查看原文
其他

以一己之力,拯救中国盗版碟的奇男子

汉森 奇遇电影 2020-02-27


半个中国的男人,都欠这位意大利老汉几张电影票。



影碟时代,他是文艺男青年们一个个寂寞深夜的陪伴者。每当失意之时,写有他名字的碟片都会滋润他们贫瘠的夜晚与干涸的心灵。


他是真正的「直男斩」,被影迷们视若神明,与戈达尔分居左右神位。将他的影碟放进DVD机时的每阵「咔哒」声,都是一次特殊的礼拜。


错功能吗


他是中国盗版影碟史上不可磨灭的丰碑,除去那些直奔主题的东京热、大洋马,他就是有史以来碟界销量最高的成人片导演。


盗版的boss们只要没生意,或者新浪潮电影出太多了,就会指挥小弟:「有没有丁度·巴拉斯,多出几个嘛!」


也许这些刚刚洗脚上田的老板们26个字母都没认全,但是他们就认丁度·巴拉斯,他是拯救「票房」的不二良方。


毫不夸张地说,丁度·巴拉斯以一己之力,拯救了中国盗版市场。


到了eMule时代(不懂eMule是啥请自行百度,谢谢),他的作品被深藏在70/80代文青的影碟藏品里,90代男生的「意大利语学习资料」文件夹里。


我朋友的硬盘截图


男影迷不可言说的共同秘密,「意大利情瑟皇帝」(确定你没有看见错别字)——


丁度·巴拉斯(Tinto Brass)



以情瑟之名,丁度的作品在地下秘密传播,人们对他的喜爱深埋心中,但丁度其人却因此并不为人熟知。


丁度·巴拉斯究竟何以在地下「称帝」?


我们这就一起揭开丁老汉神秘的遮羞布,一探长短究竟。


真正的King of Underground



1.买碟我只买丁度·巴拉斯



关于丁度·巴拉斯的作品类型和风格,懂的人不需多说,不清楚的,看看他作品的封面和片名就都明白了。



无须讳言,丁度就是搞黄瑟的。


丁度的片,聚焦丰乳肥臀,侧重情欲描写,乍一看,似乎与P站的小视频并无区别。



然而搞黄瑟也有高低之分,丁度的黄不同于东京热。他的黄,镶金镀银,别具匠心,罕有人将丁度的片归为瑟情之列。


这并不是因为大家想给自己找个欣赏艺术的口条,而是因为丁度在搞黄瑟的同时,还真会顺便搞搞艺术。


当你摘下有色眼镜,用发现艺术的眼光欣赏丁度的片时,你便会发现,片里那些激动人心的镜头,其实都带有艺术片内味儿。


比如他的作品中频频出现的穿丝袜长镜头。



比如各种如身临其境般的旁观者第一视角。



还有更多发出来分分钟封号的片段,总之,看过就知。


这些表现手法听起来司空见惯,平平无奇,但当它们被运用到有色影片当中时,绝对令人过目难忘。


我有一个朋友甚至声称,只要你给出一部爱情动作片的随便一帧,他都能认出那是不是丁度的片。



搞黄瑟、耍艺术两手抓——正是丁度的片与普通爱情动作片的最大区别,同时也形成了丁度的片的独特风格。


更牛逼的是,丁度的片不仅能提升观众的艺术姿势知识修养,往往还颇具深度。


比方说《纳粹荒淫史》《黑天使》,将情欲置于战争背景下,探讨的是极权与战争对人性的扭曲和破坏。


丁度·巴拉斯作品《黑天使》剧照


《激情信箱》中,丁度念出观众的古怪来信,然后将信件的内容拍成短片,揭开人们内心的阴暗角落。


还有著名十大禁片之一,《罗马帝国艳情史》,那是通过展现罗马皇帝荒淫残暴的统治来讽刺权力。



有艺术,有深度,这么一本正经搞黄瑟,谁顶得住?


凭借着这种「正经精神」,丁度被国内文青捧成了神级大导演,碟片全国热销。


据仍战斗在卖碟第一线的老张透露,如果把内地卖出的他的碟折算成电影票房,漫威电影可能都要瑟瑟发抖。


与丁度同时期的欧美情瑟电影导演,还包括拍过《神武战士》三部曲的安东尼奥·阿达莫、成人版《人猿泰山》的导演乔·达马托、《不道德的故事》的导演瓦莱利安·博罗夫奇克等等。


瓦莱利安·博罗夫奇克作品集


他们有的与比丁度更会搞黄瑟,有的比丁度更会耍艺术,但却都没能撼动丁度在内地影碟界的稳固地位。


原因是丁度巧妙地游走在了瑟情与情瑟之间,将异色和艺术的结合玩出了别样的境界。


他虽以艺术手法阐述性,但这种艺术表现并不像其他情瑟文艺片一样「端着」,而是深入浅出,聚焦美好肉体与体态,达成了下里巴人和阳春白雪的和谐统一。


他虽毫不顾忌地大谈性与色,但始终有所克制,不玩邪典,不搞重口,咸淡适中,老少咸宜。


简言之,丁度是用广大人民群众喜闻乐见的方式,让艺术鉴赏走进了千家万户!


什么是国际巨星啊?


不过也正因为这种异色与艺术间的游离风格,丁度「情瑟皇帝」的称号也常受到质疑。


没人知道丁度究竟是在用黄瑟搞艺术,还是借艺术搞黄瑟,也没人能断言他的电影是否应该被划入情瑟的范畴。


一方面,丁度自认为他玩的是情瑟:「瑟情只能让人有生理反应,而情瑟才能让人心动,我追求的是后者。


有一说一,丁度的片确实不能说没艺术价值,将它们与瑟情片划等号并不合适。


另一方面,按照对情瑟和瑟情电影的普遍定义,你也很难说丁度的电影不是「以刺激受众的即时性欲感官反应为主要目的」。


维基百科对情瑟和瑟情的定义


于是「丁度的片」成了薛定谔的猫,究竟它是什么,可能是世界第十一大未解之谜。



2.一己之力,拯救中国碟市



丁度初入国人视野,无疑是在贩碟摊、音像店里。



他的作品,封面直击人心,内容值得回味,一上市便是抢手货。


90年代的天桥下、深巷里、音像店中,只要是有碟的地方,你都能不时听到同一个问题:


「有丁度·巴拉斯吗?



一传十十传百,丁度的碟渐渐地成了碟贩们的金字招牌,每当店里生意走起了下坡路,丁度的新碟必将带头冲锋,卷起新一轮销售浪潮。


意大利情色皇帝」的名号也从一开始标题党式的宣传用语,渐渐变成了一个公认的封号。


作为地下产品,丁度的碟大多数都是用劣质盘机制作的,于是这些碟常常会「自杀」(即自动氧化报废)


但这丝毫不会影响「碟青年」们的热情,一张丁度的碟自杀了,千千万万张丁度的碟还将继续被加入购物车。



丁度的碟能够如此抢手,有一部分功劳要归港台译名(彼时大陆影碟多从香港进口,片名也多由当地厂商定下)


港台小伙伴们起名的功底大家有目共睹,加之丁度作品极具特殊性,他们的才华彻底得到了释放。


我们目前熟知的丁度出品的中文译名大多数都是他们的智慧结晶,最典型的是《罗马帝国艳情史》,原名其实是《卡里古拉》,瞬间好卖百倍有没有?


还有诸如「All Women Do it(女人都会这么做)」被译为「少妇的诱惑」;


Monamour(我的爱人)」被译为「奸情」;


放纵的情欲」,「Der Himmel über Berlin(柏林上空)」被译为「欲望之翼」等等。


暗示十足,十分勾人。



这些译名简单粗暴直入主题,散发着地摊文学内味儿,但却从影碟时代一直被沿用到了BT资源时代,成为了丁度电影在内地传播的重要组成部分。


上一代碟青年在淘碟的过程中邂逅丁度,新一代影虫则在各种十大、五大禁片野榜中认识了这位大师,又接连在寻求资源的过程中拜倒在他脚下。


据不完全统计,每个当代男青年都有一个在网上求过丁度全集资源的朋友。



一声声「求资源」正如过去的「有丁度吗」一般,满含着对这位老汉的深情。


更有意思的是,不仅男青年们爱丁度,最近女生中也突然卷起了丁度狂热。


恰逢女权主义在国内盛行,女性穿衣自由一度成为全网热点。


以此为契机,丁度的《不知不觉诱惑你》被一些博主包装成了女权的象征,在社交媒体上传播。


这一片段中,女主角不避讳男人的眼光,骑着单车展示美好肉体,被视为女性自信和穿衣自由的集中体现,而丁度·巴拉斯也莫名成了女孩儿们膜拜的对象。


片中女孩不仅穿衣自由,脱衣也有点自由


社交媒体的发展无疑让丁度有了更多的身份,他可以是女性的平权领袖、男性的岁寒三友,还可以是室内设计师、卖片微商的第一手货源。


在微博发图并不容易


从碟到硬盘再到社交网络,丁度就像盒子里的巧克力,谁也不知道下一个丁度是什么味儿的。



3.从丁文青到丁老汉



看到丁度如今流传的作品,谁能想到他也曾是个专注拍摄文艺片的文青?


上世纪70年代前后,丁度曾两度获得威尼斯电影节奖项提名,也曾在柏林电影节上大放异彩,风光无限。


当时他在整个欧美电影圈内都颇受敬重,还被誉为「戈达尔的接班人」。



但到了1979年,一部电影的上映彻底改变了他的风格,也改变了整个欧美影坛对他的态度。这部电影便是《罗马帝国艳情史》。



影片改编自加缪的名著《卡里古拉》,丁度拍这片的本意是借这段荒淫史来讽刺政治和权力,片中会涉及情瑟内容,但都要为剧情和艺术服务。


然而没想到片方在没有经过他同意的情况下进行了「魔改」,直接把这部电影做成了一部玉体横陈的毛片。


最终院线放映的成片处处荒淫,遍地艳情。尺度之大,堪称「鞭炮齐鸣,锣鼓喧天」。直到如今,这部影片仍然占据着无数禁片榜单的榜首之位。


抱歉,不便放图


彼时还是纯良文青的丁度,看见自己的片子被整成这样当然不乐意了——我想着拍艺术,你偏要搞黄瑟——一气之下跟金主打起了官司,最终赢下了官司,但他始终认为自己「失去了这部电影」。


这起事件给了丁度意想不到的启发。从那以后,丁度走起了极端,他开始放飞自我,彻底投身搞黄瑟的终生事业。


丁度曾如此解释他风格转变的原因:


「我意识到政客都是自私自利的混蛋,真正的革命总是关乎于性爱的,所以我才开始做情瑟片。



丁文青从此变成了丁老汉,在搞黄瑟的路上越走越远,也逐渐与高级趣味背道而驰。他似乎终于找到了真正属于自己的天地,只是这片天地注定不会被欧美主流文化认可。


从那以后,丁度的作品(除了2013年的一部个人纪录片)再也没能入围任何主流电影奖项,他被邀请参与电影节的次数也寥寥无几。


按理说,欧洲三大电影节其实都不排斥情瑟电影,但丁老汉的片无疑把大家都整懵了,真没人知道它们究竟该不该纳入情瑟电影范畴。



于是在评价丁老汉时,国外媒体常常会用到「Softcore Erotic(软核瑟情)一词,既不完全把他归于瑟情,又把他与情瑟划清界限。


这种暧昧的态度等于给丁度下了判决书——你就在灰色地带待着,别拿艺术唬人,我们也不打算给你颁什么奖了。


不过丁老汉显然没把这当回事,对他来说,拍电影就是件让梦成真的事儿,春梦当然也一样,更何况这些春梦还这么受欢迎呢?


「对我来说,拍电影是为了使梦想成真。现实中不能做的,我试图在电影里实现。我并没有什么逻辑,只是比喻,就像诗歌或幻梦。



这春梦,一拍就是一辈子,年过八旬,丁老汉仍然坚挺地战斗在搞黄瑟第一线。


当我们用「老汉」一词称呼一名长者时,意味着对方不仅需要足够年长,还必须老而弥坚,丁度无疑就是最配得上这个称号的人。


四十年多来,丁度一直在经历被膜拜、被诋毁、被质疑、被定义,但他始终是那个追梦老汉,他不曾主流,但并不妨碍他继续创作,也没有谁能够阻止他的作品流芳百世。



前几年他还叫嚣着要给贝卢斯科尼拍一部《谢谢你,干爹》,甚至计划挑战一波3D大电影。


然而这几部作品最终也并没能成型,因为丁度的身体走起了下坡路。今年7月,86岁的丁度曾因颅内出血加重被送往医院抢救,所幸最终并无大碍。


老汉虽刚,犹有竟时。看到丁度新片的机会恐怕渺茫,不过大家还是可以继续回味经典,用双击「意大利语学习资料」文件夹的啪嗒声,继续为这位追梦老汉祈福。




强烈建议受惠过丁老汉的,点击「在看」集结一下,为丁老汉续一秒。



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存