国际日报 | 荷兰首相为贩奴历史道歉 马鲁夫要求正式向印尼道歉
头条新闻
荷兰首相向在两百年前
受东印度公司奴役的100万亚洲人道歉
12月19日，在荷兰国家档案馆内，首相吕特发表道歉声明
【本报讯】12月19日，荷兰首相马克·吕特为荷兰人在长达数百年的殖民时期实施的奴隶制道歉。吕特表示，奴隶制罪行是不容忽视的历史事实。根据荷兰政府记录，直到 1814 年，超过 60万名被奴役的非洲妇女、男人和儿童在骇人听闻的条件下被荷兰奴隶贩子送往美洲，主要是送往苏里南，但也去库拉索岛、圣尤斯特歇斯岛和其他地方。他们从家人身边被带走，被贬低，像牛一样运输，并没有得到人道照顾。通常是由西印度公司的政府授权执行的。在亚洲，有66万至100多万人——荷兰人甚至不知道确切数据——被贩运到荷兰东印度公司（VOC）管辖的地区。
这次荷兰首相吕特的道歉，是向所有被奴役和因该行为而遭受痛苦的人、女儿和儿子，包括过去到现在荷兰奴隶制受害者的所有后代道歉。
非常遗憾的是，吕特的道歉不包括印度尼西亚。实际上，印度尼西亚被荷兰人统治数百年。吕特只是偶尔提到荷属东印度群岛和VOC这两个术语，并没有特别向印尼政府道歉。
在一份官方声明中如此写道，荷兰首相在海牙国家档案馆在倡导承认奴隶制后果的组织代表在场的情况下表示道歉。吕特认为这个数字令人难以置信，其背后的人类苦难更是难以想象。有无数幸存的故事和证词证明，奴隶制如何不受残酷和任意的限制。为此，我代表荷兰政府道歉。
就荷兰政府卷入奴隶制
马鲁夫要求马克鲁特正式向我国道歉
2019年印尼裔学者在荷兰议会为历史寻求公正
本报26日报道：马鲁夫副总统要求荷兰首相马克·鲁特就荷兰人卷入奴隶制一事向印度尼西亚政府正式道歉。马鲁夫在印尼副总统YT频道上播出的巴厘岛工作访问节目上说，如果荷兰人提出道歉，政府将予以回应。
不过，他表示，如果没有官方道歉，政府就不会讨论此事。
马鲁夫没有进一步解释政府的回应形式。他只说，如果还不清楚，还不是官方的，就转达给政府，政府稍后会作出回应。
此前，荷兰首相马克·鲁特为荷兰卷入长达250年的奴隶制道歉，他称之为“危害人类罪”。
这一道歉是马克·鲁特为纪念荷兰海外殖民地废除奴隶制近160周年而作出的。马克·鲁特是为苏里南、库拉索岛、加勒比海的阿鲁巴岛和印度尼西亚东部发生的奴隶制道歉。
威廉-布莱克画笔下苏里南被荷兰殖民者虐待的奴隶
印尼要闻
总统主持沙达瓦娜水库启用仪式
能让南安由、苏邦和双木丹三县居民受惠
【本报讯】佐科维总统于12月27日为西爪哇省双木丹（Sumedang）县的沙达瓦娜（Sadawarna）水库主持了启用仪式。根据总统秘府书处YT频道的报道，这座自2018年开始施工的水库共耗资2.065万亿盾。
佐科维总统在讲话中表示，希望有了沙达瓦娜水库之后，农民的稻谷产量和收益就能大幅增加，受益于水库的三个地区分别是南安由县（Indramayu）、苏邦县（Subang）和双木丹县（Sumedang）。
众所周知，南安由是我国大米产量最多的地区，每年大米产量会达到130万吨，因此有了沙达瓦娜水库，预定稻谷产量每年能达到180万吨。
佐科维总统也对双木丹县的居民，愿意让此区的水库原水，更多地流向南安由县的心意表示非常赞赏。值得一提的是，沙达瓦娜水库是由佐科维总统主持启用仪式的第33座水库，这座水库面积约达680公顷，能灌溉的稻田面积可达4280公顷。
副总统希望明年创业率升为 3.95%
【本报讯】马鲁夫·阿敏副总统于12月27日在中爪哇省三宝垄举行的综合商业服务中心开幕仪式上说，希望到了2024年能将我国创业比率提高 到3.95%。目前我国的创业比率仍处于3.47%的水平，因此有必要再继续提高，如果我国想要经济进步，就必须提高人力资源的素质和国内企业家的数量。
马鲁夫副总统认为，创业将产生阶梯效应，因为创业能够减少失业和贫困，因此政府通过各种利民纲领、社会援助和辅导等，一直推动中小微企业和企业家等继续发展。
他说：“也包括推动创业生态系统的发展，比如网络、初步创业、以研究为主的产品和服务创新、利用技术和提高数字素养，以及创造有利的商业环境等。”
目前，中小微企业的最大难处就是融资和资金渠道，其次是市场渠道、营销和推广，以及原材料渠道等，因此马鲁夫要求相关方，通过以业务群体为主的特殊人民营业贷款的发放，以增加资本援助。
此外，以集群为主的人民营业贷款（KUR），也可以成为传统银行业服务中，未包含人民业务单位的解决方案。
马鲁夫也叮嘱，人民营业贷款的发放，必须以负责任的、可衡量的和正确到位的方式进行，使人们获得利益并保证商业安全。
他补充说：“大家要共同发展创业精神，而且需要从小培养，并灌输创新、创造性、独立、诚实和不屈不挠的努力和创意。”
马福：明初或能结束PPKM
政府正观察和评估全国各地的疫情
【本报讯】政法安统筹部长马福于12月27日在泗水表示，我国可能在2023年元月初期终止实施社区活动限制措施（PPKM）。
他说：“我认为很快就会没有PPKM措施，因为我国各地几乎都处于一级疫情水平。可能明年初开始取消PPKM。”
马福没说明关于计划停止PPKM的考虑和研究结果，他仅说已由专家实行此事。他说：“当然不是我实行的研究结果，我是负责政治工作的。”
此前，佐科维总统曾表示，政府正在研究PPKM措施的问题，因为目前的新冠肺炎新增病例及死亡病例数量已急剧下降。
现时从亚齐直至巴布亚全国省区实施的PPKM措施都处于一级水平。政府将于今年12月31日关闭坐落于雅加达马腰兰区作为医治新冠肺炎医疗机构的运动员宿舍大厦。然而政府在还未作出决定之前将根据事态发展谨慎考虑。
国会第九委员会议员沙 勒曾提醒政府，因为世界卫生组织至今还未撤销新冠肺炎大流行的状态。因此他认为政府计划取消 PPKM 的决定，必须基于彻底的分析和研究。原因是新冠病例的结束尚未确定，实际上WHO至今还未公布关于大流行的状态。
气象局：九省或将出现恶劣天气
要求民众提高警惕明年1月5日开始缓和
【本报讯】气象、气候和地球物理局（BMKG）主任德维科丽塔于12月27日在雅加达通过视频方式召开记者会时声称，气象局预测从今年12月28日（今天）至明年1月2日，将有9个地区出现暴风雨乃至极端天气现象，其中一个地区就是雅加达。
德维科丽塔透露说：“我们要特别留意，因为直至明年1月2日，有9个地区如万丹、西爪哇、雅加达、中爪哇、日惹、东爪哇、巴厘、西努省和东努省，将出现极端暴风雨现象。”
其它地区如亚齐、明古鲁、苏西省、楠榜、苏南省、南加省、南苏省、东南苏省、东南马鲁古、西巴布亚和巴布亚，仅出现中度风雨或更温和的现象。
气象局预测，我国的极端天气，到了明年1月5日至10日，才开始出现缓和现象。
此前气象局曾说过，从2022年12月27日至2023年1月2日，我国降雨量将会暴增。这是根据气象局于12月21日所进行的评估结果，以及他们对2022年圣诞节和2023年元旦期间的天气预测。
她补充说：“我国周围的气层动态状况一直出现大变化，因此从现在直到明年1月2日，有数个地区将出现暴风雨。”
特别报道
财经新闻
国际市场煤炭价格持续上涨
年底我国将享有数万亿盾“天降横财”
【本报讯】根据能源和矿产资源部的数据，到今年年底，我国将享有数百万亿盾的“天降横财”，这是因为截至12月27日，来自矿产和煤炭开采的国家非税收入(PNBP)已达到173.51万亿盾。
上述价值相当于2022年预定指标为101.84万亿盾的170%。若与2021年仅实现173.51万亿盾相比，这一成就也跃升了129%。
与此同时，矿产和煤炭开采领域投资落实达49.7亿美元，完成目标的99.19%。投资成果也较去年的45.2亿美元略有增长。
2022年矿产和煤炭开采国家非税收入的增加与矿产商品产量的增加密不可分。
例如，煤炭已达到6.6665亿吨，即6.63亿吨预定目标的100.55%左右。煤炭销量录得509.76百万吨或目标的76.76%。
除了产量剧增之外，今年煤炭价格的飙升可以说是今年国家财政收入暴涨的主要因素。
今年初以来，国际市场煤炭价格持续上涨，2022年2月24日俄罗斯袭击乌克兰后，3月达到峰值。
2021年12月至2022年1月，观察到煤炭价格在每吨100美元至200美元之间。然后，它在2022年3月飙升至446美元/吨或2022年9月至463美元/吨的峰值。即使现在趋势下降，煤炭价格仍保持在350美元/吨以上。
贸长承诺明年二月不再进口大米
政府进口大米旨在确定市场供应和稳定价格
【本报讯】贸易部长祖基菲于12月27日在雅加达参加由印尼穆斯林学者协会举办的“年底大米进口争论”网络研讨会上作出承诺，踏进2023年2月和3月稻谷大丰收期间，政府不再从国外进口大米。
祖基菲说：“我们从国外进口的20万吨和30万吨大米，只有到2023年1月为止。按原定计划，2022年12月先进口20万吨，但已落实进口的仅7万吨，2023年1月又再进口，但在2月和3月就停止进口，因为已踏进稻谷大丰收时期了。”
祖基菲强调说，其实他强烈反对从国外进口大米，他在两次举行的局部内阁会议上，拒绝从国外进口大米的计划，因为根据农业部的数据报告，国家大米将多出了700万吨，而且农业部也是根据中央统计局的数据说的。
然而另一方面，粮储公共公司声称，他们的大米库存只剩下50万吨。实际上，最理想或安全的大米库存应该是120万吨，又加上在此刻的市场米价也不断上涨，甚至每公斤涨价近达1000盾。
祖基菲说：“根据贸易部的经验，大米只要涨价100盾，就对通货膨胀产生了很大的影响，现在更何况涨价了1000盾。而且大米的供应和价格的稳定，关系到许多人的生活，其战略意义非常大。”
工业为生产总值贡献16.1%
【本报讯】根据今年第三季度的记录，工业生产增长率达到4.83%，比2021年同期增长率4.12%更高，这证明了工业积极的工作效力。
工业部秘书长托迪于12月27日在雅加达南区工业部大厦出席2023年工业展望讲座会及召开新闻发布会时表示，工业部迄今仍然成为国民收入的主要支撑。这个情况可从制造业在今年第三季度对国内生产总值（PDB）贡献16.1%获得证明。
托迪说：“其中是对国内生产总值的主要贡献者，今年第三季度的贡献达16.1%。同时也占据了全国出口价值的70.8%。”
他宣称，不仅如此，工业部直至今年9月，对投资事业的贡献高达41%。同时工业方面在缴税的贡献达29.4%。
托迪说：“将近30%的税收贡献来自工业部门。然而我们的预算开支却是最小，仅3万亿盾。我们希望通过增加收入，以期将来吸收更多的就业人数，增加奖励金供支持工业的发展。”
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接福布斯：印尼首富现在是他 资产超过黄氏兄弟印尼民航购置 30 架中国客机 成为首家海外客户雅万高铁事故 陆慷大使这样回答印尼媒体……印尼总统佐科：或在本周终止全国社区活动限制措施印中高铁公司发布雅万高铁事故声明 以正视听
印尼国军总司令职位移交 尤托：将加强纳土纳海域巡防
尤托正式成为印尼国军总司令 总统：国军须保持中立2024年多项选举同步进行 印尼史上最大型民主活动
国际日报官网
https://guojiribao.com/