国际日报/佐科维描绘新首都：市民走路骑单车或乘公车
佐科维描绘新首都：市民走路骑单车或乘公车
图：佐科维在新首都计划用地区域考察
【本报讯】佐科维总统向东加里曼丹省地方领袖征求许可，将首都迁移到东加省的Kutai Kartanegara县和Penajam Paser Utara县。
佐科维12月17日在麻里巴板一家餐厅与30位当地社区领导人和部落首领进行约30分钟的会谈。
佐科维说，地方领袖欢迎我们，并邀请我们立即开始建设新首都。只是有一些建议，要求我们建设大学或高等学府。我想那本来就是我们计划中的一部分，因此不成问题。
佐科维表示，他希望印尼能够拥有一个世界级的创新、研究和技术中心，如美国“硅谷”。
按计划，新首都的集群之一将被指定为创新中心。除了研究和技术集群之外，还将在新首都建立其他集群，即教育集群和卫生集群。佐科维强调，新首都没有工厂集群。
图：佐科维与东加省长伊斯兰·努尔交谈
佐科维阐明，在迁都之后，新首都不会像雅加达那样周边工厂林立，但也许会有另外一个金融中心，我们还在研究中。
对于教育集群，佐科维希望现有的大学成为世界一流的大学。为了建立教育集群，他希望能与当地大学或高等学府合作。
佐科维说，我们希望这个教育集群与本地的大学或高等学府建立合作关系，我们稍后会找到合作伙伴，因为我们真正想在这里建立的确实是世界一流大学。不只是一所，可以是两三所，甚至是四五所一流大学。
图：佐科维车队行驶在东加一段泥泞道路
同样的，在卫生保健部门方面，佐科维也希望建立一个世界一流的医院。据他说，新首都稍后将被设计成一个清洁区域，几乎不使用私家车，但是有很多人走路。如果人们不喜欢走路，可以骑自行车。如果不骑自行车，就乘坐公共交通工具。
俊民贤婿共勉
《礼记·大学》有言：修身齐家治国平天下。
一、你从小学念完大学，晚年又尽力修毕博士。遵从父训，善待穷人。此乃修身之本，你做到了。
二、孝亲敬老，夫妻相敬如宾，并师表子孙。此乃齐家之道，你做到了。
三、为民分忧，为国献策，壮大印尼，如何促使印尼跟进“人类第四次工业革命”。此乃治国之道，你要努力为之。
四、《论语·为政》有言。“子曰：君子不器。”“子曰：君子周而不比，小人比而不周。”“子贡问君子。子曰：先行其言而后从之。”
注释：器，指单一功能之具而非全能，所以君子治国要有全才之能。
周而不比，合群而不与人勾结。比而不周，与人勾结而不合群。
先行其言，对于你要说的话，先实行了，再说出来。
五、俭以养德，勤以静心，从小而大，先易后难，洞悉时机，与时俱进，树大招风，居安思危，高处不胜寒也。
六、谨此与你共勉。
七、愿我们全能的神，怜悯我们的软弱，带领你完成国家赋予你的使命。一切荣耀归于我们的神！
愚岳：李文正赠言
公元2019年12月15日
总统：新国都将有100公顷苗圃
主持麻利巴板-三马林达高速公路启用仪式
图：佐科维总统昨在启用仪式现场
【本报讯】佐科维总统12月17日在东加省主持麻利巴板- 三马林达的山波查（Samboja）- 三马林达路段高速路启用仪式时声称,将来的印尼新国都将有100公顷的苗圃。
主持上述高速公路通车仪式之后,佐科维总统前往坐落于该省北八纳栈巴塞（Penajam Paser Utara）县史巴古（Sepaku）镇区的新首都部分地区。
佐科维总统说：“这是要确定政府服务大厦的地点，因包括政府办公处、健康卫生及医院、创新发明中心及总统府、政府部门等建筑物。”
麻利巴板-三马林达是由政府建设高速公路的基础设施之一，旨在支撑前往新都的连通性。该高速路在全国战略性工程（PSN）的名单内是属于优先建设的高速路。该高速路前往新都的距离为60公里，总共有5个路段，建设资金是源自国家预算案（APBN）和地方预算案（APBD）及中国政府提供的贷款。
佐科维总统在新都要亲自见证政府大型的工作纲领的进展，因他要确定新都的全部建设及迁都的程序能恰当地及经过深思熟虑的考量来落实。他说：“我再次阐明，并非仅实行搬迁新都及政府办事处那么简单，这是反映我们的国家已开始经济转型了，从传统经济过渡至智能经济，即在教育、研究及发明的范畴进行建设。”
较早时,佐科维总统从雅加达哈林空军机场飞往麻利巴板。陪同总统的一行人有国企部长埃里克、国家建设计委部长苏哈梭、内政部长迪托、内阁秘书普拉摩诺、总统秘书长赫鲁、总统军事秘书苏哈延托少将、总统侍卫团长马鲁利、总统发言人法芝鲁尔及总统秘书处公关主任贝·马赫穆汀等。
许其亮会见印度尼西亚国防部长
新华社北京12月17日电（记者梅常伟）中央军委副主席许其亮17日在京会见来访的印度尼西亚国防部长普拉博沃。
许其亮说，在习近平主席和佐科总统共同引领下，两国全面战略伙伴关系保持良好发展势头。两军关系是两国关系的重要组成部分，希望双方落实好两国领导人重要共识，探讨深化各领域务实合作，推动两国全面战略伙伴关系发展，造福两国人民。
普拉博沃说，印尼珍视两国友谊，希望加强两军交流沟通，推动务实合作，共同维护地区和平。
魏凤和与印度尼西亚国防部长举行会谈
中新社北京12月16日电 中国国务委员兼国防部长魏凤和16日在北京与来访的印度尼西亚国防部长普拉博沃举行会谈。
魏凤和说，中国和印尼互为重要邻国，共同利益广泛，合作前景广阔。中国军队愿与印尼军队一道，落实两国元首共识，加强高层往来，深化战略互信，密切多边协作，继续加强在联演联训、人员培训等领域交流合作，共同为维护地区和平稳定作贡献。
普拉博沃说，印尼重视发展对华关系，愿与中方加强包括防务安全在内的各领域务实合作，不断推动两国两军关系向前发展。
安塔拉推出由新华社提供的印尼语新闻
【本报讯】印尼国家通讯社安塔拉与新华社合作，推出由新华社提供的印尼语新闻“印尼语专线”。
安塔拉相关负责人Hempi N.Prajudi于12月17日表示，安塔拉与新华社从1995年起已有合作，主要是商业方面的合作，从现在开始展开新闻产品的合作。安塔拉每天至少发布由新华社雅加达分社提供的130条新闻，包括50条文字稿，60张图片及视频、多媒体产品等。内容涉及方方面面，包括国际新闻，尤其是中国新闻。
新华社雅加达分社社长余谦梁当日表示，安塔拉通讯社客户可以在2020年1月至2月免费获得由新华社提供的印尼语新闻，若适合就能成为新华社新闻产品的正式客户。
新华社每天推出11种语言的新闻产品，除汉语外，还包括英语、西班牙语、俄语、日语等，现在开始有了印尼语。
前11月印尼对中国贸易逆差160亿美元
对美国顺差85亿美元 对印度顺差67亿美元
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）表示，今年11月份的出口套汇价值比前一个月减少6.17%变为140.1亿美元，另一方面进口价值下降了3.94%变为153.4亿美元，因此国际贸易平衡表出现大约13.3亿美元的逆差。
苏哈里彦托12月16日在雅加达统计局大厦召开的记者会上说，上述逆差主要是因为油气贸易逆差多达10.2亿美元，而非油气贸易逆差只有3亿美元。他说：“由于11月份贸易逆差13.3亿美元，也因此造成了首11个月累积逆差31.1亿美元。”
在众多贸易伙伴之中，我国与中国、泰国和澳大利亚的双边贸易蒙受的贸易逆差最为显著。苏哈里彦托说：“今年首11个月，我国与中国的双边贸易蒙受160亿美元的贸易逆差为最大，但若比起去年同期的贸易逆差为180亿美元却又显得减少了20亿美元。”
除了中国之外，我国与泰国的双边贸易也蒙受了35亿美元逆差，同样比去年同期的47亿美元更低；我国与澳大利亚的双边贸易逆差则从原先的28亿美元减少为24亿美元。
苏哈里彦托阐明，我国与其它贸易伙伴的双边贸易也有出现贸易顺差的，最为显著的是美国、印度和荷兰。他说：“在今年首11个月期间，我国对美国的贸易顺差价值约达85亿美元，对印度所获得的贸易顺差价值为67亿美元，对荷兰的贸易顺差则为20亿美元。”
11月出口值降为140.1亿美元
环比下降6.17% 主因是出口中国仅3.48亿美元
【本报讯】根据中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）发出的最新记录报告，我国在今年11月份的出口套汇价值约达140.1亿美元，比起前一个月或 10 月份减少了6.17%。
苏哈里彦托 12 月 16日在雅加达统计局大厦召开的记者会上说：“由于国际市场仍然不景气，美中贸易战虽然缓和，但战火的威胁仍然存在，致使我国今年11月份的出口值仅达140.1亿美元，比起10月份表示下降了6.17%，若比起去年同期则减少了5.67%。”
今年首11个月累积出口价值共约1531.1 亿美元，比起去年同期价值1657.2亿美元更低。
我国在今年11月份的油气出口价值剧增20.66%变为11亿美元，然而非油气方面的出口价值却下降了7.92%变为129亿美元。
苏哈里彦托说，我国的油气出口值在总值上比重很低，主要的价值比重还是在非油气出口品。他说：“出口下降的农业产品主要是草药、蔬菜、咖啡和人工养殖珍珠等；工业加工产品主要是钢铁、机动车辆和纸浆等。”
今年11月份的工业产品出口值减少了6.78%变为105.8亿美元，其它矿产品下降14.45%变为19.9亿美元等。
他说：“11月份由于煤炭出口价值下滑，也造成了矿产品出口值严重下降。在诸多出口市场之中，销往中国市场的出口价值减少得最为剧烈，甚至出口值下降为3亿4800万美元而已。但是我们从中国还是进口许多橘子和苹果等消费品。”
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。