国际日报 | 佐科总统指示将雅万高铁延伸至泗水
新闻头条
佐科维总统要雅万高铁延伸至泗水
将与雅加达-泗水快车项目整合为一
图：5月27日，雅万高铁建筑工地（安塔拉通讯社）
【本报讯】印尼经济统筹部长艾朗卡·哈达托周五（29/5）在内阁会议上说，根据佐科维总统的指示，为了刺激经济发展，雅万高铁项目不会停止于万隆，而是将继续延伸到泗水。
有了这个计划，雅加达-泗水特快列车项目将被取消，因为它已经与雅万高铁项目整合在一起。
艾朗卡表示，这两个项目的整合是为了节省经费，因为雅万高铁项目推迟了一年已花费很多资金。
他希望随着该项目的整合，将有更多新的财团参与建设。有人建议让日本的一个财团加入其中。
截至5月14日，雅万高铁项目施工已完成48.3%。艾朗卡说，我们的目标是到2020年底完成70%，这样一来，雅万高铁在2021年竣工的目标就可以实现。
与此同时，印中高铁公司（KCIC）总经理詹德拉（Chandra Dwiputra）表示，到2020年4月30日，雅万高铁项目的支出已达24亿美元，折合约35万亿盾。
为了按时完成，即使在新冠病毒大流行期间，该项目施工仍继续进行。
印尼要闻
总统指示优先落实国家战略项目
发展民生建设项目可直接推动国家经济复苏
【本报讯】佐科维总统表示，在新冠疫情过后或迈入新常态生活之时，那些具有推动经济复苏作用的国家战略建设项目（PSN）应能优先落实。
佐科维总统于5月29日通过视频主持局部内阁会议时说：“许多对经济具有推动作用的国家战略项目受到疫情的负面影响，我认为优先落实这些建设项目是很重要的。”
佐科维总统希望能继续发展那些利于人民的战略建设项目，这些项目包括为人民提供土地证书、移民土地合法化、改革森林社区水利灌溉系统、以及人民农园青春化等事项。他说：“我希望能加速落实那些对人民经济具有强化作用的国家战略项目，这是直接推动国家经济复原的动力。”
他指出，国家战略项目不可在新冠疫情期间停滞不前，因其中是与提升人民卫生健康和福利生活有关的事项。也就是说必须持续减少发育迟缓的现象，扑灭肺结核病，疟疾，登革热症及艾滋病等。
佐科维总统说：“国家战略项目不仅仅是经济方面的建设，但也是其它基本事项的建设纲领。主要是与民生有关，不论是教育方面，提升人力资源及卫生健康等都有关的事项。”
副总统负责推行官僚体制改革
确保无人成为牺牲品但须改善工作流程
【本报讯】马鲁夫副总统确保当前正在进行的官僚体制改革不会有人成为“牺牲品”。官僚体制改革是佐科维总统交给马鲁夫副总统负责的任务之一。
马鲁夫周五（29/5）与副总统办公室官员和工作人员进行在线联谊活动时表示，我们将努力使官僚机构改革过程中没有人成为受害者。
他说，无论是结构上还是职能上的官僚体制改革，在进行梯队整合时，政府会确保没有一位公务员成为受害者。但他们必须把工作流程简化并做得更好。
马鲁夫声称，应对新冠病毒大流行为政府提供了很多经验。事实证明，有许多事情需要改进，包括官僚作风的问题。
此外，政府还发现了很多数据尚未正确同步，包括接受社会援助的贫困居民和中小微企业的数据。
马鲁夫说，我们从应对新冠病毒中了解很多东西，从而将开始进行结构设计和改进。
此前，马鲁夫表示，印尼想效仿其他国家成功进行的官僚体制改革。有人说，韩国是一个值得效仿的榜样。
新学年仍定于7月13日开学
文教部：将通过远程教育实现居家学习
【本报讯】儿童早期教育、基础教育和中等教育总署代署长哈米德（Hamid Muhammad）周五（29/5）在正式声明中强调，尽管新冠病毒大流行尚未结束，2020/2021新学年仍定于7月13日开学，但不意味着学生必须到学校上课。
哈米德阐明，考虑到当前疫情爆发的非常时期，新学年的教学活动和以往的面对面授课不同。学生将利用远程教育来实现在家学习，远程教育分为在线和离线两种方式。他说，远程教育有些是在线的，有些是离线或半离线的。
此前，哈米德拒绝了将新学年推迟到2021年1月开学的请求。他于周四（28/5）在雅加达举行的视频会议中说，2020/2021新学年仍将在7月13日开学。
他解释说，长期以来，新学年都是在7月份开始的，这个时候初中和高中毕业已经宣布，高等学府也开始招生，例如公立大学全国招生和公立大学选拔招生已经开始，如果推迟新学年开学日期，那么初中毕业生和高中毕业生将何去何从呢？
哈米德补充说，新学年开学日期的灵活性交由地方政府做决定，根据每个省的不同情况，开学时间可以早于或迟于2020年7月13日。
对于离线远程教育，学生们可以利用文教部提供的各种服务，包括通过电视台、广播电台、独立学习模块、印刷教材及其他教具来实现在家学习。
哈米德总结说，当大多数学校在新学年都采用远程教育时，我们将与公共学堂（Rumah Belajar）、电视台、广播电台和电信提供商加强合作予以支持。
总统：除新冠病毒肺炎之外
各有关部门亦须注意登革热等其它疾病
【本报讯】佐科维总统表示，除了新冠病毒肺炎之外，有关部门还要注意其它的疾病，这一切都列入国家战略项目之内。
佐科维总统于5月29日通过视频主持局部内阁会议时说：“比如卫生保健方面，我们仍策划多项宏观建设纲领，即减少发育迟缓的现象、铲除肺结核病、疟疾、登革热症、艾滋病等。同时实行与卫生保健生活有关的行动。我们必须持续落实这一切。”
因此，佐科维总统希望诸官员在处理新冠病毒疫情方面更有工作效果，并不忘处理仍在流行的其它病症。他说：“也就是说我们必须着重处理及控制新冠病毒疫情扩散事宜，但也须关注对人民生活有重大影响的重要项目。”
登革热症至今仍是我国严重的病症，直至今年4月为止，在印尼因登革热症死亡的人数已达254人。在印尼的肺结核病死亡人数每年高达6万7000人；还有发育迟缓比率达27.67%，而世界卫生组织的最高标准是20%，因此我国儿童发育迟缓现象仍不符合世卫组织的标准。
财经新闻
89项目归入国家战略建设
约值1442万亿盾包括公路、机场和工业区等
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托5月29日出席由佐科维总统主持的局部内阁会议后表示，共有89个项目被建议纳入国家战略项目的新名单，这是共245个项目之中向佐科维总统所推荐的其中的建设项目。
艾朗卡·哈达托透露，佐科维总统要求那些归入国家战略项目的名单是能为民众和经济增长带来积极影响的建设工程，因此在89个项目之中，56个项目是新提议的建设纲领，10个项目是扩大工程，15个项目是被归纳为新的建设纲领，8个项目是电力工程。
详细来说，其中15个是与公路和桥梁有关的项目，5个是总值5.66万亿盾的机场项目，5个是总值327万亿盾的工业区项目，13个是灌溉水库项目，1个是海堤项目，1个纲领和2个冶炼厂设施项目，1个是中加省泥炭地项目，5个是港口项目，13个是边境区建设项目，15个是能源项目和1个是废料处理厂项目。
如果按照区域划分，苏门答腊岛有7个项目共值117万亿盾，爪哇岛有25个项目共值462万亿盾，加里曼丹岛有17个项目共值144万亿盾，苏拉威西岛有8个项目共值208万亿盾，巴厘岛和努沙登加拉群岛共12个项目约值28万亿盾，马鲁古和巴布亚的项目共约111万亿盾。
之前，政府已敲定245个国家战略项目共值4197万亿盾，这是根据2017年有关修正2016年关于加快落实国家战略项目的第3号总统条例的第58号总统条例的规定付诸实施。
但后来因考虑到上述项目不能在佐科维执政期间如期完成，政府又从2019年国家战略项目名单的223个项目之中取消10个项目。
亚行为我国地热电站供贷4.4万亿盾
【本报讯】亚洲开发银行驻印尼干事威克林（Winfried F Wicklein）5月29日在雅加达表示，为支持印尼政府发展地热电站供电量增至11万千瓦，亚开银行已同意向爪哇岛的Geo Dipa能源公司提供3亿美元或达4.4万亿盾的贷款。
威克林说：“亚行协助印尼发展地热项目，将利于应对气候变化，加强印尼电力系统的可持续性、可靠和高效，同时也协助企业和消费者能获得更廉价、可靠和现代化的能源。”
他透露，世行属下的清洁技术基金（CTF）也准备援助，这是因为要协助印尼在经济和能源增长方面达到指标，包括最大限度使用本国的能源资源、增加能源结构并确保环境的可持续性。
亚行所同意的贷款将支持Geo Dipa能源公司所属2座地热电厂的建设工程，其地点分别在中爪哇省的迪恩（Dieng）和西爪哇省的巴图哈（Patuha）。这2座地热电厂建成之后，除了能改善当地居民的生计并提高其福利之外，也希望吸引更多的私人投资来发展新地热地区。
政府拨款5万亿盾发展五旅游景区
【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基5月29日通过视频会议表示，政府已签署了一项有关优先发展旅游景区项目的合同，这项合同的投资总值约达5.1万亿盾，上述项目也已归入国家战略项目名单。
巴苏基透露，这5项优先发展的旅游景区分别是苏北省的多巴湖（Danau Toba）、中爪哇省的婆罗浮屠佛塔（Candi Borobudur）、西努省的曼达利卡（Mandalika）、东努省的拉布安巴佐（Labuan Bajo）和北苏省的里古邦（Likupang）。近期要开始设计的建设工程分别是多巴湖的帕拉帕特海滩（Pantai Parapat）和沙摩西（Samosir）的Huta Siallagan地区等，但这项活动并不包括修路、加宽公路、建设传统市场等。
此外，政府也将提供数条进入婆罗浮屠的通道，目的是要为来自不同地区的游客提供诸多方便，还有政府也已在拉布安巴佐的Waringin山顶和GuaCermin周边地区筑路，然后又在万鸦老（Manado）对Malalayang海滩进行设计。
俞昌良企业生产高质量防护衣
荣获ISO 16604 Class 3品质证书超越世卫组织标准
【本报讯】根据纽约科特兰（Cortland）Intertek总部的查验结果，印尼著名华族企业家俞昌良属下实利幸运纺织集团公司（Sritex）生产的防护衣，符合世界卫生组织的国际标准，并获得ISO 16604 Class 3的品质证书。
加速处理新冠病毒疫情任务小组主任托尼（Doni Monardo）于5月29日在新闻发布会就此事表示欢欣。因为上述安全质量的防护衣对我国医务人员具有重大的保护作用。他说：“我在当地时间5月27日从印尼驻纽约领事阿里菲（Arifi Saiman）处获悉此事，Sritex出产的防护衣已通过上述在纽约科特兰的Intertek总部实验室的测试结果。”
托尼表示，上述国制防护衣具有防御任何非常小的噬菌体（bacteriophage）的侵入，其质量比ISO16604 Class 2更高。据悉，世卫组织规定的防护衣国际标准至少是ISO 16604 Class 2，这表示Sritex生产的防护衣超出了世卫组织的标准。
除了Sritex之外，还有数家印尼企业出产防护衣，他们正在申请实验室的查验事宜。
另一方面，幸运纺织公司总经理俞昌亮（Iwan Setiawan Lukminto）表示，企业方面努力取得符合世卫组织制定的标准的原材料方程式。他说：“我们埋头苦干至少1个月，我自己直接率领有关发展防护衣的产品，以期达到ISO 16604 Class 3的国际质量认证标准。”
据称，该企业自今年1月开始制造各种等级防护衣，即Class 1、Class 2 及Class 3。他希望企业的产量能促使本国不再出现防护衣缺少的现象。每个月的Class 1防护衣产量达50万套。此外，企业方面也出产高品质的化学、生物、放射性及核子研究的工作服。
公 告
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。