揭开惊人黑幕：印尼检察官公布电子身份证案分赃数额
重要提示：别不相信你的眼睛
印尼检察官公布电子身份证案分赃数额
■昨晚编者在编排今天国际日报A1版时，也以为自己看错了。
对照安塔拉通讯社（印尼国家通讯社）、罗盘报（印尼主流媒体）的发稿，完全正确。
■报纸付印后（后半夜），最新消息出炉——
前印尼国会议长诺凡托在此案中，被控贪污7300万美元（检察官披露e-KTP舞弊案分赃数额不包含诺凡托）。
这意味着他将面临最高终身监禁、至少20年徒刑的判决。
■在调查此案时，发生一系列事件。
其中最严重的是分得1480万美元和250亿盾脏款的Johannes Marliem在美国遇害（美国联邦调查局正在调查这起命案）
■国家电子身份证计划，肯定不涉及土地投入，在分脏数额中为什么会有地皮呢？不妨想象一下。
■国家电子身份证计划投入5.9万亿盾，2.3万亿盾被贪污，比率高达将近39%。
■在总统佐科维支持下，肃贪委顶着巨大压力，才揭开这一令人震惊的黑幕……
图：今日国际日报A1版相关版面
涉案Johannes Marliem在美国遇害（网络图片）
检察官披露e-KTP舞弊案分赃数额
图：顶着巨大压力办案的肃贪委（简称KPK）
【本报讯】据安塔拉社报道，前国会议长诺凡托被控在电子身份证项目中图利他人。肃贪委检察官在起诉书中披露了在该舞弊案中分赃的个人和公司的名称。
以下是检察官12月13日在贪污刑事法庭上宣读起诉书时提到的名字和分赃数额。
1.人口与民事登记经总监Irman分得23亿盾，87万7700美元和6000新加坡元。
2.人口行政信息管理局长Sugiharto分得340万美元。
3. Andi Agustinus又名Andi Narogong分得250万美元和11.86亿盾。
4.前内政部长Gamawan Fauzi以其弟弟Azmin Aulia的名义分得5000万盾，以及在Grand Wijaya的一间店屋和在Jalan Brawijaya III的一块地皮。
5.前内政部秘书长Diah Anggraini分得50万美元和2250万盾。
6. Drajat Wisnu Setyawan分得4万美元和2500万盾。
7.货物和服务采购委员会6名成员分别获得1000万盾。
8. Johannes Marliem（死亡）分得1480万美元和250亿盾。
9. 国会议员Miryam S Haryani分得1200万美元。
10.国会议员Markus Nari分得40万美元。
11.国会议员Ade Komarudin分得10万美元。
12.国会议员M Jafar Hapsah分得10万美元。
13.数位2009-2014年届国会议员共分得1280万美元和440亿盾。
14.电子身份证项目技术组主任分得2万美元和1000万盾。
15. Tri Sampurno分得200万盾。
16. Fatmawati小组成员YimmyIskandar Tedjasusila，Eko Purwoko，Andi Noor，Wahyu Supriyantono，Setyo Dwi Suhartanto，Benny Akhir，Dudy Susanto和Mudji Rahmat Kurniawan各分得6000万盾。
17. LEN 工业公司总裁Wahyudin Bagenda分得20亿盾。
18. LEN工业公司4名董事Abraham Mose，AgusIswanto，Andra Agusalam和Darma Mapangara各分得10亿盾。
19. 财政与建设监察机构审计员Mahmud Toha分得300万盾。
20. Charles Sutanto Ekapradja分得80万美元。
21.国家印钞厂财团集体管理部分得1379亿盾。
22.国家印钞厂上市公司分得1077亿盾。
23. Sandipala Artha Putra公司分得1458亿盾。
24. Sandipala Artha Putra公司的控股公司——Mega Lestari Unggul公司分得1488亿盾。
25. LEN工业公司分得34亿盾。
26. Sucofindo公司分得82亿盾。
27. Quadra Solution公司分得790亿盾。
图：电子身份证舞弊案开庭审理
图：前国会议长诺凡托受审情景
新闻链接：
民调: 从业党将滑跌至第三
2019年大选仍将是牛头党和大印党对决
【本报讯】LSI民意调查机构主任登尼12月14日在雅加达发布关于从业党（电子身份证案嫌犯诺凡托领导的党）前途的调查结果。
其中一项结果显示，在2019年议会选举中，从业党有可能被踢出前两名。
LSI分析员阿尔迪安当天在雅京东区办公室表明，在2019年选举中，从业党将跌落第三名或者更坏的结果。
登尼发布的调查结果显示，斗争民主党在2019年议会选举中赢得24.2%的最高支持率，接下来是大印尼行动党13%，而从业党只获得11.6%。
该调查还显示了从业党在2019年议会选举的支持率下跌的原因，其中包括公众渴望看到一个新面目的从业党，为此，从业党需要有一个新的党主席，新的政纲和新的政治人物。
阿尔迪安阐明，34.4%受访者希望从业党有一个新的总主席，27.6%希望从业党有新的政纲，22.6%希望从业党内部有新的政治人物。这样，从业党才有可能在2019年大选中赢得公众的支持。
从业党中委会召开全会
委任艾尔朗卡担任党总主席
【本报讯】从业党中委会12月13日晚上召开全会，决定委任艾尔朗卡（Airlangga Hartarto）取代诺凡托，担任从业党总主席。
从业党常务主席努尔丁表示，诺凡托成为被告人之后，已被暂停党总主席的职位。中委会全会一致通过，由艾尔朗卡担任从业党总主席。
接下来，从业党将召开全党特别代表大会，确认艾尔朗卡是从业党总主席。
中国国家主席习近平任免驻外大使
任命肖千为中国驻印尼特命全权大使
新华社北京12月14日电中华人民共和国主席习近平根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：
一、免去黄惠康的中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使职务；
任命白天为中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使。
二、免去谢锋的中华人民共和国驻印度尼西亚共和国特命全权大使职务；
任命肖千为中华人民共和国驻印度尼西亚共和国特命全权大使。
三、免去孙卫东的中华人民共和国驻巴基斯坦伊斯兰共和国特命全权大使职务；
任命姚敬为中华人民共和国驻巴基斯坦伊斯兰共和国特命全权大使。
四、免去腊翊凡的中华人民共和国驻埃塞俄比亚联邦民主共和国特命全权大使职务；
任命谈践为中华人民共和国驻埃塞俄比亚联邦民主共和国特命全权大使。
五、免去赵本堂的中华人民共和国驻委内瑞拉玻利瓦尔共和国特命全权大使职务；
任命李宝荣为中华人民共和国驻委内瑞拉玻利瓦尔共和国特命全权大使。
本报讯
肖千简历
肖千，男，1964年11月生，大学毕业，中国外交部外交官。
人物履历
1986-1990 中华人民共和国驻埃塞俄比亚大使馆职员、随员
1990-1993中华人民共和国外交部亚洲司随员、三秘
1993-1996中华人民共和国驻印度共和国大使馆三秘、二秘
1996-2000中华人民共和国外交部亚洲司二秘、副处长、处长
2000-2003中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆参赞
2003-2006中华人民共和国驻菲律宾共和国大使馆参赞
2006-2012中华人民共和国外交部办公厅参赞
2012-2015 中华人民共和国驻匈牙利特命全权大使
2015-2017中华人民共和国外交部部长助理
2017- 中华人民共和国驻印度尼西亚共和国特命全权大使
个人生活
已婚，有一女。
佐科维总统一行返抵国门
12月14日，佐科维总统和随行人员从伊斯坦布尔返抵雅加达。佐科维由卡拉副总统和海事统筹部长卢虎陪同，在哈林机场举行新闻发布会，说明在土耳其出席伊斯兰合作组织特别峰会的情况。
伊斯兰合作组织发表公报
承认东耶路撒冷为巴勒斯坦国首都
【环球时报驻埃及特派记者黄培昭】在美国总统特朗普宣布美国承认耶路撒冷为以色列首都后，伊斯兰世界重拳反击。由土耳其倡议召开的伊斯兰合作组织特别峰会13日发表公报，宣布承认东耶路撒冷为巴勒斯坦国首都，并呼吁国际社会也予以承认。
伊斯兰合作组织有57个成员国，秘书处设在沙特阿拉伯吉达市，目前土耳其担任该组织轮值主席国。法新社称，在这场于伊斯坦布尔举行的特别峰会上，伊合组织国家宣布东耶路撒冷是巴勒斯坦国首都，并呼吁所有国家承认东耶路撒冷是“被占领的巴勒斯坦首都”。公报还称，特朗普承认耶路撒冷是以色列首都“无效”，是在有意破坏所有的和平努力，会助长极端主义和恐怖主义。该公报认为，美国的行动等于宣布美国退出在中东调停的角色。
土耳其总统埃尔多安当天以轮值主席的身份在会议上发表讲话，称以色列是“恐怖国家”，“对全球穆斯林来说，耶路撒冷是一条红线”。他表示，希望所有尊重国际法的国家承认耶路撒冷为巴勒斯坦国首都，并表示，伊斯兰国家永不会放弃这一要求。埃尔多安还向特朗普喊话说：“你不能说，我干了，世界就得听我的。事实上，世界不是你一个人的。”
巴勒斯坦国总统阿巴斯则发言说，美国宣布耶路撒冷为以色列首都，从现在起巴方不再接受美国的调停，华盛顿不再是一个公正的促和者。
在伊斯兰事务中具有举足轻重地位的沙特国王没有与会，但沙特国王萨勒曼13日的表态呼应了伊合组织发表的公报。他表示，沙特呼吁政治解决地区危机，首当其冲的便是巴勒斯坦人民的合法权利问题，包括他们建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国问题。
“中东在线”网站分析认为，此次伊合组织峰会，是在美国出台中东新政、尤其是宣布承认耶路撒冷是以色列首都的大背景下召开的，意在耶路撒冷问题上形成合力，反对特朗普的决定，显示伊斯兰国家在这一重大而敏感问题上的团结与合作。
政府重申任期内建15个机场
今已建成7个新机场并已投入运作
【本报讯】佐科维总统领导下的工作内阁政府在开始执政时便已经制订了一项有关建设新机场的计划，即是要在2014年至2019年期间新建15个机场。如今政府通过交通部声称，政府有关单位至今已建成了7个新机场。
交通部空运总署长桑托梭（Agus Santoso）12月14日在雅加达交通部大厦召开的记者会上说：“我们预定在2019年建成15个新机场，如今我们已经建成了7个新机场，而且有的机场已经投入运作。”
桑托梭阐明，上述7个新机场之中，廖群岛省勒通（Letung）机场、马鲁古省南米威（Namniwel）机场、北苏省米亚卡斯（Miangas）机场和中苏省摩罗哇利（Morowali）机场已经投入运作。
他说：“另有已经建成的东加省麻拉杜亚（Maratua）机场、西巴布亚省维鲁尔（Werur）机场和巴布亚省克洛维巴杜（Koroway Batu）机场将于本年之内运作。”
据称，政府还在计划或正在建设的8个机场，其中是克达查迪机场（Kertajati）、特贝利安机场（Tebelian）和三马林达新机场（SamarindaBaru）等。
政府绑定预算赤字不超3%
将限制地方财政缺口仅能占国家总赤字0.08%
【本报讯】根据2003年有关国家财政的第17号法令，我国国家收支预算案的预算开支赤字不可超出国内生产总值（GDP）的3%，然而2017年国家收支预算修正案预定最高限的全年预算开支赤字是2.92%，也就是说距离“雷池红线”非常近，如果预算案的落实稍微有所偏差，财政赤字略有所膨胀，那就很可能违反国家法令。
基于如上考量，同时又因为许多地方政府对中央转拨的地方预算开支配额疏于落实，往往把这一笔用于发展地方建设、提高人民福利生活的基金存放在银行生息，却又把绝大部分的地方预算开支用作公务员和日常开支方面，因此中央政府准备在近期颁布新的财政部长条例，其中限定地方上在地方预算开支赤字总额不可超出国家预算开支赤字的0.08%的最高限度。
财政部财政平衡总署长德谷（Boediarso Teguh Widodo）近日在雅加达说，采取上述措施也可以督促地方政府节俭使用地方预算开支，加大地方建设，减少日常开支或次要的开支。
德谷阐明，上述正在酝酿的财政部长条例是有弹性的，条例内容将载明某些地方生产值贡献比较高的地方政府，而且其预算开支更偏向于基础设施或利民建设方面，那么这些地方政府的预算开支赤字可以更高。他说：“这些高额贡献地方政府在2017年地方预算开支赤字的最高限度可达4.25%，中额贡献者最高3.25%，低额贡献则不得超2.5%。”
如悉，财政部近日发出报告说，直至今年11月第二个星期，国家收入落实已达1319.8万亿盾，国家预算开支落实价值约达1619.6万亿盾，因此出现的预算开支赤字价值为299.8万亿盾，约合国内生产总值的2.2%。为了弥补这项赤字和支付到期国债券及其利息，政府发行了398.3万亿盾价值的国家债券。
明年制造业投资额或达400万亿盾
化工、纺织、金属、机械、电器和交通工具等最活跃
【本报讯】工业部估计2018年制造业的投资额会达到400万亿盾。今年的加工业运营指标为325万亿盾，直至今年第三季实现的投资额为212.8万亿盾或占指标数额的65.47%。
工业部秘书长哈里斯（Haris Munandar）12月13日说：“今年实现的投资额是270万亿盾直至300万亿盾，明年会达到400万亿盾。”
明年对投资额有贡献的是化学工业、纺织业及综合业，包括金属、机械、交通工具电器。最多的投资人是金属工业者。
至于农业方面，最多的是运营棕榈油业及其加工业者。其它还有石油化学工业。价格高昂的煤气不大影响投资事宜。哈里斯说：“投资家不仅仰赖能源因素，但也须考虑到原料及市场潜能，能源的负担经费可使用其他方面的资金来源来维持。”
为吸引更多的投资家，工业部也正在尽力发展工业区，主要是在爪哇岛以外地区。为达到工业区对煤气的需求量，哈里斯表示可通过进口来达到需求量。
粮储局圣诞节前进行市场活动
中等大米每公斤售价8000盾以期稳定物价
【本报讯】政府通过粮储公共公司在雅加达总警署管制地区的进行市场活动，向当地居民以低价出售大米、食油及白糖等生活必需品，以期维持在圣诞节及新年期间的稳定物价。
粮储公共公司营运及公关服务经理库纳尔梭（Karyawan Gunarso）12月14日表示，贸易部指定在全国198个地区进行市场行动。从今年12月14日至21日期间供应大米、食油及白糖。
库纳尔梭表示，大米是市场行动的主要物品，中等大米的供应量为500吨。中等米价每5公斤为4万盾、白糖每公斤为1万2000盾、以及食油每公斤1万1000盾。这一切都提供在民众住宅区附近的市场。
雅加达总警署副警长布尔瓦迪（Purwadi）表示，上述市场行动由警察直接护卫，如有发现囤积日用必需品的现象，警方将采取明确行动。
粮食事务城管队长史迪约（Setyo Wasisto）少将称，每年进入12月份就会出现粮食需求量提高的迹象。因此有必要监督各地的配发及储存量事宜。
世行称印尼今年经济增长5.1%
消费市场年底复苏协助明年经济增长达5.3%
【本报讯】世界银行驻印尼干事查韦斯（Rodrigo Chaves）声称，根据世行最近经过调查和研究的结果，预测印尼直至年底的2017年度经济增长率可达5.1%。世行这项对我国的经济增长预期比2017年国家收支预算修正案列定的全年经济增长率指标为5.2%更低。
查韦斯12月14日在雅加达能源大厦说，随着全球市场的发展，印尼经济生产也获得多项利好条件，其中是投资落实价值升高，出口套汇也剧增。他说：“印尼今年投资落实价值的增长率约达7%，出口套汇价值更是增长17%，每一季度经济增长率也逐次升高，我们预估直至年底的全年经济增长率可达5.1%。”
根据世行的估计，印尼消费市场在今年第三季的增长率约达4.93%，这是比较疲软的增长率，但在第四季将获得年底市场的支持。查韦斯说：“我们预测印尼消费市场在第四季将出现更高幅增长。”
他补充说：“印尼消费市场在今年第四季将出现更高幅增长，而且这种势头将延伸到2018年初期，届时的消费市场增长率可达5.06%。不但如此，消费市场将与投资事业及出口活动共同推动印尼在2018年的整体经济增长率，我们预测将可达到5.3%的水平。”
日本参与我国49座水库建设项目
巴苏基：理应提供水库及桥梁技术转移
【本报讯】公共工程及民居部与日本国土交通省（MLIT）携手合作兴建49座新水库。
公共工程及民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）12月13日在雅加达表示，今次建设是为减缓经常发生的水灾问题，因此须为环保事宜着想，其中就是先建好水库，同时必须整修及保养已年久失修的水库。
巴苏基说：“日本兴建水库技术受到各界认可，我们现有231座水库，因此必须加以保养及发挥水库的作用。”
他称，上述合作事宜也包括改善数座水库储水量，以能储存更多的水量，同时利用冲洗地道的方式来清理沉积物，以及改善其运作事宜。
他以芝大隆河（Citarum）作为例子，即整修水库的开关和运作事宜就能发挥作用了。他说：“日本MLIT有许多很有用途的科技，特别是有关水库的储水作用，因此每秒能容纳储水量12立方米。”
另一方面，印尼桥梁的现状是60%处于良好的状态，30%需要进一步整修，以供摩托车安全经过桥梁。还有10%处于严重损坏的状态中。他就此事与日本MLIT携手合作建设桥梁及水库事宜。
此外，日方也须向印尼提供如何兴建及运作水库及桥梁的知识。据悉，日本以盛产鲑鱼著称，因水库的水很干净，于是许多鱼类在水库大量繁殖。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。