龙目岛地震7名中国人受困火山 已有500名登山游客获救
图：林贾尼（Rinjani）火山
印尼龙目岛地震灾情严重
逾500名林贾尼火山受困游客获救
图：当局派出援救队协助游客从安全路径下山
据法新社消息，印尼国家减灾署发言人苏托波今日指出，超过500名受困在龙目岛林贾尼火山上的登山游客及向导已经安全获救。
他告诉法新社记者说：“543名登山客昨晚已安全下山……他们的健康状况良好。”报道中未提到受困的7名中国游客。
印尼旅游胜地龙目岛29日清晨发生6.4级强力地震，引发山体滑坡，并阻断林贾尼（Rinjani）火山多条登山道路，导致近700名登山游客受困于山上。另据统计，地震发生时登山者有820人。
这些游客大部分是外国人，其中包括中国人。这次地震造成至少14人死亡，包括一名马来西亚籍女登山游客，另有162人受伤。
印尼龙目岛地震
被困火山的逾500名徒步者成功撤离
中新网7月31日电据外媒报道，31日，印尼一名官员称，日前印尼发生地震，引发了山体滑坡，造成逾500名徒步者和他们的向导被困火山，目前，他们已经成功从火山撤离。
地震发生后，因震源地表附近的旅游景点林贾尼火山可能发生滑坡等自然灾害，印尼当局立即封山，禁止任何人员登山。
据报道，印尼国家灾害局发言人Sutopo Purwo Nugroho称：“543名徒步旅行者已成功被疏散，他们昨晚就已抵达。”该发言人称，“现在已经有6个人离开了……他们都很安全，身体也很健康。”
30日，印尼国家公园的一名官员表示，在印度尼西亚旅游胜地龙目岛发生强烈地震过后一天，500多名徒步旅行者和他们的向导，仍因泥石流被困在龙目岛的活火山上。印尼林贾尼国家公园负责人表示，“仍有560人被困。有500人在Segara Anakan地区，60人在Batu Ceper。”
当地时间29日早晨，印尼著名旅游胜地龙目岛发生6.4级地震，已造成至少14人死亡、162人受伤，数千座房屋受损。
印尼龙目岛地震7名中国游客被困
中领馆称将很快撤离
中新社雅加达7月30日电（记者林永传）记者30日下午从中国驻印尼登巴萨总领馆获悉，29日早晨发生在印尼著名旅游胜地龙目岛的6.4级地震，已造成16人死亡、67人重伤，尚无中国公民伤亡报告。
但有7名中国游客被困龙目岛林贾尼火山等待救援。中国总领馆称该7名中国公民健康状况良好，预计将很快安全撤离。
根据印尼救援机构发布的消息，29日早晨6时48分龙目岛发生6.4级地震时，有826名游客正在攀登该岛的林贾尼火山。地震引发滑坡，下山道路被阻，以上游客被困山上。
印尼救援机构随即展开救助，中国驻登巴萨总领馆通过领保联络员与当地救援机构保持密切联系。截至30日下午14时，仍有包括7名中国公民在内的358名外国游客在山上等待救援。
中国总领馆表示将继续与龙目岛当地领保联络员、印尼救援机构保持密切联系，密切关注救援情况，全力保障中国公民安全。
７名被困印尼火山的中国公民 健康状况良好
新华社雅加达７月３０日电（郑世波）中国驻印度尼西亚巴厘岛首府登巴萨总领馆３０日发布声明说，共有７名中国登山人员被困印尼西努沙登加拉省龙目岛林贾尼火山，被困人员目前健康状况良好，预计将很快安全撤离。
龙目岛２９日发生６．４级地震，岛上的林贾尼火山因地震引起山体滑坡，阻断多条登山道路，数百名各国登山人员被困，由多个部门组成的联合救援队正对被困游客展开紧急救援。
中国驻登巴萨总领馆在声明中表示，印尼救援机构提供的数据显示，截至当地时间３０日１４时，仍有包括７名中国公民在内的３５８名外国游客在山上等待救援。
总领馆表示将继续与龙目岛当地领保联络员和印尼救援机构保持密切联系，密切关注救援情况，全力保障中国公民安全。
龙目岛２９日发生６．４级浅源地震。印尼抗灾署公布的数据显示，地震已造成１４人死亡、１６２人受伤，１０００多座建筑物损毁。
海拔３７２６米的林贾尼火山位于龙目岛中北部，是印尼第二高火山，也是印尼知名的旅游目的地。
龙目岛震后他徒手救儿
房子倒塌他对未来很迷茫
图：地震中受伤的男童
央视网消息：印尼龙目岛地震发生后，当地一位名叫阿迪的村民发现自己的小儿子被埋在倒塌的房屋下，他冒着危险冲进废墟徒手翻开瓦砾，救出了自己的儿子。
央视记者贾建京：这里就是阿迪的家，当时发生地震的时候也确实是一个非常惊险的时刻，阿迪和他的夫人正好在外面，只有小孩，小儿子在这个房间里睡觉，这个时候就发生了地震。
阿迪说，他当时用了大约十多分钟的时间把孩子救了出来，孩子的头部受了轻伤。他说，如果当时自己再晚回来一会，孩子可能就会面临生命危险。
庆幸之余，阿迪也在发愁今后的生活。他们的房子刚刚住了5年，已经在地震中倒塌。如今他和家人只能暂时住在附近小学改成的避难所里，不知道未来会怎样。他希望政府能够尽快给灾民提供救助，让他能尽早恢复自己的家园。
央视记者赶赴龙目岛地震灾区：
房屋受损担心余震 灾民帐篷中过夜
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0739o5g1m0&width=500&height=375&auto=0
总统佐科维在龙目岛视察地震灾情
图：赈灾现场
【本报讯】7月30日，飞赴龙目岛赈灾的总统佐科维，在西努省长再努尔陪同下，前往东龙目县Madayin村视察地震灾情，并向受灾儿童分发书籍。
旅居印尼的中国大熊猫“彩陶”
获“海外最受欢迎大熊猫”银奖
图：颁奖仪式（本报图片）
新华社印度尼西亚茂物７月３０日电（郑世波）２０１７年度全球大熊猫奖日前在印度尼西亚西爪哇省茂物县的印尼野生动物园举行颁奖仪式。去年９月落户印尼的中国大熊猫“彩陶”荣获“海外最受欢迎大熊猫”银奖。
此外，中国驻印尼大使肖千和印尼环境与林业部长西蒂·努尔巴亚荣获“大熊猫全球保护奖”，印尼野生动物园园长蔡亚声荣获“人类熊猫个性奖”铜奖。
中国驻印尼大使馆临时代办孙伟德在致辞时说，中国大熊猫“彩陶”“湖春”去年９月落户印尼以来，很好地适应了“新家”的生活，为越来越多的印尼游客带来欢乐，成为和平的象征和友好的使者。
据全球大熊猫奖设立者杰伦·雅各布介绍，从２０１７年１２月２０日到２０１８年１月２１日的一个月内共收到全球熊猫“粉丝”的３０多万份投票，印尼是投票人数最多的国家之一，这显示出印尼人民对大熊猫的关注和热爱。“彩陶”由于可爱的外表和活跃的表现尤其受到全球大熊猫爱好者的钟爱。
杰伦·雅各布设立全球大熊猫奖旨在呼吁人们关注大熊猫保育事业。此前，旅居德国柏林动物园的中国大熊猫“梦梦”获得２０１７年度全球大熊猫奖的“海外最受欢迎大熊猫”金奖。
中企承建的印尼巨港轻轨全线试运行
为亚运会提供交通支持
新华社雅加达7月30日电（郑世波）记者30日从中国港湾（印尼）有限责任公司获悉，由该公司承建的印度尼西亚巨港市首条轻轨已全线试运行，为即将于8月中旬开幕的2018年亚运会提供交通支持。
印尼巨港轻轨项目线路总长45公里，起点和终点分别为巨港国际机场和巨港札卡巴林体育中心，沿线共设高架车站13个。项目铺轨工期14个月，今年4月30日完工并进行试车运行，7月23日至7月30日对外免费开放。
中国港湾（印尼）有限责任公司负责人介绍说，轻轨建成后将立即承担起2018年亚运会的交通运输任务。除了为当地创造近千个就业岗位之外，还将缓解巨港市的交通压力。
第18届亚运会将于2018年8月18日至9月2日在印尼首都雅加达、印尼南苏门答腊省首府巨港等城市举行。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。