印尼国际日报|印尼五大宗教定义国家愿景
促进印尼繁荣
加强印尼国家发展愿景
2019-2024
编者按 10月12日晚，促进印尼繁荣行动（PIM）在Sahid Hotel举行“扩展民族视野”跨宗教座谈会，由丁·善苏丁主席主持，发表了一份有关《促进印尼繁荣，加强印尼国家发展愿景》的报告，代表印尼五大宗教对参加2019年大选的正副总统候选人提出期望。以下是报告全文的中译本——
以仁慈的主之名义
1. 前言
促进印尼繁荣行动（PIM）是跨宗教、跨族群、跨专业、跨性别的印度尼西亚人民运动，该运动于2016年5月21日正式启动并成立合法组织。PIM是一项促进印度尼西亚进步的实验，旨在促使多元化成为国家进步的力量。因此PIM以“人性化、多元化和团结”为基石，从基层社区开始开展行动。
通过实现印度尼西亚进步的理想，PIM十分注重实现印度尼西亚国家愿景的过程，并致力于寻求问题的解决方案，以促进事物向好的方向发展。
因此，面临五年一次的民主议程——总统选举和副总统选举，PIM衡量了自国家独立以来的muhasabah（评估和反思）的发展势头，辨识问题、挑战和机遇，并提出改进思路，PIM对总统大选寄予厚望，认为这是推动国家进步的里程碑，因此，PIM 充满诚意地向两对总统、副总统候选人表述思想。无论哪一组候选人获得人民赋予的使命，PIM都希望并信任他们能够很好的执行使命。
由于PIM关注重点是国家愿景及其在国家发展进程中的具体实施，所以本次PIM的思想主要集中在未来五年（2019-2024）加强印尼国家发展愿景。
印尼独立七十年以来，国家未能始终如一地体现国家愿景，甚至出现怀疑、偏差、扭曲和迷失的现象，因此PIM提出了在未来五年加强国家愿景发展战略的步骤。
PIM关于加强印度尼西亚2019 - 2024年国家愿景的想法是根据过去一年PIM全国委员会举行的一系列密集讨论结果汇编而成的。因此，这种思想实际上代表了印尼广大人民的思想和愿望。
2. 印度尼西亚国家愿景
1945年“宪法”序言中明确规定了印度尼西亚国家开拓者共同确定的“印度尼西亚民族愿景”，即“建立独立、团结、主权、公正和繁荣的印度尼西亚”。
3. 多元化困境
多元化具有双重维度。一方面，多元化会引起分歧，成为国家的弱点；同时多元化也能鼓励团结，成为增强国力的因素。多元化的这种困境是对一个国家的考验和挑战。在现实经验中，许多国家努力将多元化视为团结和进步的积极能量，但也有为数不少的国家不能承受多元化的负面能量，并最终导致分裂。
印度尼西亚具有独特的多样性，不同宗教、种族、文化和语言分布在数千个大小岛屿，多元化呈现出各种微观形式的民族主义和唯灵论，这常常导致盲目的狂热，存在产生分歧甚至分裂的可能。然而，具有高度智慧的国家开创者和政治家已经将伟大的基本价值观——“建国五基”和“殊途同归”作为建国原则，播种下了民族团结的种子。
4. 国家视野的语境解读
考虑到当前全球化时代世界文明的动态，特别是随着东亚地区的崛起，世界发生了地缘经济和地缘政治变化，印度尼西亚的国家愿景需要调整。印度尼西亚“独立、团结、主权、公平和繁荣”的愿景，调整成为“建立一个进步、公正、繁荣、主权和有尊严的印度尼西亚”。除了公平和繁荣，是所有人的希望之外，战略愿景还强调了进步、主权和尊严。
5. 问题、挑战及机遇
然而，不可否认的是，目前仍有许多问题。印度尼西亚国家发展一直在按照现代化的趋势进行，这种现代化趋向于发展主义，这种发展主义更具有物质价值。取得进展的基准实现经济增长。很少注意到非物质参数。注重物质文明，忽视精神文明。存在社会不平等扩大等一系列问题。
国家政治面临着结构和文化方面的问题。在社会文化领域，教育的进步和福利的提高，除了产生积极的影响外，也会产生负面影响，出现推崇物质主义和享乐主义的现象。
总结上述问题，国家面临双重挑战的严重问题：
首先，无知和愚弄：
国家面临着准备21世纪合格人力资源的挑战。而目前印度尼西亚公民的平均教育水平为初中一年级。国家面临的挑战是建立一个优质的教育体系，能够在全球化时代培养出高尚、可靠、独立、具有创造性和竞争力的人力资源，同时还要具有民族洞察力和宗教意识。
第二，贫穷与贫困：
目前有多达2900万的印尼人生活在贫困线以下，占据了城市人口的8.3％和农村人口的14.2％。
第三，分裂：
宗教、种族、语言和文化的多样性被认为是我们国家的最大财富。但是，改革开放以来发生的民主进程带来了政治利益的分歧。国家面临着建立民主政治制度的挑战。
第四，依赖
在以信息技术发展和信息革命发生为特征的全球化时代，各国之间的界限变得不明确，各国相互依赖。尽管印度尼西亚是一个自然资源丰富的国家，但印度尼西亚仍然依赖印度尼西亚人民所需的几种商品，而这些商品在该国尚未充分供应，例如石油，工业原料，甚至一些基本必需品。
印度尼西亚的经济增长仍然取决于其他国家。当发展中国家在经济领域依赖发达国家时，发展中国家往往也受到外来的政治、军事、甚至文化等非经济领域的干预。
除了上面提到的四个两难挑战之外，印度尼西亚国家还面临着严重的腐败、暴力和毒品问题和挑战。
6. 国家品格的先决条件
面对当今世界高度文明的竞争，有必要振兴和重建国家的思想，建设强大进步的印度尼西亚。全球化挑战要求印度尼西亚国家具有竞争力，活力，进步和优越的品质。
为此，国家的各组成部分都需要作出以下承诺：
1.遵守国家开创者的神圣契约，坚持道德承诺，以建国五基为基础维持印度尼西亚共和国，不试图争取其他意识形态，并积极参与建设先进的印度尼西亚;
2.通过发展不同宗教、族群、语言和文化的所有族群和平共处的文化，维护国家的多样性，并以审慎和宽容的态度解决所有问题;
3. 建立国家利益高于群体利益的文化;
4. 人民应努力提高自己，建立崇高的价值观，成为强大进步的印度尼西亚人，成为一个先进、公正、繁荣、主权和有尊严的印度尼西亚的国家支柱;
5. 朝着独立、竞争、进步的方向生活，尊重科学和技术，成为国家觉醒和进步的见证人。
在这种背景下，需要一种新的模式，即中间道路模式来发展印度尼西亚。这种中间道路模式可能是印度尼西亚走向复兴，进步和伟大的解决方案。这种中间道路范式需要成为全体公民内心意识的一部分。至少有十个独立先进的文化理想。具体如下：
1. 摒弃以个人利益、小集团利益为重的旧习，优先考虑更广泛的公众利益与国家利益;
2. 从只注重自我感觉，进步成为宽容豁达、尊重差异的国家之子;
3. 摒弃封建主义和原始主义特征，发展平等主义，公民拥有同等地位，享受同等待遇;
4. 提倡精英文化，摒弃裙带关系文化; 提倡尊重他人工作和努力的文化，摒弃刁难责备的文化;
5. 摆脱通过使用药物或毒品来寻求刺激获得满足的自虐倾向;
6. 从暴力文化中解脱出来，推进建设以理性思考为解决问题方式的文明国家;
7. 摆脱腐败的习惯，通过努力获得成就，通过自己的汗水获得成果;
8.从其他国家的依赖中解脱出来，通过公平和互利的国际合作实现民族独立;
9. 消除人民的自卑感，成为一个与世界上其他国家平等的国家;
10. 在对世俗世界的追求中更进一步，通过良好的宗教教义来平衡生活。
7. 战略因素
印度尼西亚进步所需的先决条件，包括：
1）良好的治理
2）变革型领导
3）科技型社会
4）物质基础设施与非物质基础设施之间的平衡
5）中央和地方角色的平衡
6）和睦的氛围
8. 结语
加强印度尼西亚的国家愿景，特别是战略愿景——即建设一个进步、公平、繁荣、主权和尊严的印度尼西亚——这需要大家通力合作，努力地工作，聪明地工作和完善地工作，执政者应认识到政府任职是为国家奋斗和奉献，被授予的权力并不是永恒的。对国家进步的奋斗和奉献是国家所有元素协同努力的结果，因此需要共同承担。
愿万能的真主，全能的上帝保护印度尼西亚民族。
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。