这是彩云译设计的第94篇译文。全文共1421词，阅读大约需要10分钟，记得点击上面的 蓝字 关注我哟！译者简介：可达亚，喜欢探索设计领域有趣的事情，有一颗好奇的心。文章由彩云协助优化及版式编辑。彩云注：一年很快，转眼就年底了，好好复盘整理作品集是设计师必做的一件事了。本篇涵盖了比较完整的作品集整理思路，可以作为年终作品集的整理模板。文章虽短，五脏俱全。（括号内的文字为彩云增加，意在突出作品集框架）产品概述（产品世界观）
（彩云注：这里说的可能是产品的一个大的世界观，其实感觉跟他最后要设计的产品关联度不大，哈哈）宇宙是永恒的，它在不断运动，永无止境，没有什么是一成不变的（彩云注：产品需要迭代）。Cosmic代表了整个宇宙以及以毫秒为单位的运动（彩云注：我理解这意味着他们做的这个产品是在帮助用户节约时间）。时间就是生命。Cosmic表达了人们对生命、运动、前进的新探索。Cosmic是一个位于哥伦比亚的小团队，致力于使人们的出行变得更加便捷。交通行业（行业洞察）
共享汽车、共享单车、公交、拼车等服务使得共享行业蓬勃发展。多人拼车的想法不仅有助于减少出行成本（油费、通行费、维修费），还可以减轻驾驶压力。共乘是一种可持续的出行方式，它可以有效减少空气污染、碳排放、交通拥堵，甚至连停车都变得更有秩序和方便管理。对于这些积极的影响，政府方面也非常鼓励大家乘坐共享交通工具出行。
问题（痛点分析）
共享乘车需要人人都大概负担得起;
许多人希望使用不同的交通替代方案;
许多人有低速的交通工具;
可以在任何地方使用的交通工具;
偶尔使用下车辆;
小摩托车很容易坏;
普通人骑车很少戴头盔;
车辆和骑手很少有保险;
有人解决了我们的一些问题（竞品分析）
顺手帮点个广告？谢谢~
为了更好地了解市场，我对我们的竞争对手——Scoot, Movo和Grin Scooters进行了分析。没有能够方便用户预订和取车的功能;
信息经常不准确;
它们不大关注易用性;
大多数在使用app之前需要用户提供太多信息;
用户研究（目标用户分析）
谁是骑手？
谁是车辆所有者或合作伙伴？
年轻白领 / 投资者 / 车队运营商 / Airbnb民宿房东 / Uber 及出租车车队所有者 / 物流运营商为什么他们选择骑车？
用户画像
用户出行（用户地图）
在Cosmic App中，我们有两个出行方式选项：
送车：选择车辆 > 输入日期、交付车子和停车的地址 > 送货上门> 骑车
用户使用流程（交互流程）
测试（用户测试）
想办法租一辆最近的电动滑板车并解锁；
使用电动滑板车过程中添加一种付款方式；
结束行程后，如何评价；
租一辆电动自行车，然后送到用户需要的地方；
得到一张券，要在骑行的过程中使用。
App视觉设计流程（视觉流程）
高保真原型（交互设计）
登录
登录。在改版前的app中有一个无聊和漫长的注册过程，现在用户可以从电话号码或Magic link（无密码注册和登录选项）开始，不需要填写生日、性别等…
获取车辆/服务。用户可以直接解锁车辆或使用送车服务。选择骑行模式，用余额或信用卡支付，使用优惠券，对骑行过程进行评分。
钱包。用户可以用钱包零钱或信用卡付款，兑换优惠券。改版前后界面对比（亮点设计）
我重新设计了登录/注册、服务租金流程、支付和凭证的逻辑，还为app创建了一些新的UI元素，最后设计出了完善的用户体验和干净的用户界面。（彩云注：总结自己在项目中的设计突出贡献，这个很重要。）（Ps: 翻译不易，如有收获，还望麻烦辛苦点下广告和在看，感恩，谢谢！）原文：https://medium.muz.li/cosmic-ui-ux-case-study-3f7046e980ac
往期热门文章回顾
后台数据可视化界面设计的10条经验法则
Behance 年度好文！2020年设计趋势全方位分析
这篇文章我觉得有收获！👇