警方将逮捕国会议长诺凡托 其前往肃贪委自首时出车祸

查看原文

其他

警方将逮捕国会议长诺凡托其前往肃贪委自首时出车祸

原创 2017-11-17 国际日报 巴厘之窗

人在印尼每天要了解的几条重要资讯

今日头条

诺凡多成为犯罪逃犯前往肃贪委自首时出车祸

马弗德称：诺凡多是改革时代最糟糕的国会议长

图：社交网站流传瑟迪亚诺凡多躺在医院的照片

11月16日综合媒体报道：周三（11月15日）晚上几乎所有的电视报道都把焦点放在肃贪委（KPK）调查员到两度被肃贪会列为电子身份证贪污案嫌犯的国会议长瑟迪亚诺凡多（Setya Novanto）住宅搜索，意在以强制手段逮捕诺凡多归案。

但是搜索了整夜，肃贪会调查员在诸多警员的监护下，空手而回，人去楼空，找不到诺凡多的人影。

诡计多端和老奸巨滑的这位我国国会议长诺凡多，突然销声匿迹，无影无踪。但是正在人们都很好奇到底诺凡多身在何处之际，昨晚（16日），诺凡多法律小组主席Fredrich Yunadi突然又向媒体宣布诺凡多在前往雅京南区肃贪委总部时出车祸，车子严重损坏，诺凡多本人身受重伤必须住院和立即进行开刀手术等讲解。

诺凡多涉嫌电子身份证（e-KTP）贪污巨案而成为犯罪嫌疑人，但是他去成功玩弄法律的漏洞，不仅成功赢得预审法庭，第一轮决胜肃贪委。再次被肃贪会列为子身份证贪污巨案嫌犯时，他根本置之不理肃贪会的传唤。他好似是法律无法触摸的教父。

我国宪法法院（MK）前院长马弗德(Mahfud MD)称诺凡多是改革时代之后最糟糕的国会议长，对已经名誉扫地的我国国会，无疑将是雪上加霜，对国民教育更是埋下不良的长远影响。

警方将协助追捕诺凡托

肃贪委还在讨论发出通缉令

　　【本报讯】雅京警方准备协助肃贪委追捕涉及电子身份证舞弊案的国会议长诺凡托。

　　雅京警方发言人阿尔果上校11月16日表示，如果肃贪委正式请求，我们随时准备提供帮助。到目前为止，雅京警署还没有收到肃贪委要求协助寻找诺凡托的信函。

　　阿尔果说，雅京警方不需要部署大量人员来寻找像诺凡托这样的嫌疑犯。我们正在等待肃贪委的请求。

　　与此同时，肃贪委还在讨论对诺凡托发出通缉令。肃贪委发言人费布里安萨11月16日在雅加达表示，我们要求相关者自首，以合作的态度遵守法律程序。

　　肃贪委还提醒各方，不要收留或庇护从业党总主席诺凡托，以免触犯刑法第21条，可被判处3年至12年徒刑。

　　肃贪委原定于11月16日审查电子身份证舞弊案嫌疑犯Anang Sugiana，并安排诺凡托作为证人接受调查，另外还有4名证人是伊尔凡托（诺凡托的侄子）、从业党辅导委员会主席巴克利、从业党政治家Ahmad Hafiz Zawawi和企业家Made Oka Masagung。

　　直到昨天中午，肃贪委还没有找到诺凡托，费布里安萨说，前来自首面对调查人员是必须履行的法律义务。

卡拉副总统建议召开全国协商会特别会议

撤换从业党总主席诺凡多职位

点滴新闻网11月16日讯：周三（16日）晚上，肃贪委（KPK）数名调查员到因涉嫌电子身份证贪污案而已再次被列为犯罪嫌疑人的从业党（Golkar）总主席瑟迪亚·诺凡多（Setya Novanto）住宅进行搜查行动，意在进行强制带走嫌犯归案。

但是搜索整夜后，诺凡多好似销声匿迹，不见人影。对此，曾经担任从业党总主席的我国副总统卡拉作出强烈反应。

根据卡拉说，从业党必须立即召开全国协商会特别会议（munaslub）撤换从业党总主席瑟迪亚·诺凡多职位，以挽救这个老字号榕树党。因为，这位国会议长诺凡多成为逃犯后，从业党将形成群龙无首的局面，不利于从业党迎战2018年地方首长选举和2019年普选。

“这取决于从业党，但必须立即召开全国协商会特别会议撤换从业党总主席诺凡多。”卡拉周四（11月16日）在雅京中区玛腰兰JIExpo出席参加国民民主党全体代表工作会议（Rakernas NasDem）时如是说道。

“从业党在这个紧急的情况下必须推举新的领导人。”这位2004年至2009年担任从业党总主席（Ketum Golkar）的卡拉如是说。

卡拉要求所有的从业党干部保持稳定。他还提醒诺凡多尽管担任国会议长，但必须以身作则奉公守法。这样才能得到社会民众的信任。迄今为止，肃贪委仍继续追踪诺凡多。肃贪委也正在考虑将电子身份证嫌疑人的姓名列入通缉犯（DPO）名单上。使移民局确保诺凡多不能离境。

特别关注

国家警察总长狄托称若谈判陷入僵局

军警联合部队将采取军事行动解决巴布亚武装集团

图：国家警察总长狄托·卡纳维安上将

【雅加达点滴新闻网11月16日讯】国家警察总长狄托·卡纳维安 (Tito Karnavian)上将表示，若谈判陷入僵局军警联合部队将采取军事行动解决巴布亚Timika武装犯罪集团（KKB）暴力活动。

“军警联合部队已经准备就绪，我也已经与国军总司令卡铎努尔曼帝约陆军上将（Gatot Nurmantyo）协调，如果与武装犯罪集团谈判陷入僵局，我们将采取军事行动解决巴布亚Timika武装犯罪集团。”狄托周四（11月16日）在雅京南区巴油兰新区警察总部Rupatama大楼如是说。

狄托说，巴布亚地方警察长波伊拉弗利阿马尔（Boy Rafli Amar）少将和Cendrawasih第十七军区司令的George ElnadusSupit陆军少将都已经在谈判的现场。狄托希望如果当局进行压制性的努力将不会造成任何人员伤亡。

“当然采取行动能够尽量减少受害者，受害者无论是军官，武装犯罪集团或村民都不可避免。”狄托如是说。

据悉，武装犯罪集团已经在巴布亚Mimika，Tembagapura劫持当地村民。武装犯罪集团限制只允许妇女在村外进行活动而男子则留在村里。巴布亚警方说，两个村庄共有1300名居民。

图：军警联合部队已包围村庄

印尼要闻

总统召集部长讨论建设10个新“巴厘”

含多巴湖、丹绒格拉央、丹绒勒松、千岛群岛等著名景点

图：佐科维总统在茂物总统行宫主持局部内阁会议

　　【本报讯】佐科维总统认真表示有关在我国建设10个新“巴厘”的建设事项，今午召集诸部长在茂物行宫举行内阁局部会议。

上述称为 10 个新“巴厘”的是：

苏北省多巴湖

（Danau Toba，Sumatera Utara）

勿里洞丹绒格拉央

（Tanjung Kelayang，Belitung）

万丹省丹绒勒松

（Tanjung Lesung，Banten）

雅加达千岛群岛

（Kepulauan Seribu）

中爪省婆罗浮屠

（Borobudur，Jawa Tengah）

东爪省普罗摩火山区

（Bromo，Jawa Timur）

西努省曼达利卡

（Mandalika，NTB）

东努省拉布安巴佐

（Labuan Bajo，NTT）

东南苏省瓦卡多比

（Wakatobi，SulawesiTenggara）

北马鲁姑省摩罗泰

（Morotai，MalukuUtara）

　　总统希望我国旅游景区须有完善的条件，不仅具有美丽的天然景色，但也须具备基础设施、运输工具、餐馆、纪念品市场及泊车场。这一切须事先由政府准备好。

　　总统11月16日在茂物总统行宫致辞时说：“如果我们如曼达利卡，利用2、3公顷土地开设纪念品市场。贸易部、公共工程与民居部及优秀的本国设计工程师承建该工程。然后是开设巴士终站及小型餐馆等。勿让民众到处胡乱摆摊。”

　　他也不忘提醒有关绿化的重要性，如在苏北省多巴湖及西努省的曼达利卡，有几处出现土地光秃的迹象。他说：“应促使现有的环境呈现绿化作用。”

　　明年印尼成为国际事项东道主，因此总统希望各部长尽快实现10个新巴厘型象的旅游景点。他说：“看来现在的民众不大要购物或购买品牌物，但都喜欢旅游。游客喜欢尝试新餐馆、饮咖啡、品尝具特色的美食，这是我们应该抓紧的机会。”

印尼营商便利度跃升34名

仍然是外资企业理想的投资目的地

　　【本报讯】工业部长埃尔朗卡11月15日在日惹YPTI公司进行工作访问时表示，印尼仍然是外资企业的投资目的地，为了拓展业务，在巨大的市场潜力支持下，印尼有一定的深度产业结构，供应链运作良好。

　　此外，政府正着眼于通过各种战略措施创造有利的投资环境，例如发布一系列经济政策，为在印尼经营的企业提供便利。

　　根据世界银行发布的“2018 年营商环境报告”（EoDB），在190个国家的排名中，印尼的营商便利度从第91名上升到第72名。而在2017年的EoDB中，印尼从第106名上升至第72名，意味着在两年之中跃升34名。

　　埃尔朗卡认为，营商便利度评级上升将促进业内人士增加在印尼的投资。他说，目前我们正在督促一些行业落实追加投资的承诺，其中包括电子、汽车和石油化工业。未来两年，上述投资总额可达到17亿美元。

　　与此同时，工业部录志，大约有12亿美元的制造业投资正在落实中。其中包括廖内和南苏拉威西的纸浆和造纸工业，以及东南苏拉威西的科纳韦钢铁工业，预计将于明年完工。

　　埃尔朗卡数日前到日本进行工作访问时与数百名日商举行商业论坛后表示，日本投资者对在印尼投资感到满意，并有意扩大投资，他们认为印尼仍然是一个理想的投资目的地，因为它的回报率高达60%。

印尼交通事故频发

每年近3万人伤亡为东盟国家之最

　　【本报讯】总警长迪托将军11月15日在雅加达为2017年东盟交通警察论坛主持开幕时说，在东盟国家中，印尼的交通事故发生率仍然很高，交通事故受害者人数比恐怖主义案件受害者更多。

　　他指出，在东盟国家中，交通事故数量最多的六个国家是泰国，越南，马来西亚，印尼，菲律宾和老挝。

　　文莱和新加坡是东盟中交通事故数量最低的国家，马来西亚和泰国的交通事故数量是新加坡的5倍。

　　迪托说，文莱和新加坡拥有东盟之中最好的交通设施和最低的事故率。祝贺文莱和新加坡。

　　他补充说，新加坡的交通事故发生率接近于世界上交通系统最好的国家，即荷兰和英国。

　　与此同时，印尼交警大队长罗伊克少将表明，印尼交通事故伤亡人数相当多，每年达到2万8000至3万人。

　　他说，印尼的交通事故发生率很高，在东盟高居第二或第三位，交通事故受害者远多于洪水、海啸和恐怖主义案件受害者。

　　举办2017年东盟交通警察论坛旨在分享交通执法，安全驾驶，改善东盟地区法制，以及建立东盟各国交通警察的合作关系，在各自国家实现交通安全和秩序。

　　罗伊克在论坛上表示，印尼将向交通事故率低的国家学习，通过合作，彼此分享促进交通安全的经验。

与韩国总理会晤

前总统美卡娃蒂希望朝韩以和平方式实现和解

图：李洛渊（右）与到访的美卡娃蒂握手（韩联社）

Okezone网讯：11月15日，第五任总统美卡娃蒂一行人与韩国总理李洛渊举行会晤。双方谈论有关印尼与韩国关系。借此，美卡娃蒂表示希望韩国与朝鲜能通过和平方式实现和解。

据韩国总理办公室发布的声明称，两人就印尼与韩国友好关系进行交流。李洛渊总理对美卡娃蒂表示，很高兴两国长期以来在几乎所有领域建立合作关系，感谢美卡娃蒂为促进两国关系进一步深化而作出的努力。

陪同美卡娃蒂的国会第三委员会委员赫尔曼（Herman Hery）说，美卡娃蒂对李总理在忙碌中依然拨冗会晤表示感谢。美卡娃蒂还表示希望韩国与朝鲜以和平方式解决分歧，实现和解。

按计划，美卡娃蒂将获国立木浦大学（Mokpo National University）颁授荣誉博士学位，并参访于2000年获得诺贝尔和平奖的韩国前任总统金大中纪念馆。

雅京地方议会议长称

前任省长好的政策不需要更改

图：雅京特区省长阿尼斯（中）和副省长善迪（右）把执政纲领计划书移交给雅京地方议会议长Prasetio EdiMarsudi（左）

雅加达Detik网：雅京地方议会议长帕拉斯迪哟（Prasetio EdiMarsudi）等待新任雅京特区省长阿尼斯（Anies Baswedan）和副省长善迪（Sandiaga Uno）对雅京政策作出规定，并已准备与反对政策的雅京民众共同讨论。

“我们就等雅京省长阿尼斯和副省长善迪作出政策规定，我的工作任务是确保雅京预算草案，及上任好的政策不需要更改。另方面，省长和副省长与雅京民众拥有反对的政策规定，那我们一起讨论和双方圆满解决。”帕拉斯迪哟如是说道。

帕拉斯迪哟阐述，日前阿尼斯-善迪作出的政策与钟万学-查罗特大部分都不一样，日前阿尼斯计划取消苏迪曼大街禁止摩托车通行令。

“主要是摩托车不能在雅京主要商业金融大道通行的话题，但是这都是为雅京的未来利益，因为雅京主要商业金融大道是苏迪曼大街而已，并没有另外的苏迪曼大街通行。若阿尼斯-善迪计划取消苏迪曼大街禁止摩托车通行令，我不赞同对他们的政策，再说，国家嘉宾大部分经过苏迪曼大街。”帕拉斯迪哟这样表示。

“因为雅加达是印尼的首都，不像其他的地区。”帕拉斯迪哟说。

帕拉斯迪哟希望，钟万学和查罗特有好的政策不需要改善，不过我深信，雅京地方与阿尼斯和善迪政府拥有好的亲密关系。

“我要求新任雅京省长和副省长能继续为前任省长好的政策不需要再更改，我们一定与阿尼斯和善迪维持联系。”帕拉斯迪哟说。

印尼警告谷歌Twitter：

若不遵守政府屏蔽要求将被亮红牌

PingWest品玩11月17日报道，据彭博社北京时间11月17日消息，印尼通信部长周四向在该国运营的谷歌以及Twitter、Facebook等社交媒体发出警告，如果不按照印尼政府的要求去过滤色情以及其他淫秽内容，将被勒令停止运营。

据了解，Twitter、Alphabet旗下子公司谷歌，以及其他多家公司都已接到印尼通信部长鲁迪安塔拉(Rudiantara)的通知。鲁迪安塔拉在通知中警告称，如果不遵守印尼政府的内容屏蔽要求，“所有平台”都将面临严重后果。

作为一个拥有2.6亿人口的国家，印尼社交媒体用户众多。在这个拥有全球穆斯林人口最多的国家，正越来越关注与恐怖主义和种族暴力，以及色情和虐待儿童行为等相关信息的传播。

军事报道

第五军区司令职权交接

东爪哇Brawijaya第五军区司令于11月15日在泗水举行职权交接仪式，新任司令员Arif Rahman（左）替代Kustanto Widiatmoko（右）。

华社新闻

印尼客属联谊总会第二届第一次全国工作会议闭幕仪式暨

巴厘客家乡亲会成立16周年庆典隆重举行

图：周年庆典切蛋糕仪式

　　【本报讯】11月16日，印尼客属联谊总会第二届第一次全国工作会议闭幕仪式暨巴厘客家乡亲会成立16周年庆典在巴厘岛香港花园酒家隆重举行。

　　中国驻登巴萨总领事馆陈巍副总领事、古胜前领事，巴厘客家乡亲会主席谢晋德先生、印尼-中国经济社会与文化合作协会巴厘省西努省东努省总主席主席司徒添民先生，印华百家姓协会巴厘省分会主席陈敬孝先生，巴厘岛印尼中国文化友好交流协会主席曾天丰先生及印尼各地客家乡亲会、中国梅州市外事侨务办公室代表等出席了本次活动。

本报特约记者汤莹敏报道

印尼国防与安全部汉语培训班学员访问本报

加深对华媒的认识提高学习汉语兴趣

图：学员们向Idrus取经—学习汉语的门道

　　【本报讯】由尼迪雅（Nitya Pramudita）中校率领的印尼国防与安全部(Hankam)汉语培训班学员一行9人，于昨日下午4时访问本报。受到本报编辑部和人事部接待。

　　国际日报人事部主任安德烈（W. Andre）在交流会上致开场白，概要介绍了印尼国际日报的发展和员工状况。

　　接着，领队尼迪雅中校和马里何特（Marihot Manutun N.）海军上校阐明他们此行的目的。他们一行之前造访了华人庙宇和唐人街商场，今天访问华文报社，以便进一步了解华族文化。希望通过参观访问，激励学员们学习汉语的热忱，让他们在完成5个月的培训课程后，不会放弃而继续学习。

本报记者Bambang报道

印中关系

中国驻东盟使团与东盟秘书处、联合国国际开发署

今上午举行《东盟可持续发展融资报告》发布仪式

今天（17日）上午，雅加达东盟秘书处总部二楼，中国驻东盟使团与东盟秘书处、联合国国际开发署在这里，共同举行由中国—东盟合作基金赞助的研究报告《东盟可持续发展融资报告》发布仪式。中国驻东盟使团徐步大使、东盟副秘书长翁贴、联合国开发计划署助理署长徐浩良出席发布仪式并致辞。

席来旺报道

印尼民众翘首企盼熊猫馆开馆

图：大熊猫馆前亮丽显眼的大熊猫雕塑和“我是大熊猫”的中文标识

　　人民网雅加达11月16日电（记者席来旺）听说月底总统佐科将亲自主持熊猫馆正式开馆仪式，许多印尼民众近日显得异常兴奋，在翘首企盼着亲眼目睹大熊猫真容这一天的到来。为了感受印尼民众的这份热情，记者日前到大熊猫生活所在地进行了实地探访。

　　驱车离开首都雅加达，来到近百公里外的茂物野生动物园，到处可以看到“欢迎大熊猫”、“熊猫馆即将正式开放”的英文与印尼文宣传广告，配上中国大熊猫可爱的图片，使广大游客更增添了能尽早与熊猫互动的急迫感。

　　来自中国成都的“彩陶”和“湖春”两只熊猫已于9月28日平安抵达雅加达，并顺利落户入住茂物野生动物园，一个多月的隔离观察期已满，在印尼方护理人员的精心照料下，两只宝贝一切都很正常。陪同记者的动物园市场部经理Dedi先生，是位地道的印尼人，他兴奋地向记者介绍一个多月来“彩陶”和“湖春”的一件件趣事。

　　当我们在海拔1400米处换乘动物园专门为参观熊猫馆配备的环保型接驳车时，看到也有不少印尼民众一同前往。Dedi先生向记者解释到，在正式开馆之前，最近刚刚启动试运行阶段，已有不少民众包括青年学生，通过各种渠道组织前来先睹为快。公园方面准备了10部崭新舒适的接驳车，将不间断地从公园停车场往返接送参观熊猫馆的游客。

　　接驳车缓缓爬行400米后，在海拔1800米的山顶处，突然车里的一群年轻人都一个个都“哇”的一声叫喊起来。原来，大熊猫馆到了，眼前呈现一片中国文化特色的精致建筑群。一栋红墙红柱、绿瓦翘脊的中国古典式三层建筑，亮丽显眼的两座大熊猫雕塑和“我是大熊猫”的中文标识位于建筑门前。Dedi先生自豪地介绍到，整个熊猫馆占地近20公顷，分室内室外两大部分，主建筑6000多平方米，总投资达600万美元，完全体现中国文化元素。

　　这是记者见到过的最漂亮的海外熊猫馆。整个建筑群及周围设计现代时尚，体现中国文化风格，一楼销售各种有关熊猫的纪念品，二楼休息餐饮区的大红灯笼、皇城宫门装饰，三楼才是真正的熊猫展示区，在见到熊猫前的影视放映厅，能对中华文化与两只熊猫来历有个初步了解，之后才能见到熊猫的真容，并与其有零距离的互动。现场的印尼民众无不显出异常的兴奋，纷纷拍照留影。接受采访的游客告诉记者，大家都在期盼着正式开馆那一天，好和亲朋好友再来看大熊猫。二楼餐饮经理也高兴地告诉记者，在试运行阶段前来就餐者就这么多，相信正式开馆接待游客之后，前来就餐者会更多。

　　在离开熊猫馆之际，记者在野生动物园老板蔡亚声办公室了解到，印尼熊猫馆无论在建筑风格、选址、管理等方面都很有特色，站在熊猫馆居高临下，环视四周，眺望远方，给人以更加美好的享受与记忆，印尼民众在翘首企盼着正式开馆的日子。

印中经贸

融入印尼当地学习语言文化

中建八局“黄埔二期”印尼语培训开班

图：即将前往日惹Gadjah Mada大学培训的中建八局一公司学员与公司领导、校方代表和嘉宾合影

　　【本报讯】11月15日，中建八局海外事业部“黄埔二期”印尼语培训开班仪式在Gadjah Mada大学雅加达分校举行，来自中建八局一公司的21名工作骨干将前往日惹Gadjah Mada大学总校进行为期45天的脱产培训，学习印尼当地的语言和文化。中国驻印尼大使馆商务处代表李汉青，中建八局印尼公司代表李杰、一公司总经理哈小平、海外事业部经理王昭仙，印尼科技文化部计划司司长里卡多博士（Dr.Erry Ricardo）以及Gadjah Mada 大学代表等参加了开班仪式。

本报记者杜蘅报道

财经消息

农业部：我国香料收入429万亿盾

超过石油与天然气的收入

　　【本报讯】农业部农园总署长班邦周四（16/11）在三宝垄市举行的海事轴心香料集会声称，由于政府一直致力发展香料产品，现在我国香料商品收入对国民总产值捐献已超过石油和天然气，2016年香料商品在国民总产值中占有429万亿盾，而油气仅为365万亿盾。

　　为此需要政府的推动，提高香已能料产量和素质，加强发展潜力，近两年来在政府优先发展粮食纲领前提下，将1.1万亿盾预算增至1.6万亿盾，于是我国大米和大豆达到自足。

　　现在轮到香料，班邦指出我国香料因为质量低售价便宜，而且99% 丁香农都是各自种植和生产的，他建议香料农应该合作组成集团，提高丁香产品素质和产量以及持续性，也希望草药产业能与本地丁香集团合作，例如IndustriJamu公司和SidoMuncul医药厂缔结合作，运用在地出产丁香，并为120名丁香农进行培训，生产高素质丁香。

国电和私企签署64万千瓦可再生电力能源合同

　　【本报讯】国家电力企业公司（PLN）同9家可再生能源电力发展商签署总共64.065万千瓦电力买卖合同（PPA），该合同是在能源与矿务部长佐南和电力总署长安迪努尔沙曼见证下，于周四（18/11）在雅加达能源与矿和讨论哪个务部签署下。

　　佐南表明今年总共已3次签署可再生能源电力买卖合同，即2017年8月2日25.717万千瓦，9月8日29.14万千瓦，和这次的64.065 万千瓦，总共118.922万千瓦，签署的可再生能源发电工程共计69项。