印尼总统佐科·维多多
据新加坡媒体报道，当地时间7月8日，美国总统在德国汉堡举行的G20领导人峰会上，第一次与新加坡总理李显龙会晤。在会晤之后，特朗普的官方Instagram账号发布了与各国领导人见面时的照片，其中特朗普与李显龙会晤的照片文字说明，竟然将李显龙称作印尼总统佐科·维多多。
原文是这么写的：“特朗普总统与印尼总统佐科·维多多，拍摄于两人开始双边会谈之前。”照片是在德国汉堡当地时间晚上11点上传，不过在众多网友留言提醒后，照片文字很快被再次编辑，改成了特朗普总统与新加坡总理会晤。
特朗普当日行程安排得非常紧凑，先后与多名国家领导人举行双边会谈，其中他会晤完新加坡总理李显龙后，紧接着就见了印尼总统佐科维。乌龙事件发生后，新加坡媒体揶揄道“可能特朗普和他的工作人员觉得所有的亚洲人长得都一样，或者是因为他们被繁忙的会议安排搞崩溃了”。
特朗普的Instagram官方账号有710万追随者，这样的低级失误很快就被眼尖的网友发现并提醒改正。虽然马上改了过来，但这个错误仍然很快就传遍了印尼媒体。
佐科维出席德国G20峰会 随行家属自掏腰包
图：佐科维昨日（9日）下午抵达雅京南区哈林机场，卡拉副总统等到机场迎接
安达拉通讯社：周一（7月3日）佐科维总统前往土耳其和德国之前，向总统府秘书处主任WinataSupriatna 传达有关其家属出席德国G20峰会都是自己掏腰包。
佐科维总统参加7月5日至9日由土耳其和德国的全程旅费和住宿费用都是自己掏腰包的。周日（7月9日）新闻媒体和总统秘书处Bey Machmudin主任在一份新闻发布会上如是说。
佐科维总统带领5名家属成员，即2名儿子和1名女儿、1名媳妇和1名孙子。
佐科维总统已经下令，在使用国家预算包括总统公务旅费都要节俭。“总统的命令非常明确和有效率，虽然前往美国也无需租用大型飞机，尽量最小化代表团和先遣队的容量。”普拉蒂克诺如是说。
佐科维在G20峰会发表演讲
希望通过信息交换系统 加强各国税务合作
【本报讯】佐科维总统亲自率领印尼代表团出席在德国汉堡举行的主题为“塑造联动世界”的20国集团峰会，并在大会上发表题为“自由贸易与经济增长”的重要演讲，其中讲述了我国在税务改革，包括实施税收赦免措施的情况。
佐科维总统在演讲中，高度赞扬20国集团直至在联合经济合作与发展组织（OECD）克服税基侵蚀与利润转移（BEPS），发展信息自动交换系统（AeoI），以及促成多边税收协定（MLI）的努力。
佐科维总统说：“印尼刚刚实施了税收赦免措施，也获得了初步的成果。我们相信通过信息自动交换系统，各国之间能加强税收方面的合作，印尼也可以充分发挥不久前刚结束的税收赦免措施的效益。”
他说：“印尼实施税收赦免措施，在呈报的要求赦免的3660亿美元资产之中，大约21%的资产是‘寄放’在国外的。”
陪同佐科维总统出席这次在德国汉堡举行20国集团峰会的高官，其中有外交部长蕾特诺和财政部长穆丽亚妮等。
如悉，上述峰会通过了《20国集团领导人汉堡峰会公报》，强调应对当前挑战、塑造联动世界是20国集团作为国际经济合作论坛的共同目标。承诺基于杭州峰会成果基础上合作，推动经贸投资，发挥数码化潜力，推动可持续发展，并与非洲国家建立伙伴关系，实现强劲、可持续、平衡和包容增长，塑造全球化，造福全人类。
插ISIS旗帜肇事者落网
接受激进思想 积极准备参加圣战
【本报讯】警方已逮捕涉嫌在雅京南区巴油兰派出所门前插上类似伊斯兰国（ISIS）旗帜的肇事者GOH。
警方发言人利宛托准将7月9日说明，GOH于7月7日晚上9点左右在雅京南区Pondok Pinang其住宅附近被捕。
年仅20岁，在犯案前已练习射箭和进行体能锻炼，他自2015年开始从Manjanik等应用程序和社交媒体上接受激进思想。
此外，他还买了前Cimanggis爆炸案案犯欧曼撰写的书籍，欧曼曾因参加大亚齐县的恐怖主义军训而被定罪。
GOH在接受ISIS思想之后勤于锻炼身体，每天在家里练习跑步、仰卧起坐和俯卧撑等运动。此外，他还用长弓练习射箭。
利宛托表示，GOH所做的一切是遵循上述应用程序和社交媒体提供的建议，这是为了使体能始终保持在适宜进行圣战的状态。
警方围捕枪杀伊妲莉雅的贼徒
案犯持枪拒捕被警员开枪击毙
图：被击毙的案犯赛弗尔（Saiful）
【本报讯】雅京警方刑事调查局长鲁迪（Rudy）上校7月9日向记者说明，枪杀Tri sakti牙医学院毕业生伊妲莉雅（Italia）的案犯之一赛弗尔（Saiful）被警方击毙。
鲁迪表示，警方追缉赛弗尔已将近一个月，近几个星期来，刑事调查局派出的侦查小组一直在跟踪他。7月9日上午，侦查小组在南楠榜Panjang路围捕赛弗尔，当警员要实施逮捕时，赛弗尔拔出枪来，由于生命安全受到威胁，警员不得不开枪把他击毙，随后赛弗尔的遗体被送到楠榜警察医院。
据上个月的报道，伊妲莉雅6月12日在自家门口看到两名偷车贼正在撬动院子里的摩托车，随即大喊捉贼，并拿起扫把追打，其中一名贼徒见状回过头来，向伊妲莉雅开了一枪，之后与同伙骑上摩托车逃之夭夭。
左胸部中弹的伊妲莉雅在送医途中伤重身亡。（Irwan）
新闻链接：
万隆发生“电饭锅炸弹”意外爆炸事件
恐怖袭击的企图被揭露
【本报讯】7月8日，万隆市Buah Batu乡一个村庄，一间出租屋发生“电饭锅炸弹”意外爆炸事件，恐怖袭击的企图被揭露。
西爪总警署民事部总监尤斯利（Yusri）称，爆炸属于“电饭锅炸弹”引起，发生于是日下午4时左右，没有造成人员伤亡。爆炸事件最初为居民所知后报告警察，警察当即扣留了一名来自牙律Bojong村的嫌犯Aw，他租上述爆炸的房屋已有4个月时间。
据调查，AW承认制造“电饭锅炸弹”是从互联网上学来的，制作目的是有意在万隆市一些地区进行爆炸。警方没收了该“电饭锅炸弹”作为物证，“电饭锅炸弹”内还装有许多铁钉。
国企部长莉妮听取瓜拉丹絨港口建设进程
7月8日，国企部长莉妮（中）、土地与空间规划部长索菲安（左）和公共工程部长巴苏基（右2）在苏北巴杜巴拉县瓜拉丹绒海港听取印尼第一海运公司总经理班邦（右）说明瓜拉丹絨多功能港口建设进程。该港口是被列入国家战略规划的基础设施项目之一，预定于今年下半年建成启用。
特朗普长女伊万卡替父开会引发争议
默克尔为其开脱：众所周知，她在白宫工作
中新社汉堡7月8日电特朗普长女伊万卡8日坐在本该属于美国总统的位置上（特朗普因赶去会晤印尼总统佐科维而离席），与其他国家领导人一同出现在G20汉堡峰会的会场上。尽管伊万卡“替父”开会的时间不长，却引发各方激烈的讨论。
俄罗斯外交官鲁卡什(Svetlana Lukash)在其个人社交网络工具上公布了伊万卡“替父”开会的照片。根据这张照片可以清楚地看见，伊万卡坐在本该属于他父亲的位置。鲁卡什此后删除了这张照片，但国际媒体依旧跟踪到了这一细节。
英国广播公司的报道指出，尽管伊万卡是其父亲的助手之一，但领导人因故缺席会议之时往往由高阶官员“替补”参加会议讨论。社交网络出现对这一现象的大量批评，认为伊万卡无权坐在美国总统的位置上出席G20峰会的讨论。
有线电视新闻网采访到了一位不愿透露姓名的美国代表团官员。该官员指出，伊万卡出席了当天的G20峰会讨论，当特朗普离开会场的时候，伊万卡从后排顶替坐上了“主桌”。当时世界银行金墉正在介绍非洲发展的议题。这位官员认为，当领导人离开会场时，代表团其他成员顶替其位属正常。
德国总理默克尔也被问及“伊万卡替父开会”的敏感话题。默克尔表示：“这是美国代表团的决定，伊万卡·特朗普是美国代表团的成员。众所周知，她在白宫工作。”
出生于1981年的伊万卡·特朗普是特朗普的长女，目前担任美国总统助理。资料显示，伊万卡曾自创同名品牌，包括成衣、珠宝、女鞋、香水，并一度担任自己品牌的形象代言人。
佐科维与特朗普会谈
讨论印尼棕油出口及进口美国黄豆
【本报讯】我国佐科维总统与美国总统特朗普（Donald Trump）在德国汉堡（Hamburg）出席20集团国峰会的间歇中，于 7 月 8 日（当地时间）在汉堡国际展览中心进行印美双边会谈。
佐科维总统7月9日通过总统秘书处新闻机构发出的书函中提到：“我代表印尼广大民众向您问候，他们表示欢迎您来访问印尼。”
佐科维总统也对特朗普总统在此前来访雅加达之事表示敬意，对印尼而言这是美国加强与印尼友好关系的承诺，即提高经济合作及消灭恐怖主义行动，这一切都在会晤中加以讨论。
在经济方面，佐科维总统表示印尼希望向美国出口生物柴油原料的棕榈油，同时从美国进口大量的黄豆。
因此双方一致同意提高互惠互利的双边合作关系。印尼与美国的贸易关系多元化，计有棕榈油、黄豆及飞机。
总统会晤澳大利亚总理
印澳全面经济伙伴关系协定或在年底达成
【本报讯】佐科维总统上周末在德国汉堡出席20国集团峰会时，利用休息的时间，接见了澳大利亚总理麥肯·布莱·腾博（Malcolm Bligh Turnbull），两国领导人还共同主持了印澳双边会议，讨论有关提高双边贸易和投资等合作。
根据印尼外交部长蕾特诺（Retno Marsudi）当天晚上从会谈地点，即是德国汉堡的施泰根贝格尔酒店发出的消息说，印澳双边会议也讨论了印尼-澳大利亚全面经济伙伴关系协定的事项，双方希望这项全面经济伙伴关系协定能在今年底之前获得正式签署。
蕾特诺说：“印尼-澳大利亚全面经济伙伴关系协定非常重要，涉及的领域很广，所以双方已经展开了七次会谈。”
她说：“如果我们能在今年达成印尼-澳大利亚全面经济伙伴关系协定，我们就可以在 2018 年发展印尼-澳大利亚全面战略伙伴关系。”
印澳两国领导人也讨论了有关打击恐怖主义的议题。佐科维总统当时说，除了澳大利亚之外，印尼也将联合新西兰、马来西亚、菲律宾和汶莱，共同打击恐怖主义，彻底铲除恐怖活动。
改善印西双边贸易促印尼棕油入欧
佐科维总统与西班牙首相会谈
【本报讯】佐科维总统7月8日在德国汉堡出席20国集团峰会时，利用休息的时间，与西班牙首相马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy）共同主持了印西双边会议，讨论有关提高双边贸易和投资等合作。
佐科维总统通过内阁秘书处发出的消息说，在最近5年以来，印西双边贸易价值下降了大约5.76%。他说：“如今，印尼与欧盟对全面经济伙伴关系协定已有一致的观点，我们也希望印西两国的经贸活动也能因此获得改善。我也希望尊敬的马里亚诺首相能推动印尼与欧盟进一步达成全面经济伙伴关系协定。”
有关印尼棕榈油产品在欧洲市场遭受负面宣传活动一事，佐科维总统也希望西班牙能公平对待印尼的棕榈油产品。
他补充说：“我们还希望西班牙能继续支持印尼，使到印尼的企业能通过“森林执法、施政与贸易”（FLEGT）许可证，把木制品顺利的进入欧洲市场，也包括西班牙市场。”
佐科维总统也对印尼航天公司和空中巴士公司已指定万隆作为亚太市场的组装中心一事表示赞赏，因此在战略工业合作方面，西班牙已进一步成为印尼的重要合作伙伴。
佐科维与马克主持印荷双边会议
将提高经贸关系加强合作打恐
【本报讯】佐科维总统7月8日乘着出席20国集团峰会的间隙中，在德国汉堡的施泰根贝格尔酒店接见了荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte），双方也共同主持了印荷双边会议。
印荷双边会议讨论的主要议题是有关提高经济贸易，以及反恐等方面的合作关系。在经贸投资方面，荷兰是印尼在欧洲其中一个最主要的贸易和投资的合作伙伴，然而在近年来，荷兰在印尼的投资活动略有下降，因此佐科维总统要求荷兰政府加强合作应对这个问题。
荷兰马克总理则提起有关建设港口方面的合作。他还提问有关在印尼投资发展国际港口的一些事项。
印荷两国领导人也讨论了有关共同打击恐怖主义的事项。佐科维总统说，在最近以来，恐怖主义和极端主义的活动越来越猖狂，尤其在亚洲和欧洲的一些地区更是频频发生恐怖活动。
两国领导人一致同意提高合作打击恐怖主义活动。
政府与挪威加强贸易合作关系
佐科维与挪威总理埃尔娜·索尔伯格会谈
【本报讯】根据国家秘书处7月9日发出的消息，佐科维总统7月8日（当地时间）在汉堡举行20集团国峰会隙间，与挪威总理埃尔娜·索尔伯格（Erna Solberg）进行印娜双边会谈后达致共识，随着两国之间的投资和贸易总值有所增高，两国决意要在加强双方的贸易合作。
在会谈中，佐科维总统对挪威总理艾纳表示：“两国去年的贸易总值比往年增加了40.5%，而投资总值也暴增772%，因此我们两国必须要持续积极推动并提高双方的贸易发展。”
除了经济领域方面之外，佐科维总统也要求挪威政府留意有关今年6月2日关于挪威议会对待印尼棕榈油的决议，因为上述决议已不符合印尼与挪威之间的温室气体排放（REDD）合作精神，以及全力支持印尼对减缓气候变化、环保和可持续建设等所做出的一番努力。
此外，佐科维总统也对印挪两国之间的海洋渔业合作加大力度，以及挪威全力支持印尼铲除非法捕鱼活动一事表示赞赏。
佐科维总统会晤越南总理阮春福
图：佐科维总统与越南总理阮春福会谈现场
越通社：二十国集团（G20）领导人第十二次峰会在柏林举行期间，7月8日，越南政府总理阮春福会见印度尼西亚总统佐科维。
会见印尼总统时，阮春福代表越南国家主席陈大光邀请印尼总统佐科维赴越出席今年11月在岘港市举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议。阮春福感谢印尼最近释放695名越南渔民，希望印尼本着人道主义精神，在东盟团结和越南印尼战略伙伴关系基础上处理渔业问题。阮春福认为，双方应推动早日结束两国专属经济区划界谈判。
佐科维表示，将出席APEC领导人非正式会议，支持越南成功举办2017年APEC会议，希望双方早日完成专属经济区划界谈判，对阮春福提及对渔民给予人道主义待遇的意见表示赞同。
在巴厘岛的一天
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0522od65nu&width=500&height=375&auto=0
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
近期《国际日报》电子版 链接
“巴厘之窗”微信平台每天上传当日《国际日报》电子版。
阅读当日电子版方法：
已加关注读者，通过群发推送的微信网帖阅读。
未加关注读者，请先加关注，点击最上端蓝字“巴厘之窗”，进入“查看历史消息”或打开子菜单“印尼新闻”。
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《国际日报·巴厘之窗》由印尼国际日报集团出版，雅加达印刷，随国际日报在全印尼发行。编辑部设在巴厘省首府登巴萨。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。