国际日报 | 推迟总统选举以延长佐科任期？部长提议遭两党反对
头条新闻
印尼投资部长提推迟总统选举遭两党反对
图：投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔
本报综合讯：印尼民主党（PD）和国民使命党（PAN）日前批评印尼投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）宣称，企业家要求政府延迟举行2024年正副总统选举，因为新冠肺炎大流行仍在全国肆虐，企业家需要一段时间全面恢复全国经济。
国民使命党发言人迪马斯·普拉科索·阿克巴（Dimas Prakoso Akbar）1月10日表示，部分企业家要求政府延迟举行2024年正副总统选举的声明违反我国的宪法。1945年法律明文规定总统任期五年，这意味着必须五年举行一次正副总统选举。
迪马斯评价，巴赫利尔似在滥用投资统筹机构主任的职位，巴赫利尔与企业家没有从民主制度的角度考虑问题。迪马斯还说：我们提醒大家，巴赫利尔在上大学时是一名活跃分子，曾示威抗议政府的工作计划。
民主党副主席本尼·K·哈曼（Benny K. Harman）于1月10日通过社交媒体上回应：其实我们很怀疑企业家要求延迟2024年正副总统选举的动机，企业家是否要从印尼迁都项目中获得利益，因此需要确保迁都计划能持续进行。
本尼还表示，延迟2024年正副总统选举以便佐科维总统可继续监督迁都项目到完成是一个误导性的思维。原则上，延迟正副总统选举并不是延长佐科维总统和马鲁夫副总统任期，正副总统任期将于2024年结束。
此外，若推迟正副总统选举也不意味着佐科维能够继续留任，而是将由外交部长、国防部长或内政部长暂时担任正副总统，直到通过大选选出新的正副总统。
特别关注
新冠病例高峰期或在下月中旬
政府已做好应对疫情加剧的准备
【本报讯】卫生部预测，印尼新冠病例高峰期将出现在 2022 年 2 月上旬至中旬，这一高峰是由Omicron 变体（SARS-CoV-2 B.1.1.529）传播的病例造成的。
卫生部直接传染病（P2PML）预防和控制主任茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）指出，到目前为止，印尼的Omicron变异病例已达到414例。尽管大多数病例是来自外国游客，但其中50例是本地传播病例。
茜蒂周二（11/1）说，病例高峰期将出现在 2022 年 2 月的第一周或第二周左右。她还表示，印尼感染Omicron的居民往往无严重症状，只有咳嗽、流感和发烧等轻微症状。
此外，大多数患者还接种了两剂新冠疫苗，为此，茜蒂要求公众在没有重要事务的情况下不要出国旅行。
另一方面，抗议工作组处理新冠病毒负责人Alexander K. Ginting评估说，由于圣诞节和2022年新年假期，印尼新冠病毒每日新增病例确实经历了高峰期。
何况Omicron变体的传染性变本加厉，但Alex仍确保这次的病例高峰仍受到控制。中央和地方政府已准备得更加充分，并从2021年7月的Delta变体中吸取了第二波新冠疫情的教训。
与此同时，抗疫工作组改变不良习惯负责人桑尼（Sonny Harry B. Harmadi）说，根据世卫组织的建议，如果每100万人中每日病例少于10人，则属于新冠病例得到控制。而人口达到2.7亿人的印度尼西亚，据说每天的病例数低于2700例。
印尼要闻
今天开始注射第三剂新冠疫苗
总统：优先为老年人及弱势群体提供服务
图：佐科维总统于1月11日通过总统府秘书处YT频道发表声明
【本报讯】佐科维总统于1月11日通过总统府秘书处YT频道声称，我国从1月12日开始实施有关免费注射新冠疫苗加强针或第三剂疫苗的工作纲领。该免费注射加强剂疫苗纲领优先提供给60岁以上老年人及弱势群体。
佐科维总统说：“政府从1月12日起，优先为老年人及弱势群体注射第三剂疫苗。”
佐科维强调称，上述注射第三剂疫苗是免费提供给全国民众，因为人民的安全是最重要的事项。接种疫苗加强针的条件是针对已在6个月前接受注射第二剂疫苗的民众。他说：“此举很重要，这是为提升民众本身的免疫力，因最近新冠病毒持续不断出现各种变种的现象。”
佐科维提醒称，虽然多数人已接受注射疫苗，然而大家必须坚持遵守纪律，严守防疫卫生规程，即戴上口罩、保持距离及勤于洗手。他说：“因为注射疫苗及严格遵守防疫卫生规程是克服新冠疫情的关键。”
在此之前，卫生部长古纳迪于1月3日宣称，我国共有2000万以上的人口符合接种疫苗加强针的条件。他说：“我们在今年1月所作的分析结果，2100万人口符合接种疫苗的标准。”
古纳迪估计，在这次实行加强剂疫苗接种纲领中，至少需要2亿3000万剂疫苗。有关供加强针的疫苗种类，药物及食品监管局已发布五种疫苗的紧急使用授权（EUA），分别是 Bio Farma 公司的 Coronavac、辉瑞、阿斯利康、莫德纳及智飞疫苗。
梅加瓦蒂批评普安议长
国会经常制定不符合 1945 年宪法的条规
【本报讯】斗争民主党（PDI-P）总主席梅加瓦蒂批评了也是自己的女儿的国会议长普安。梅加瓦蒂指出，国会制定的立法条规往往与1945年宪法不符，实际上应该以宪法作为制定法律的参考。
首先，梅加瓦蒂解释了独立前1945年宪法的制定情况。
梅加瓦蒂表示，宪法的主体和序言非常有远见，然而国会制定的不少条规不符合宪法。巧合的是，我的女儿是国会议长。我喜欢这样说，我们是否已经忘记了1945年宪法？宪法是所有法律的源泉。
虽然梅加瓦蒂没有提及哪些条规与宪法不符，但梅加瓦蒂要求在国会的牛头党派系在起草条规时始终遵守宪法。
梅加瓦蒂不仅批评了自己的女儿，还批评了佐科维总统。首先，梅加瓦蒂批评辣椒和食用油价格飞涨。
梅加瓦蒂指出，基本商品价格上涨问题是一个老旧问题。但是，直到现在，政府还没有能够解决它。我国独立76年了，问题在哪里？我为此提出批评。
另一个是对于医疗器械进口的批评。梅加瓦蒂对政府仍在进口医疗器械需求感到遗憾。
梅加瓦蒂表示，从一开始我就说过，佐科维先生，不要好高骛远，好吗？现在连注射设备等等仍然必须进口。
总检院调查鹰航采购飞机案
布哈努丁支持国企部清理犯腐败罪的企业
【本报讯】总检察长布哈努丁（ST Burhanuddin）表示，总检察院目前正在调查印尼鹰航公司在购买飞机过程中的腐败案。
国企部长埃里克周二（11/1）到总检察院视察之后，对该案的调查将进一步深入。
布哈努丁对记者说，其次是鹰航说明关于购买ATR 72-600型飞机的过程，被举报的是简名为AS的前鹰航总经理，主要是因为我们支持国企部进行清理。
他提到，与埃里克部长的讨论是为了支持执法人员使国企更廉洁。
布哈努丁保证，国企部将继续支持埃里克的政策，以清理被证明犯有腐败罪行的国营企业。
对于被举报的腐败案件，总检察院还在继续调查。但直到现在，还没有进一步的信息。
与此同时，埃里克表示，国企部正在与总检察院合作，以便能全面改进国企部的整体行政程序。
他还说，印尼鹰航案是他上任以来启动的一系列重大国企转型计划之一。我们还将推动处理许多其他案件。
此前，总检察院表示，特别犯罪科副总检察长（Jampidsus）的调查小组目前正在调查印尼鹰航公司涉嫌腐败案。
总检察院特别犯罪科调查主任Supardi说，调查人员正在调查涉嫌违反《腐败犯罪法》第三条的案件。
众所周知，对于任何滥用职权为自己或他人或公司谋取利益的人，均属违反《腐败犯罪法》第三条。
检察官必须证明违反本条例的人损害了国家财政或国家经济，被证实者将受到至少一年和最多20年的刑法。然而，Supardi无法更详细地描述调查过程，因为调查刚刚开始，总检察院还在调查案件发生的时间。
温东少将担任雅京军区司令
杜东上将指示称必须时刻警惕时态发展
【本报讯】陆军参谋长杜东（Dudung Abdurachman）上将嘱咐新任雅加达（查雅）军区司令温东（Untung Budiharto）少将，必须时刻警惕其领导地区的各项时态发展。
杜东于1月10日在雅加达陆军总部主持军区司令交接仪式时表示，查雅军区司令部是陆军及全国国军的入口大门。如果雅加达有发生什么事情，将会震动全国各个地区。他说：“我对温东少将领导查雅军区司令满怀信心。并希望能掌控所有士兵缔造社区的安全感及宁静状况，对每个情况具有迅速的反应，从而尽早预估事态的发展及采取解决的步骤。”
他指出，查雅军区司令的活动是与总统的会面，比起与省长的会面更频繁，并在中央政府的监督下，几乎占60%的是参与中央政府的活动，而其余40%是地方政府的活动。
杜东也表示，与民众之间的社区交流也使用于现有的媒体，因与社会民众交流的步骤及活动都为守卫雅加达的陆军代表产生积极的影响。他说：“尽力显示他们是富有创新、想象力及创造力的正能量，促使印尼陆军受到社区的热爱及珍惜。”
杜东也希望查雅军区司令亲自调查现场的陆军士兵的实际情况，以期克服他们在执行任务时所面临的的困难及各种欠缺的问题。他说：“查雅军区司令不会自己单方面实行这些活动，陆军人员会不遗余力地援助。”
据了解，国军总司令安迪卡（Andika Perkasa）将军在之前调动了数位陆军高级将领，包括安置温东少将替代前查雅军区司令穆利约（Mulyo Aji）少将的职位。
总统两位公子涉嫌腐败行为？
社会活动分子指涉及2015年毁林案
【本报讯】社会活动分子乌贝迪拉·巴德伦（Ubedilah Badrun）向肃贪委投诉了佐科维总统的两名公子吉布兰·拉卡布明·拉卡(Gibran Rakabuming Raka）与凯桑·邦卡列(Kaesang Pangarep)涉嫌腐败行为。
乌贝迪拉·巴德伦是98年社会活动分子与雅加达国立大学 (UNJ) 讲师。乌贝迪拉声称，吉布兰和凯桑涉嫌在 2015 年涉及一宗焚烧森林案。
梭罗市长吉布兰表示准备接受肃贪委调查。
以下是事情真相：（一）乌贝迪拉声称，投诉吉布兰与凯桑是源于SM公司涉嫌焚烧森林案的。环境部诉讼SM公司赔款7.9万亿盾；然而，经过法律程序结果，最高法院仅批准了价值780亿盾的索赔。
乌贝迪拉指出，这是发生在2019年2月，当时总统的公子与SM公司的一家成立了合资公司。
（二）涉嫌腐败、勾结和裙带关系。乌贝迪拉声称，佐科维的两名公子涉嫌参与腐败、勾结和裙带关系 (KKN)。此外，SM公司高级职员的子女还获得了一家风险投资公司的资本投资基金注资，两次资金大约是993亿盾。之后，总统的公子收购了一家公司的股票，达920亿盾。
（三）乌贝迪拉声称证据确凿。乌贝迪拉声称，拥有与指控有关的证据，证据为公司数据和与案件相关的报告。这对我们来说是一个很大的问号，如果不是总统的儿子，一个刚刚成立公司的年轻人，是否可以轻松地获得相当惊人的资本投资。
（四）吉布兰的回应。总统长公子吉布兰声称，已经准备好就此事接受肃贪委的质询，但至今仍未收到肃贪委的正式通知。请调查，若有问题请传召，究竟问题在哪里。
（五）KPK将进行验证。以此同时，肃贪委证实已收到投诉报告，并将给予跟进。
财经新闻
雅加达防洪大坝建设工程
雅加达省府同公共工程与民居部及西爪省府携手合作，在首都北海岸暂时完成了全长12.6公里的防洪大坝。
欣妲被任命为B20论坛主席
成为首位来自亚洲发展中国家B20领导人
【本报讯】基于我国成为二十国集团（G20）轮值主席国，印尼工商会馆副总主席欣妲（Shinta Widjaja Kamdani）也被任命为G20商业论坛主席（B20）。她因此成为首位来自亚洲发展中国家经济体背景的B20女性领导人。
根据印尼B20的声明报道，欣妲接替了2021年担任B20主席来自意大利的Emma Marcegaglia。
欣妲于1月11日在雅加达就职典礼时表示，全球经济论坛和商业领导层的女性代表性很低是一个复杂的问题，这是因为女性的教育质量和就业机会不平等，同时女性对正式经济效益的渠道也非常低微。
她说，有关女性包容性问题今已受到全球的加倍关注，G20和所有团体也全力推动女性发展，包括通过女性以最大限度来发挥全球经济的潜力。
她补充说：“从商业方面，我们意识到还有很多的企业，并没有采取任何行动来解决有关性别悬殊问题，我们可以想象一下，如果有更多的女性投入经济论坛，经济增长的潜力也将大幅提高。”
世界经济论坛估计，如果通过女性发挥全球经济潜力，可为全球GDP添加28万亿美元。
今年，印尼B20将着重于前B20所推荐或所关注的一些具体政策，也一并推动G20国家之间，对女性主导的商业进行交易和投资。
2022年房地产营业前景明朗
根据英国商业房地产服务公司的预测，在2022年期间，房地产仍将是印尼的主要投资项目，每年的投资回报率将超过4%。
海鲁丹绒准备再增资挽救鹰航
大部分债权人愿意支持鹰航债务重组
【本报讯】海鲁丹绒集团公司（CT Corp）总裁海鲁丹绒在雅加达的印尼股市大厦表示，只待鹰航公司的重组过程完成之后，他准备再向这家国企增加资本，使鹰航公司能持续投运。
值得一提的是，海鲁丹绒是鹰航公司其中一位大股东，他通过旗下Trans Airways公司持有鹰航73.1亿股股份或占总股份的28.2%。
海鲁丹绒透露，如今鹰航公司还处于重组的过程中，大多数的债权人都愿意遵行延迟偿还债务的流程，只有飞机出租人还是犹豫不决。
此外，除了现有股东可增加资本之外，政府也欢迎新投资家可前来进行投资。按计划，他将邀请战略投资家讨论此事。
此前，鹰航公司总经理伊尔凡（Irfan Setiaputra）也曾说过，有关要向鹰航公司增加资本一事，但这一切都由股东们作出决定，因为鹰航管理层无权指定要接受哪一位新投资家。
伊尔凡说：“如果有某位投资家要进行投资，应先得到股东们的同意，鹰航管理层无权作出任何决定。”
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。