国际日报/印尼国会修法肃贪委动了谁的奶酪？

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统：府会日内将讨论修法

肃贪委应继续保持为铲除腐败的最有力机构

图：9月15日，众民举着“KPK”（肃贪委）的钥匙挂件表达心声

　　【本报讯】佐科·维多多总统周一（9月16日）在雅加达表示，政府目前正在与国会讨论修改肃贪委法令，努力争取改善国会倡议的修订草案的实质内容。

　　政府和国会将在近日内讨论修改肃贪委法令。此前，国会立法机构于9月3日提交了肃贪委法令修订草案，并计划在9月24日举行的最后一次全体会议上完成对肃贪委法令的修改。

　　佐科维说，肃贪委法令修订草案在国会手中，让我们共同监督，以便肃贪委继续保持为铲除腐败的最有力机构，这是我们共同的责任。

　　但佐科维还没有与肃贪委领导人会面的时间表，他说，如果有人提出申请，通常国务秘书会安排会面的时间，当然要与总统的日程配合。

　　与此同时，肃贪委主席阿古斯·拉哈佐也表示还没有得到与总统会面的日程。国务秘书普拉迪诺周六（14/9）说，今天还没有日程，也许在明天或周一，请耐心等待吧。

阿古斯称肃贪委领导层在等待

总统回应KPK是否履职到年底

　　【本报讯】肃贪委主席阿古斯（Agus Rahardjo）强调，尽管肃贪委领导层已将肃贪委的职权交还给佐科维总统，但肃贪委仍然照常工作。

　　阿古斯周一（16/9）在肃贪委大楼为肃贪委秘书长和检察长主持就职后表示，我们像往常一样继续工作，就如我今天还在主持就职仪式。

　　当被问及肃贪委交还职权是否违反现行规则，阿古斯不想正面回答，他只是说，我们还在等待。

　　与数日前相比，肃贪委大楼的活动照常进行，没有什么变化。肃贪委调查员仍然传唤几位证人到场接受调查。

　　与此同时，雅加达贪污刑事案法庭的审判议程照常进行。肃贪委顾问委员会成员穆罕默德（Mohammad Tsani Annafari）说明，肃贪委有一些工作必须继续执行。

　　例如前一段时间领导层已经达成一致意见的承诺，当然必须继续履行。

　　肃贪委领导层上周五将职权交还给佐科维总统。肃贪委主席阿古斯当晚在新闻发布会上说，在考虑了日益不稳定的情况之后，我们以沉重的心情将领导肃贪委的职权交还给佐科维总统。

　　阿古斯说，肃贪委领导层目前正在等待总统的回应，是否仍然信任他们继续领导肃贪委直到今年12月底。

国会全会批准5名肃贪委新领导人

　　【本报讯】周一下午的国会全会在第三委员会进行资格鉴定后批准了5名2019-2023年届肃贪委领导人。

　　国会第三委员会主席阿齐兹表示，第三委员会从9月11日至12日对10名肃贪委领导人候选人进行了为期两天的资格鉴定。

　　之后从中选出5名新一届肃贪委领导人，他们是Nawawi Pamolango（50票），Lili Pintauli Siregar（44票），Nurul Ghufron（51票），Alexander Marwata（53票）和Firli Bahuri（56票）。

　　团结建设党派系议员Arsul Sani要求5位新当选的肃贪委领导人明智地回应社区的动态。这与多方人士抵制这5位肃贪委领导人有关。

　　他还要求这5位肃贪委领导人在任期内坚持履行任务，不会在半途将职权移交给佐科维总统。

国会有关肃贪委法令的修正提案

印尼肃贪委（KPK）是改革时期成立的独立国家机构之一，即凭藉政府颁布2002年关于肃贪委的第30号法律而成立。其功能、职责和权力为预防和消除贪污犯罪行。在执行其职责和权力时，肃贪委是独立的，不受任何部会甚至总统的控制。肃贪委的运作已17年，并得到了公众的高度赞赏，成为受到公众信任的国家机构之一。肃贪委最近一次挖出的电子身份证工程巨额贪污案震惊全国，国会议长诺凡多被判16年徒刑。

然而也有来自各方的冲击引来争议，其中2009年、2012年和2015年发生的“壁虎与鳄鱼之争”令人瞩目。所谓“壁虎与鳄鱼之争”关于肃贪委和警方的纠纷。当年一名警察少将成为第一位被肃贪委定为犯罪嫌疑人的高级警官，警方的反应是，撤回所有在肃贪委任职的警方侦查员。警方也曾闯进肃贪委大楼，逮捕一名肃贪委调查员，指控他在八年前涉及虐待案。牛头党一名地方党干曾向警方控告肃贪委副主席班邦在宪法法院做伪证，打击报复，使他失去县长职位。警方接到控告不出四天，迫不及待地由警方刑事部主任，在未通报总警长的情况下，立即逮捕了班邦，扣上手铐，带往警署。

不久前，国会有几名议员提出有关肃贪委法令的修正提案，并被纳入国会倡议法案。像往常一样，该提案有支持与反对的人。有几个问题可以提出：首先，是否真的需要肃贪法的修订版？第二，修改肃贪法是否会削弱肃贪委的功能？反之亦然，或将加强肃贪委的功能？焦点问题包括：1、肃贪委的窃听和记录对话的权利。2、是否有必要成立肃贪委的监事委员会。3、肃贪委没有终止调查和起诉权的争议。4、肃贪委任命调查员、审查员和检察官的权利。

印尼要闻

国会全会成立特委会研究迁都计划

10个派系除民主党外全部派员加入特委会

　　【本报讯】周一（16/9）的国会全会成立了一个与迁都问题有关的特别委员会，并通过了该特委会成员的名单。

　　国会副议长法赫里（Fahri Hamzah）说，国会收到了佐科维总统的来信，信中附有关于迁都问题的研究结果，因此，国会必须对这封信作出回应。

　　法赫里周一在国会大厦举行的国会全会上说，为了让所有派系都参与讨论，按照机制将成立一个特别委员会。

　　法赫里说，讨论时间非常有限，因为本届（2014-2019）国会将在今年9月底结束。

　　他估计，佐科维总统将再次发出一份提案，交由下一届（2019-2024）国会继续讨论迁都问题。

　　与此同时，在国会10个派系中，只有民主党派系没有派员参加研究迁都计划特委会。

　　国会全会周一通过的研究迁都计划特委会成员名单如下。

　　斗争民主党派系：何震康，MR Ihsan Yunus，Adisatria Suryo Sulisto，Indah Kurnia，Vanda Sarundajang和Arteria Dahlan；

　　从业党派系：Zainudin Amali，Dadang S Muchtar，Adies Kadir，Muhidin Mohamad Said和M Sarmuji；

　　大印党派系：Rahayu Saraswati，Bambang Haryo Soekartono，Moh Nizar Zahro和Supratman Andi Agtas；

　　国民使命党派系：Yandri Susanto，A Bakri 和Jon Erizal；

　　民族复兴党派系：Bertu Merla和Nihayatul Wafiroh；

　　公福党派系：Mardani和Sukamta；

　　团结建设党派系：Arwani Thomaf 和Achmad Mustaqim；

　　民族民主党派系：Syarif Abdullah Alkadrie和Ahmad M Ali；

　　民心党派系：Inas Nasrullah Zubir。

总统接见印尼青年企业家代表团

商谈国家金融经济亦谈论新财长候选人

　　【本报讯】佐科维总统出席在雅加达印尼青年企业家协会（HIPMI）第16届全国大会，总统与企业家在会中讨论有关他在第二次执政期间的财政部长人选。

　　佐科维总统在致辞时坦承，他已从印尼青年企业家协会总主席巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）提示有关在内阁的部长人选。

　　他说：“刚才他推介了数位在场出席的人选，计有前贸易部长鲁夫菲（Muhammad Luthfi）、印尼工商会主席鲁斯兰（Roeslan）等人，但我确实知道巴赫利尔很有本事，此举等于他推荐自己。”

　　此前，巴赫利尔表示，上述他推介的人选都很有才干，但总统说他们才是巴赫利尔的竞争对手，与会者听了都哄堂大笑。

　　佐科维总统指出，2020年印尼将有1亿4100万人口升级为中等阶级和流利的消费者。该人口数量比5年前仅7000万人增加2倍。他说：“根据我的观点，我们的弱点就是年轻人不愿合伙，现在是获得合伙人的大好机会。我深信将有许多投资事项接踵而来。”

　　合伙事项是刚走到一半的步骤，因下个步骤就是心态革命的问题。佐科维总统说：“第二个步骤很重要，心态革命能利用消费革命来强化工业化、加强上游化工业及强化我们的经济竞争性。”

　　巴赫利尔致辞时表示他担任印尼青年企业家协会总主席长达4年半。他说：“我感谢我的妻子体谅我在这期间经常因处理协会的事情，忙得不可开交。”

财经新闻

11家中企瞄准印尼

有意把家具厂房迁移至中爪哇省

　　【本报讯】投资统筹机构规划副主任伊马尔（Ikmal Lukman）9月16日在三宝垄表示，由于中美之间的贸易战还未降温，共有11家中国企业已准备迁移到中爪省，此前有33家企业已从中国迁移到其它仍有营业发展机会的地区。

　　伊马尔透露，这11家中国企业大多是从事家具行业，投资统筹机构对数个地区进行视察之后，认为中爪省是最适合的地点，因为中爪省是全国家具业中心。

　　他说，中爪省肯达尔县（Kendal）、八马兰县（Pemalang）和苏科哈佐县（Sukoharjo）对中国家具企业来说是最具潜力，最适合的地区，这三个县区除了有土地之外，也有良好的基础设施。

　　他补充说：“我们在下个月将去中国家具工业中心进行访问，如果已决意选定中爪省，今年10月晋见佐科维总统，12月就马上落实。”

　　中爪省长甘贾尔（Ganjar Pranowo）在另一个场合表示，中爪省将即刻为工业界采取行动，有关中国企业要迁移到中爪省一事，地方政府将提供地皮用以建厂。

业界建议推广B50纲领

可节省210.46万亿盾外汇

　　【本报讯】雅加达专区多功能互助合作（Kosgoro）企业家协会主席萨非（SyafiDjohan）9月16日在雅加达通过书面方式表示，若是混合50%棕榈油的生物柴油纲领（B50）一旦成功落实，印尼就会节省150亿美元或210.46万亿盾的石油进口预算开支，这对印尼的经常账户赤字来说将带来非常重大的积极影响，目前印尼的经常帐目赤字已达到250亿美元。