新验尸结果显示 美国1月已出现冠病社区传播
新闻头条
新验尸结果显示
美国1月已出现冠病社区传播
文 / 林煇智发布 / 2020年4月23日 9:36 AM
两名在今年2月因冠病死亡的加州患者没有已知的前往中国或其他任何可能接触到这种病毒的地方的旅行史。他们被认定是通过社区传播感染了病毒。（法新社）
国际日报合作媒体联合早报讯：美国新验尸结果显示，2019冠状病毒疾病（COVID-19）于今年1月份已在加利福尼亚传播，比预期提前了数周，而早期的死亡病例可能被误认为是流感。
路透社报道，加利福尼亚州圣克拉拉县卫生官员萨拉·科迪说，一名57岁的妇女于2月6日死于冠病，远远早于美国其他报告病例。较早前，普遍报告都指美国第一起因冠病死亡的病例是2月29日在华盛顿州死亡的人。
美国圣克拉拉县于本周二称，该县的验尸官对2月6日和17日在家中去世的两名死者进行了尸检，并将样本送往美国疾病控制与预防中心。疾控中心证实检测呈阳性，比此前已知的美国首例冠病死亡时间早了三周。
圣塔克拉拉县首席医疗官萨拉科迪说，这两人没有已知的前往中国或其他任何可能接触到这种病毒的地方的旅行史。他们被认为是通过社区传播感染了病毒。
哈佛大学全球健康研究所主任阿希什贾说，“这是一个非常重要的发现……有些人在2月6日死亡，他们可能在1月初到1月中旬感染了这种病毒。从你感染病毒并因此死亡至少需要两到三周的时间。”
阿希什贾说，如果他们没有通过出国旅行感染冠状病毒，这也很重要。“这意味着社区传播早在1月中旬就开始了，如果不是更早的话。”“我们现在真的需要回过头去，看看1月甚至12月以来的更多病例，并设法找出我们是什么时候在美国第一次真正遇到这种病毒的。”
美国圣克拉拉县于本周二称，该县的验尸官对2月6日和17日在家中去世的两名死者进行了尸检，并将样本送往美国疾病控制与预防中心。疾控中心证实检测呈阳性。圣塔克拉拉县3月初的第三例死亡也被证实与病毒有关。
该县表示，在死亡发生时，对病毒的检测非常有限——通常只局限于有已知旅行史、因某些症状寻求治疗的人，而且只能通过美国疾病控制与预防中心获得。
印尼要闻
总统下令保护实业经济
有关部门应提供援助 促使实业雇主不解雇员工
图：由于受疫情影响，斋月前的市场销量比去年大幅下降达到85％。图为摄于昨日的茂物Kebon Kembang市场人体模特。
【本报讯】佐科维总统4月22日通过视频召开局部内阁会议，他在会议上向有关的部门下令，立即向实业经济操作者提供减轻新冠疫情负面影响的措施。
佐科维总统就此事发出指令，这是由于实业经济是最受到新冠疫情严重的打击。他希望减轻实业经济操作者的沉重负担，协助他们在面临新冠疫情的重大压力时坚强屹立，旨在促使业界不解雇员工。他说：“需要协助实业经济操作者度过难关，因实业方面是聘用最多劳工人数的企业。”
佐科维总统也提醒诸官员评定那些需要协助的企业，他认为不是全部企业在疫情爆发期间都受到压制。反而数种业务在这种情况下能获得商机。总统说：“因此请仔细观察是哪一项业务受到最严重的打击，还有受到中等打击的业务以及仍有机会发展的业务。”
此外，佐科维总统提醒诸官员不要忽略微型企业及非正式业务，但须为他们筹措进一步的援助措施。他希望各种为实业经济提供的援助措施须加以公开化及透明化。
在印尼爆发严重的新冠疫情期间，旅游业是最受疫情冲击的其中一项业务，根据印尼酒店及餐馆协会（PHRI）的资料指出，印尼共有1266间酒店关门大吉。该协会主席哈里雅迪（Hariyadi Sukamdani）表示，上述数据是根据协会收到的资料报告做出的暂时统计。
雅京PSBB政策延长28天
第二阶段将对违规者直接采取执法行动
【本报讯】雅京省长阿尼斯正式延长了在雅加达实施的大规模社区隔离（PSBB）措施。
阿尼斯周三（22/4）在省政厅举行的新闻发布会上说。雅京政府在与传染病专家讨论后，决定把PSBB政策延长28天。
第一阶段PSBB从4月10日至23日为止，第二阶段PSBB从4月24日开始，到5月22日结束，希望以此切断新冠病毒传输链。
迄今为止，雅加达新冠病毒阳性患者累计已达3399人。与周二的数据相比，雅加达新增患者120人，在全部患者中，治愈291人，死亡308人。
阿尼斯说，第一阶段PSBB（4月10日至23日）仅对违规者进行警告和教育，未来将加强执法。对违规者不再予以警告，直接采取执法行动。
执法行动将由雅京政府与大雅加达警区和军区司令部合作进行。
卢虎部长通知雅京省长阿尼斯
实施PSBB应采取果断态度 立即关闭仍运转办事处
【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎4月21日通过视频方式同国会第五委员会举行会议时表示，他已敦促雅加达省长阿尼斯属下在实施大规模社区隔离（PSBB）期间仍然运行的8个行政办事处采取果断态度，促使这些办事处停止运作。
卢虎说：“我已告诉阿尼斯先生要先搞好上游方面，因此这些还运行的办事处必须停止运作。阿尼斯先生对我说，‘我会展开巡逻活动，如果这些办事处还是顽固运行，我将罚款他们一亿盾。’”
卢虎说，尽管雅加达在面临新冠病毒疫情的情况下，电动列车仍然持续投运，因为还有很多如医务人员等民众必须要上班工作，他们需要在医院照顾病人，因此如果电动列车停运还是弊多于利。
他透露，如今铁路当局在警军人员和城管队员的协助下，已对进入火车站的列车乘客们采取更严格的卫生检查，除了使用测温仪对他们的体温进行检查之外，他们也必须要在表格里填写要去何处，也许以后他们必须要展示医生证明书和公司工作证。
有关如果电动列车仍然持续运行而推动新冠病毒疫情将会广泛传播的风险一事，他认为不论采取任何措施肯定会有风险，当然政府会选择利多于弊的措施。
宗教部长吁不要返乡过节
疫区今天限制车辆通行下月开始严厉处罚
【本报讯】据罗盘电子报报道，宗教部长法赫鲁尔（Fachrul Razi）周三（22/4）呼吁公众今年不要回乡过开斋节。
他表示，在新冠病毒大流行期间返乡过节可能把病毒传播到家乡，危害性很大。
法赫鲁尔不否认返乡过节是印尼人民的传统习俗，开斋节不回乡可能会感到失落，但为了公共卫生安全，政府今年制定了返乡禁令。
在当前新冠病毒大流行情况下，总统将发布禁令，从4月24日开始禁止人们返回家乡，政府对此表示支持。
法赫鲁尔要求公众遵守禁令，不要返乡过节，可以通过电话或其他方式与亲人好友互相拜年。他希望这一禁令不影响对圣斋月的崇敬，在斋月期间，人们可以在家虔心朝拜。
又讯，交通部制定了交通部长条例，用以规范实施返乡禁令，以及对违规者的处罚。
交通部陆路运输局长西吉（Sigit Irfansyah）周三（22/4）在电视会议上说，我们希望明天可以发布交通部长条例。
他阐明，返乡禁令是对来自新冠病毒疫区的公交车和私家车限制通行，但政府不会封闭道路，因此，运载卫生工作者和抗疫后勤物资的车辆仍然可以通行。
按计划，返乡禁令将于4月24日开始实施，但处罚规则将到5月7日才实行。在此之前，来自疫区的违规车辆只被要求打道回府，但在5月7日之后将被严厉处罚。
诸工会领袖与总统非正式会谈
期待总统公开表明对就业综合法的态度
【本报讯】印尼全国工会联合会总主席安迪（Andi Gani Nena Wea）周三（22/4）与佐科维总统会面后说，佐科维总统23/4（今天）可能发表对就业综合法的立场。
就业综合法草案此前被社会各阶层拒绝。安迪不肯进一步阐述佐科维对该法案的态度，他只说，工人会一直等待佐科维总统的公告。
安迪声称，在与佐科维的非正式会谈中已提交有关就业综合法草案的许多意见，他要求工人更积极地参与讨论。
安迪说，一直以来，工会坚决反对就业综合法，认为它对工人更加不利。我们希望工会更积极地参与讨论，刚才佐科维总统仔细聆听了我们的意见。
关于工人计划于4月30日举行示威行动，安迪说，工会联合会与其他劳工组织的领导人，将等待佐科维发表声明之后才决定是否举行示威。
安迪声称，数百万工人正热切期待佐科维发表对就业综合法的态度。另一方面，在新冠病毒大流行期间举行示威，他也要考虑政府关于保持社交距离的建议。
安迪说，对于因参加示威而感染新冠病毒的风险，所有工人领袖都在深入讨论这个问题。
除了安迪，与佐科维总统举行非正式会谈的还有其他工会领袖，如Said Iqbal和Elly Rosita Silaban。
早报漫画
王锦松漫画
（原载国际日报合作媒体联合早报）
财经新闻
印尼央行预测今年经济增长率仅2.3%
明年有望通过V型复苏 提升经济增长达6%
【本报讯】根据中央银行的预测，我国在2020年因为受到新冠病毒肺炎大流行的严重负面影响，全国平均经济增长率大约仅能达到2.3%而已，然而疫情将在今年年底结束，所以2021年的经济增长率有望复起至6%的水平。
央行总裁贝利（Perry Warjiyo）4月22日在雅加达通过视频表示：“因为我国具有强固的经济基础，而且经济方面受到的新冠肺炎疫情打击不太严重，经济V型反转机率比较大。2020年正值新冠病毒大流行时期，经济增长率可能只有2.3%。”
贝利说：“笼罩我国的新冠肺炎疫情最迟在今年年底结束，但我们保护了大部分的经济产业，所以2021年的经济市场走向看好，央行经过研究预测明年经济增长率可达6%。”
他说：“央行最初的预测是今年经济增长率确实很差，明年是反弹时期，可能会达到5.2%。但现在看来，2021年的经济增长率可以达到6%水平，这就是V型复苏的效率。”
他补充说：“为了准备在明年的经济复苏，政府和央行加强经济和金融各方面的合作，包括松宽国家预算开支赤字，直至今年年底的预算开支赤字可能会达到5.07%之高，但这些都是为了明年经济复苏而努力的。”
国电为政府垫补3.4万亿盾津贴开支
作为450和900伏安级客户免缴和减缴半年电费用途
【本报讯】国电公司替政府为450伏安级及900伏安级电力用户提供津贴事项，即国电事先垫补3.4万亿盾。该津贴事宜将持续3个月，即从4月开始直至6月为止。
国电公司总经理汝尔基弗利（Zulkifli Zaini）4月22日说：“这是国家提供的电费津贴，但由国电先缴交有关的电费。”
汝尔基弗利称，往后国电公司将从政府财政部偿还，但他没说出政府到何时偿还该垫补数额。不过他表明，这并非国电公司首次替政府事先缴交的电费，最近几年内，政府每个月向国电分期偿还垫补的数额。
他说：“我们将把获得津贴的450伏安及900 伏安级电力用户的电费列入公共津贴纲领内，但愿能一起偿还。”
上述偿还国电的政府津贴数额也须事先通过财政稽查署（BPK）的审计程序，然后国电方面才能向政府讨债。
据悉，450伏安级电力用户从今年4月直至6月免费，而900伏安级电力用户在这3个月期间仅缴50%的电费。这是政府在新冠疫情期间向弱势群体提供的援助，以期减轻他们在抗疫时期的重担。
总的来说，政府已为抗疫增加了405.1万亿盾预算开支额，即社会安全网110万亿盾、民众卫生健康75万亿盾、税务津贴及人民营业贷款补贴金共70.1万亿盾、以及促使经济市场复苏用途的150万亿盾。
财长：KUR债务人可获偿债缓期
1190万债务人延期6个月偿还本金 并免缴利息3个月
【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）4 月 22 日在雅加达表示，在新冠疫情严重压力之下，政府对人民营业贷款（KUR）采取更宽松的措施，其中对1190万名债务人提供偿付缓期。
穆丽亚妮说，1190万名债务人可延期6个月偿还贷款本金，同时也免缴3个月的利息，连政府投资中心机构（PIP）和合作社等支持单位债务人也同样得到上述优惠措施。
穆丽亚妮说：“不论国家银行协会或是非国家银行协会所提供的人民营业贷款，共有1100万名债务人将得到宽松优惠，他们的偿还贷款本金可延期6个月，前3个月的利息全数由政府承担，后3个月的利息仅负责50%。”
她透露，对于不超过1000万盾的超微型信贷，共有100万名债务人参与政府投资纲领，总欠款额约达24万亿盾，他们也同样得到如同人民业务贷款一样的宽松优惠措施。
她说：“最终要确定的是银行中的小额信贷，他们并没有得到人民业务贷款，但他们向金融机构借款，比方说他们购买摩托车成为网约交通工具，因此我们也同样向他们提供宽松优惠措施，偿还贷款本金可延期6个月，前3个月的利息全数由政府负责承担，后3个月仅负责50%。”
她补充说：“对于超过5亿盾至100亿盾的贷款，我们还在讨论的阶段中，如果已谈妥了，我们会公布有关程序和机制或政府对重组方面会采取什么措施。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。