高层对话：中国-印尼共同维护南海和地区和平稳定

查看原文

其他

高层对话：中国-印尼共同维护南海和地区和平稳定

原创 2017-08-22 国际日报 巴厘之窗

中国-印尼共同维护南海和地区和平稳定

中国和印尼举行副总理级对话机制第六次会议

上图：国务委员杨洁篪和印尼政治法律安全统筹部长维兰托。（新华社记者燕雁摄）

新华社北京8月21日电（记者崔文毅）中国和印尼副总理级对话机制第六次会议21日在北京举行，国务委员杨洁篪和印尼政治法律安全统筹部长维兰托共同主持。

图：中国和印尼副总理级对话机制第六次会议在北京举行。 (中新社记者刘震摄)

双方表示要按照习近平主席和佐科总统达成的重要共识，推动两国全面战略伙伴关系向更深层次、更广领域发展。杨洁篪表示，近年中印尼关系快速发展，两国保持密切高层交往，积极对接“21世纪海上丝绸之路”倡议和“全球海洋支点”构想，各领域合作成果丰硕。中印尼作为亚洲发展中大国，都面临维护国家安全、促进经济发展的重任，在双边、地区和全球层面拥有广泛共同利益。中方愿同印尼方加强发展战略对接，深化务实合作，使两国关系取得更全面发展。

图：杨洁篪和维兰托共同见证签署会议纪要。 (中新社记者刘震摄)

维兰托表示，印尼视中国为印尼在亚太地区的战略合作伙伴，愿同中方继续共同努力，深化各领域合作，推动两国关系深入发展。

双方同意，继续保持高层交往，就两国关系重大问题保持密切沟通，加强发展战略对接和“一带一路”合作，深化防务、执法、反恐、禁毒、网络、海上、航天等领域合作。

双方同意，共同维护南海和地区和平稳定，推动中国－东盟关系和东亚合作持续深入发展，在国际和地区多边机制中加强沟通协调。

会议后，杨洁篪和维兰托共同见证签署了会议纪要。

卢虎为总统公子点赞

称吉布兰拒涉足政府项目 显示佐科维与家人诚实廉洁

　　【本报讯】海事统筹部长卢虎8月21日在第四届印尼散居移民大会发言时声称，佐科维总统的儿子吉布兰（Gibran Rakabuming Raka）不愿意从事与政府项目有关的业务。

　　卢虎提起他在斋戒月与佐科维总统一同开斋时曾与吉布兰交谈，并提议让他经营为海上油气加工项目的员工提供膳食的业务，当时吉布兰回答说，哦，不要，我不想与政府做生意。

　　吉布兰不但对卢虎的提议不感兴趣，还讲述了他创立的“西城煎饼”（Markobar）业务蒸蒸日上，目前已在全国13个大城市开设21家门店。

　　卢虎说，当时佐科维总统也提到，自从他担任梭罗市长开始，吉布兰就不肯经营与政府有关的业务。这显示佐科维和家人已习惯于过诚实、廉洁和简朴的生活。

　　卢虎还提到自己担任能源矿务部代部长两个月期间，没有发现佐科维总统或其家人涉及能源和矿产资源领域的项目。

　　他强调说，我们的总统坚强，勇敢，愿意听取各种意见，敢于作出果断决定，并敢于对所做的决定负责。我们还要寻找怎么样的总统呢？

　　佐科维政府为印尼带来的变革是透明，专业和勤奋的原则，所作的业绩除了全国各地区的平衡发展和超过5%的经济增长率，政府的公信力也不断提高。

联合国审核印尼提交的16056个岛屿名称

Liputan6新闻网讯：印度尼西亚共和国代表团已经向联合国地名专家组（UNGEGN）列出了2590个岛屿名称。因此，岛屿记录标准化的地形名称（Gasetir），坐标和位置形式的信息已经在2017年7月被联合国审核我国的16056岛屿名字。

海洋事务统筹部主权代表阿里夫·哈瓦斯·奥格罗塞诺（Arif Havas Oegroseno）解释说，印度尼西亚记录了多达17504个岛屿，被列入印度尼西亚共和国主权领土。现在仍有1448个岛屿需要进行验证。”哈瓦斯周六（8月19日）在雅京如是说道。

随着天气变化和各种自然异常现象，哈瓦斯补充说，由于磨损而造成岛屿的丧失，但也出现了许多新的岛屿。因此，印尼地理学的确定性仍然是对岛上的核查和岛屿的名称。

哈瓦斯解释说，联合国岛屿名称登记行政活动对联合国成员国而言是非常重要。哈瓦斯继续说：“岛屿登记目标是维护岛上的命名标准，使每一个岛屿有一律的名称。”

但有一些应该记住的是，一个岛屿名称的登记并不意味着联合国承认一个岛屿的主权。“联合国特别是地名专家组的立场是明确的，只是规定了命名的标准化，而不是承认主权或承认一个岛屿的法律地位。”

除了注册有关于岛屿的类型、要素、位置、地点和名称的信息，印度尼西亚共和国代表团由地理空间信息局（BIG）主任Zaenal Abidin也提交了其他报告。该报告诸如BIG等信息，作为新的国家地名命名机构，取代了被遗弃的国家地名标准化组织。

东南亚运动会纪念专辑印尼国旗被倒印：

佐科维总统已接受马来西亚道歉

Metrotvnews8月21日讯：印尼红白国旗在东南亚运动会的纪念专辑中，被倒印成白红旗，马来西亚方面已经就此向印尼政府道歉，印尼总统佐科维通过发言人约翰·布迪表示，已经接受马来西亚政府的道歉。

约翰·布迪对记者说，事情发生后，马来西亚青年和体育部长凯里慎重道歉，马来西亚副总理兼内政部长扎希德向印尼政府道歉。印尼卡拉副总统也表示，印尼政府接受了马来西亚政府的道歉，他呼吁印尼人民也接受道歉。他还说，所有的人都会犯错误。

印尼民众围堵大马使馆

抗议错印国旗“乌龙”事件

图：民众聚集在马来西亚大使馆外集会抗议

8月21日，印尼雅加达，民众聚集在马来西亚大使馆外集会，抗议马方印错印尼国旗。示威者要求马来西亚总理纳吉布向印尼民众正式道歉。第29届东南亚运动会19日晚在吉隆坡开幕，但东道主马来西亚却闹出“乌龙”，在开幕式上发放的运动会介绍手册中将印度尼西亚国旗印错，引发印尼方面不满。

由于种种客观因素的考量

佐科维总统延期推出第16轮经济改革配套

罗盘报8月21日讯：原本将于本周推出，以促进投资和消费，拉动国内经济增长的第16轮经济改革配套举措，因为时机和其他因素的考量，佐科维政府已决定暂缓推出。

周一（8月21日），总统发言人约翰布迪（Johan Budi SP）在雅京总统府向传媒披露，“政府已决定延期推出第16轮经济改革配套举措，具体日期，迄今尚未决定。”

根据中央统计局近日发布的数据显示，今年我国第二季度经济增长率为5.01%，与前一季度持平，未达到政府预期的指标，政府定下的2017年指标是全年经济增长率为5.2%，因此，国庆前夕（8月14日），我国经济统筹部长达尔敏·纳苏迪安（Darmin Nasution）在雅京表示，政府将于8月17日国庆日后公布第16轮经济改革配套，以改善投资环境和简化外资审批程序，以期吸引更多投资、促进国内消费，推动经济更快发展。达尔敏补充说，为了能达到5.2%的平均增长目标，下半年度的经济增长率至少要达到5.39%。“要达至该增长率，下半年度的投资落实增长率至少须达6.54% 的指标。

政府原本决定进一步推出第16轮经济改革配套举措，简化投资申办程序，改善国内投资环境。

印尼经济统筹部长达尔敏称，为了能达到5.2%的平均增长目标，下半年度的经济增长至少要达到5.39%。“要达至该增长率，下半年度的投资落实增长率至少须达6.54%。”达尔敏说。

基于上述因素，印尼政府计划在下周发布第16套振兴国家经济的配套改革举措，以期吸引更多投资、促进国内消费，推动经济更快发展。改进国内运输物流，以促进经济增长。

当时，达尔敏阐述，在新一轮的经济改革配套中，政府相关部门必须成立专案工作小组，扮演更重要和积极的角色负责监督执行任务。地方政府官员也必须全力以赴确保政府配合政府的经济改革配套内容，全面配合和贯彻执行中央政府的决策，以保证外国投资者的计划能顺利落实。

总统发言人约翰布迪建议记者可向达尔敏统筹部长获得更详细的资料有关何时政府将发布新一轮的经济改革配套措施。

里捷要求警方停止调查其案子

警方:未收到申请书 是否停止调查取决于法律证据

【本报讯】警方声称还没有收到要求停止调查里捷西合涉及网上色情聊天案的申请书。

　　警方发言人阿尔果中校8月21日在雅京警署表明，如果收到申请书，我们将研究。

　　他补充说，停止调查程序是调查员的权力，如果一个案子找不到足够的证据，调查人员将停止调查。警方是否发出停止调查令，取决于法律证据。

　　此前，里捷西合的律师安培拉（Kapitra Ampera）8月20日再次要求警方停止调查其当事人涉及的网上色情聊天案。

　　他认为警方提出的聊天证据已违反2016年第20号宪法法院决定书，因为该证据是非法机构通过窃听取得的证据，通过非法手段取得的证据是不能提上法庭作为呈堂证据的。

　　又讯，警方发言人阿尔果中校8月21日表明，警方已派员到沙特阿拉伯调查里捷西合，里捷涉及与费尔扎（Firza Husein）在网上进行色情聊天。

　　阿尔果说，调查员已在驻沙特大使馆讯问里捷西合，但还不完整，因为里捷还要去朝圣。

　　阿尔果不否认调查员将再次调查里捷西合，但他不肯透露将于何时继续进行调查。

雅京轻轨或能提前完成

连接首都周边地区 每趟列车载客810人

　　【本报讯】雅加达轻轨铁路连接茂物、德博和勿加西等周边地区完成之后，轻轨列车将由3组轻轨车（LRV）组成，每个列车将有6节车厢。

　　雅加达轻轨铁路建设工程经理阿尔岚（Allan Tandiono）8月21日在雅加达表示，上述轻轨列车每趟能运载810名乘客。他说：“因此每个轻轨列车在营运时，最多的载客人数是810人。”

　　但在首期营运阶段中，计划仅由2组轻轨车或4节车厢运作。阿尔岚说：“因此1组轻轨车能运载270乘客，或每节车厢载客135人。因此首期营运阶段的载客人数为540人。”

　　按照计划，雅加达轻轨工程将于2018年底完成，若已正常运作后，上述轻轨列车将由6节车厢组成的，也就是说在每趟列车共有3组轻轨车运作，因雅加达轻轨列车是为提供大量乘客设计的交通工具。

　　阿尔岚说：“但我们认为在初期还不会有大量乘客，所以我们试用2组轻轨车，等以后Velodrome-Dukuh Atas的第2段工程完工后，才增至3组。”

　　他称，轻轨列车公司仍在着重建设雅加达第1走廊的KelapaGading-Velodrome的第1段工程。直至今年7月底，建筑工程已完成29.8%，或有点超越拟定的指标。轻轨铁路被指望能促使民众转移使用公共交通工具，以期减少首都的交通堵塞现象。

香港印尼劳工驳斥谣言

宣告抵制极端主义思想和分裂阴谋

　　【本报讯】约800名在香港的印尼劳工宣告发扬民族主义精神抵制极端主义思想和旨在分裂印尼共和国的各种阴谋手段。

　　所有参与者共同决定邀约印尼民族所有组成部分，共同肩负起灌输和体现基于班查西拉、1945年宪法和殊途同归的崇高价值观和爱国主义精神，以维护印尼共和国的长治久安。

　　该宣言是由在香港的印尼劳工组织“印尼民族联盟”在8月20日的公开演讲活动中宣读的。

　　印尼民族联盟在一份声明中说，这次活动是针对关于“在港印尼劳工直接或间接支持基于宗教、种族和政治观点的恐怖主义和暴力行动”之谣言作出的回应。

　　普哇加达县长穆里亚迪（Dedi Mulyadi）在上述公开演讲活动中表示，印尼的独立是无数先烈的牺牲和奉献争取得的，不幸的是，爱国主义价值观被物质利益观念淹没了，使人们忘却了国家认同和民族特征。

　　与此同时，安梭青年团副主席海鲁尔（Haerul Amri）呼吁在香港的印尼公民回顾印尼伊斯兰运动的历史和穆斯林对印尼独立建国作出的贡献。

　　他表示，基于班查西拉和多元统一的印尼共和国是包括穆斯林在内的全体印尼人民艰苦斗争的最终成果。

总统会见乌兹别克斯坦副总理

8月21日，佐科维总统在独立宫会见率团来访的乌兹别克斯坦副总理米尔扎耶夫，双方讨论加强两国在农业、渔业、水产养殖和粮食自足等领域的双边合作。

数位政要出席印尼成就展

8月21日，左起：海事统筹部长卢虎、我国第六任副总统特里·苏特里斯诺、我国第五任总统梅加瓦蒂和地方代表理事会议长乌斯曼一同在雅加达会展中心举行的印尼成就展开幕式上合影。

自由港承诺脱售51%股权

将进一步讨论关于售股和建冶炼厂及税务问题

　　【本报讯】能源矿务部长佐南（Ignasius Jonan）表示，印尼自由港公司在有关延长采矿营业权方面，已经承诺脱售51%股权的先决条件，只是等待近日举行的最终洽谈会议。

　　佐南8月21日在雅加达总统办事处晋见佐科维总统之后向媒体说：“印尼自由港公司已经向政府承诺要脱售51%股权，双方会在最终的讨论会上具体制订有关的实施方法。”

　　然而佐南还不肯详述印尼自由港公司和政府在最后一次讨论会的内容，包括是否谈到，或者是否解决了有关自由港要在我国建设冶炼厂和增加投资等问题。他只是说：“双方主要的议题是脱售51%股权方面，至于建设冶炼厂和增加投资，我认为这是所有在印尼的采矿企业必须实施的条件，自由港当然也必须遵循这些条件。”

　　他说：“双方还要进一步讨论的是有关税务方面，因为脱售股权和建设冶炼厂都涉及到缴税和对地方上的捐款问题。双方一致决定在本月之内进行最后的讨论会。”

　　能源矿务部秘书长巴穆奇（Teguh Pamuji）上个月曾说，印尼自由港公司的工作合同改成特殊采矿企业许可证（IUPK）具有四项要点，第一是延长运作期，第二是投资稳定性，第三是自由港须脱售51%股权，第四是建设冶炼厂。

　　在延长运作期方面，自由港首阶段可以延长至2031年，但政府给予10年宽限期，即2041年必须结束。自由港也同意在2022年建成21亿美元价值的冶炼厂。

巴布亚省帝米卡示威冲突事件：当地局势已恢复平静

图：巴布亚省帝米卡街头

Metrotvnews8月21日讯：继自由港有限公司前员工进行的示威行动发生后，巴布亚省帝米卡市内局势，目前已恢复平静。警方呼吁居民恢复正常活动，并提醒不要被任何谣言打扰。

巴布亚省帝米卡市警方综合小组，周日在市内街道进行巡逻，拆除和清理了示威者在这场行动所残留的物品，警方的行动并没有遭到示威员工的阻碍。

据了解，当地警方已经逮捕了3名涉及暴力示威的嫌疑人，而嫌疑人人数可能会增加，因为警察目前已经调查了超过10名涉案的人员。

本月19日，自由港有限公司前员工进行的示威活动，但随后示威转向暴力，示威者火烧一家公司的一些设备和设施，其他当地的设施也遭到破坏，导致至少4名公司员工受伤。

政府每年百亿美元建设巴布亚

卢虎吁印尼旅居者通过科技和投资发展巴布亚

　　【本报讯】海事建设与资源统筹部长卢虎声称，旅居世界各地的印尼同胞可通过科技和投资协助巴布亚和西巴布亚建设。

　　卢虎周一（21/8）在雅加达第4 届印尼旅居者全球峰会致词称：“现在我国各地区正在加紧建设中，这正是你们以科技和投资的极佳势头。”

　　卢虎指出，印尼旅居者对巴布亚和西巴布亚建设的贡献相当重要，因为至今这两个省份仍旧落后，虽然政府对这两省建设已拨出巨大资金，对仅400万人口的落后地区每年提供预算开支配额几乎达到100亿美元，可惜预算开支的落实效率极低，因此成为该两省的建设障碍。

　　为此，卢虎希望印尼旅居者参与这两省重要部门建设，例如教育、卫生和农业，利用他们拥有优越科技协助政府发展上述数个部门，印尼应该学习中国，其政府与科学家合作进行革新，制造优越产品。

　　印尼全球旅居者组织（IDN Global）已与国家建设计委部于今年7月签署备忘录，其内容包括印尼旅居者将在巴布亚和西巴布亚进行的多项突破，例如寄宿学校和应用MEO卫星开发远程医疗技术纲领。

　　刚被选为IDN Global主席的路易斯安纳州立大学教授赫里乌托摩已与在美国的80位印尼教授进行协调，以支持上述两项突破纲领运作。

沙拉笛加:示威游行反对网约车

沙拉笛加市公共运输司机周一（21/8）进行示威，敦促沙拉笛加市政府、地方议会和交通局即速关闭和冻结在沙拉笛加市运作的在线运输服务运营，因为有损传统公共运输利益。

文化合作日益广 留学数量逐年增

中使馆举办2017年度中国政府奖学金录取通知书颁发仪式

图：孙伟德临时代办为印尼大学20名获奖学金学生颁发证书后合影

【本报讯】8月21日上午，中国驻印尼大使馆在雅加达Sahid Jaya酒店为获得2017年度中国政府奖学金的印尼学生举行录取通知书颁发仪式，同时为学生们赴华留学送行。

参加颁发仪式的有中国驻印尼大使馆临时代办孙伟德，文化参赞周斌，印尼研究技术与高等教育部国际合作司司长娜达，中国银行雅加达分行行长助理杜其奇及留学生代表和家长数百人。

Uti Aryanti留学生代表发言表示，自己获得留学中国的奖学金，将好好珍惜这次学习机会，努力学好专业知识，学好汉语，了解中国的发展进步，学成归来，为国家的发展进步做出贡献。

　　沈法汉发言表示，他曾在中国留学多年，对中国良好的学习环境和社会、生活、语言环境给予肯定。同时也介绍了自己学成归来后的工作情况。他表示，通过留学，不仅增长了见识，学会了语言，也为回国的工作打下了良好的基础。他勉励新的留学生要珍惜学习机会，认真求学，学好知识，为印尼祖国的发展进步做出贡献。

　　杜其奇致辞表示，近年来，中印尼教育、文化交流日益密切，跨境金融服务需求不断提高。中国银行愿为学生们的留学之旅提供一站式金融服务，并期待你们学成归来有机会进入中国银行发展。

　　娜达司长致辞表示，随着印尼与中国文化交流的加深，随着印尼与中国间经济合作的发展，留学中国已经是印尼与中国高等教育合作的常态。本次数百名留学生获得中国政府的奖学金，对于帮助印尼学生到中国接受高等教育具有积极作用。希望今后有更多学生能获得奖学金到中国学习，为印尼与中国两国的经济、文化、社会发展做出贡献。

　　孙伟德代办致辞表示，当前，中印尼关系快速发展，多领域合作不断深化。随着高校之间的交流与合作全面拓展，越来越多的留学生到彼此国家学习，极大增进了双方的相互了解与信任。目前，有1.4万余名印尼大学生在华留学深造，中国已成为印尼大学生第二大留学目的地。同时，中国到印尼留学的学生人数也在逐年稳步增长。教育合作已成为两国高级别人文交流机制的重要内容，相信未来一定会更加广泛和深入，不断取得新成果。

　　据悉，今年中国政府向印尼提供215个全额奖学金名额，较2015年录取人数增长了11倍，反映了两国教育合作的良好发展形势。在印尼科学技术、研究与高等教育部和雅加达华文协调机构等部门的大力协助下，今年印尼全国有600多名学生申请中国政府奖学金，其中215名同学获得本科、硕士、博士以及进修生奖学金，学习年限1到4年，少数学生学习5年。今年的赴华留学生将进入北京大学、清华大学、厦门大学等中国著名大学学习，专业也含盖了汉语教育、生物科技、医学、经济学、法学、管理学、文学、艺术等多个门类。今年获得录取的学生素质较往年有所提高，一半以上的硕士、博士奖学金由来自印尼大学、万隆理工大学、加查玛达大学等印尼名校的同学们获得。

　　随后，周斌参赞为民望学校五名获得奖学金的留学生颁发了证书，孙伟德临时代办为印尼大学20名获得奖学金的留学生颁发了证书。全体嘉宾与获得奖学金的留学生代表合影留念。

　　本报记者毛箭报道

许利平教授率中国亚太研究院代表团访雅百家姓协会

一带一路与海洋强国对接合作双赢

图：会晤后合影

【本报讯】8月21日，中国社科亚太与全球战略研究院代表团一行，在许利平教授的率领下，拜访了印华百家姓协会雅加达特区分会。许教授一行受到分会主席陈社栋、副主席张在进、秘书长林国颖、名誉主席团主席杨健昌、顾问团主席罗秉光及多位理事张和然、郭桂和、周沅瑶、江淼成、戴俊德、王朝盛、郑怡禄等的欢迎，双方进行了友好座谈。

陈社栋发言称，印尼作为具有强劲发展潜力的新兴经济体国家，也是中国“一带一路”沿途重要的伙伴国，印中两国的企业，有着共同发展和合作需求和基础。两国合作前景广阔。欢迎中国企业家前来印尼考察访问，投资兴业，积极参与印尼的各项建设。

　　许利平教授称，在当今中国“一带一路”国策指引下，中国将如何与海丝路沿线国家，包括印尼的合作对接，都值得正视思考的。许教授指出，习近平主席提出了“一带一路”战略构想，而印尼总统佐科威打造“全球海上支点”（海洋强国）战略作为政府今后施政的重点，这两项战略规划深刻地影响未来中国和印尼的双边关系。中国与东南亚各国交流合作具有广泛的空间和巨大前景。许教授称，密切中印两国关系，首先要加深两国人民的相互了解，加强两国人文的交流；才在一带一路的核心基础上，共建、共商、共享，以达到共同目标。

　　会晤中，双方纷纷发言，就如何增进印中两国的经贸发展、双向投资进行了磋谈及交换了意见；另外，如何传承中华文化、中华文化在印尼的发展趋势也在话题中。陪同许教授的团员有：中国社科院亚太与全球战略研究院周边战略研究室主任王俊生博士、执行研究员王晓玲博士、张中远博士、助理研究员屈彩云博士、张奕辉。

　　本报记者刘议华报道

蜘蛛人和机器人陪伴儿童打免疫针

万隆市Darul Hikam小学为学生打免疫针，为鼓励儿童勇敢面对打针，由蜘蛛人和星球大战机器人陪伴。

万隆中国城隆重开幕

图：开幕礼场景

图：中国城内一食堂露天饮食

万隆“民众社会福利协会”（Permaba）应万隆市长倡议在会所创建“万隆中国城”，于8月20日晚举行开幕礼。万隆还要建立其他各国景观城，包括荷兰城等，韩国城也要建。当晚，出席开幕礼的来宾们一边观赏助兴节目，一边参观“万隆中国城”里的特色产品，确有“没到万隆中国城，就不算到万隆旅游”之感。

本报记者幸一舟报道/李惠珠摄影

松树林惊现纹身女尸警方确认为凶杀死者

勿里碧讯。中爪哇省勿里碧县Paguyangan镇Winduaji村松树林周日(20/8)凌晨1点左右，发现一具身份不明的女尸。到如今，警方未查出其身份。

遗体被发现时鼻孔流血，口冒泡沫，右边腋窝，肚子和右边的大腿被发现有暴力迹象。该女尸的特征是，身高150厘米，肤色相当白，长发卷曲，身体结实满布纹身，穿着牛仔裤，粉嫩色背心，蓝色牛仔外套，红色的内衣和米色的内裤。