查看原文
其他

厌学吸毒酗酒 经历人生低谷 杰克携音乐返乡

小张老师398 张宁 ning zhang 2023-02-21


艾希老师,你还记得杰克·凯斯Jack Kays吗?


当然记得,我教那届毕业班的历史,他不是那种喜欢学习的学生,每天无所事事、吊儿郎当、喜欢胡闹的样子,成绩能好到哪里去呢,勉强及格,全班垫底。


贝弗莉,你还记得杰克·凯斯Jack Kays吗?


知道啊,我和他从小学就同班了,一直到高中毕业,虽然我们同窗13年,然而我们不是朋友。他比较独来独往,在我的印象中,他喜欢音乐,常常泡在戏剧课里。为什么现在这么多人向我打听他呢?


梅德校长,你还记得杰克·凯斯Jack Kays吗?


怎么可能忘了这个毕业生呢?四年高中,太不让人省心了。GPA才1.6,差点毕不了业哦。毕业典礼的节目试镜时,他来了,唱了一首歌,简直就是一鸣惊人啊。当时,为了是否让他登台演唱,我们还专门开会讨论过,大家担心的是万一他不靠谱上台后拿着麦就开始飙脏话,谁来担责?后来,反复斟酌后,对他再三交代,告诉他这是一个极大的荣誉,不要让爱他的人失望,才让他上台。毕业典礼的那天,他一边弹吉他一边演唱《道路和河流》( Roads and Rivers),老天,相信观众席上有人落泪了。


这是《道路和河流》(Roads and Rivers)的歌词:


A year from now, we'll all be gone 

All our friends will move away 

And they're goin' to better places 

But our friends will be gone away 


Nothin' is as it has been 

And I miss your face like hell 

And I guess it's just as well 

But I miss your face like hell 


Been talkin' 'bout the way things change 

And my family lives in a different state 

If you don't know what to make of this 

Then we will not relate 

So if you don't know what to make of this 

Then we will not relate 


Rivers and roads 

Rivers and roads 

Rivers 'til I reach you


(译文)

一年后,我们都将离开

我们所有的朋友都会搬走 

他们要去更好的地方 

但我们的朋友会远走


世事沧桑变化

我非常想念你的容颜

我想即使这样也不错

但我还是非常想念你的容颜 


闲谈世事无常

我的家人会在不同的州居住 

如果你琢磨不透我的意

那我们就形如陌路 

所以如果你琢磨不透我的意

那我们就形如陌路 


河流和道路 

河流和道路 

河流直到我找到你

 

2017年5月,18岁的杰克抱着一把吉他,在台上用他那磁性的嗓音吟唱这首与他的年龄并不很匹配的歌曲,那种人生的无奈和沧桑感、那种离别的情绪回旋在会场的上空,打动了每一位在场的观众,熟悉他的人都知道杰克似乎在用他的生命唱这首歌。



杰克从3岁开始打鼓,音乐一直是他的最爱,但是害羞的个性让他的音乐才华没有得到很好的展示。进入高中时,尚未发育、小个子的他骨瘦如柴,几乎没有朋友,还遭遇校园霸凌,每天在焦虑和自杀念头中挣扎。音乐始终是他赖以生存的避风港,他开始学习音乐制作并创作了他的第一首歌。


在高中的年鉴(yearbook)上,他以毕业生的资格对学弟学妹们说:


It doesn’t matter. That girl, that test grade, that Saturday school. It doesn’t matter. (没关系。那个女孩,那个考试成绩,那个星期六学校。没关系。)



星期六学校是特地为行为举止违反校规的学生所设,可见杰克是星期六学校的常客,可是,他仍是一脸满不在乎的表情。


高中毕业后,当其他同学进入大学继续深造,杰克留在家中,在一家快餐店工作,尝试全职追求音乐,生活充满了酒精和大麻,精神分崩离析。 


2017年12月,他的父母让他离开他们的房子。 


于是,他和其他四个人挤在一个房子里。有时他可以保住一份工作,但通常他做不到。他把所有赚到的钱都花在毒品上。


2018 年,房东要回她的房子,情况变得更糟。 


杰克无处可去,所以他付钱住在房子未完工的地下室的一角,没有窗户、没有暖气、连门都没有。时不时地,他被允许上楼洗个热水澡。


 

当他的父母看到了他的居住条件,惊呆了。父母告诉他,如果他选择做一些不同的事情,他们会帮他支付房租。杰克选择了烹饪学校。他发掘出自己对烹饪的热爱,并意识到做出一桌好菜让他很开心。烹饪学校的纪律开始让他从毒品中清醒过来,最终搬到了北区的一所房子里。 


在他北区的的卧室里,杰克拿着吉他坐下来开始唱歌。这是一个令人惊喜的时刻。他意识到制作真实音乐的重要性,用音乐来反映他正在经历的事情。短短10分钟内,他完成了后来成为他突破口的歌曲“Morbid Mind”(《病态心理》)。 


杰克于2020年5月将这首歌上传到抖音 TikTok,没想到这首歌受到了人们的追捧和关注。 


第一次,各大唱片公司开始关注起这个名不经传的小歌手。 


在此期间,他搬到了华盛顿特区,与在那里上学的卡格拉住在一起。卡格拉是杰克在高中时代的女朋友,老师和同学们眼中妥妥的学霸,聪明勤奋,高中毕业后,进入乔治华盛顿大学深造。学霸爱上问题学生,最后还嫁给了他,让很多人都跌破了眼镜。认识他们俩的高中同学贝弗莉说,也许这就是爱吧,没有为什么。


不能不说,学霸对杰克的影响力是巨大的,她让杰克摆脱了糟糕的环境,在华盛顿特区舒适的公寓里,杰克开始了新的生活。他们还养了一只狗和一只猫。


不久,杰克接到了哥伦比亚唱片公司董事长的电话。在他现在的经纪人和律师的帮助下,他开始签下自己的唱片合约。他用哥伦比亚唱片公司的预付款来支付他在华盛顿特区的房租。可悲的是,签约并没有帮助杰克摆脱他的恶魔。


他继续狂饮。与此同时,他的焦虑症也日趋严重。不喝酒的卡格拉建议他戒酒。只是想看看他会作何感想。没想到,杰克同意了。 


在接下来的一年多里,杰克一直忙于发行他的首张专辑“Mixed Emotions”,搬到洛杉矶短暂停留,与 Travis Barker 发行了他的第二张单曲唱片“My Favorite Nightmares”,并继续巡回演出。他没有喝酒,似乎感觉还不错。 


后来生活慢下来了,有一天,杰克突然歇斯底里地对卡格拉说,“我讨厌这种生活,我讨厌我不能喝酒,我不知道为什么我不得不停止喝酒,这太愚蠢了。你不想喝酒吗?”


卡格拉坚定地说:“不!”


在杰克因酗酒问题而崩溃后,他告诉卡格拉他有自杀的念头,他将这些念头归咎于不喝酒。卡格拉建议他去参加一个戒酒匿名聚会(Alcoholics Anonymous,缩写AA),并在附近找到了一个。两人一起去了。杰克在聚会上,彻头彻尾大哭了一通。在这个团体聚会上,人们非常坦诚地分享他们的经历,因为酗酒给自己和他人带来的痛苦,人们相互给予力量,并希望帮助彼此从酗酒中康复。


尽管杰克一年多没有喝酒了,但直到他加入AA,他才意识到清醒不仅仅意味着戒毒或戒酒。


“清醒是一种新的生活方式。酒鬼和喝酒的人的问题在于酒鬼有不同的思维方式,”他说。“酗酒真的是一种疾病。”


康复计划非常有挑战性,自从杰克15岁以来,他第一次在过去的90天里保持清醒,他感觉自己的状态比以往任何时候都好。


作为与哥伦比亚唱片公司签约的冉冉升起的音乐家,杰克发行了一张专辑和两张单曲唱片,其中一张是与这个时代最著名的鼓手之一Travis Barker合作的。杰克的音乐是民谣、另类和嘻哈音乐的混合体。



今年秋天,他在美国巡回演出时在各地分享他的音乐感受,他曾经动荡的人生经历成了他音乐的源泉。杰克的音乐让他的歌迷们产生深刻共鸣,很多歌迷告诉他,他的音乐挽救了他们的生命。 


“如果我能帮助人们减少孤独感,”杰克说。“我做音乐的目的就达到了。”


11月22日,浪子回家,他的巡回演出最后一站在家乡辛辛那提,辛辛那提的音乐票售罄。


在他的成名作《病态心理》中,他这样唱到:


I can't keep writing songs about the things I left behind 

I've spent way too much time alone inside my morbid mind 

I wanna live inside my dreams but I can't sleep at night 

I lost myself between the seams and I just close my eyes 

Don't let me fall, I won't stay too long 

I gave my all and I'm always staying strong

I can't go back home 'til my name is known 

No, I can't fall, yeah


我不能继续为我留下的东西写歌

我在病态的心理中独自度过了漫长岁月

我想活在我的梦里但晚上睡不着

我迷失在接缝之间,只是闭上了眼

不要让我跌倒,我不会停留太久

我付出了我的一切,但我依然坚强

直到我的名字被人知道我才能回家

不,我不能倒下,是的



现在杰克的名字被越来越多的人所知晓,在他声名鹊起时,回到家乡。辛辛那提是杰克的家,他在这里出生和成长,尽管不是他最爱的城市,他最爱华盛顿特区。



即便杰克的高中生活如何不堪,他仍回学校看望那些当年曾经为他提心吊胆的老师们。他告诉人们,人生没有回头路,任何一个桥段都是上帝所设,无论往事如何不堪,好心人对他的不离不弃令他感激不尽。老师们看到浪子归来,心潮澎湃,为他现在所取得的成就深感骄傲。 


杰克出生时,没有任何生命迹象,医生甚至认为可能是死胎,不过,他凭借着一丝气息艰难地活下来了;青春期叛逆的杰克与躁郁症、毒瘾和酗酒作斗争,一度想结束自己的生命,但父母与女友的爱又让他挺过来了。他终于意识到,上帝赋予他的才华,应该好好珍惜。 


11月23日下午2点,杰克在辛辛那提的华盛顿公园举办一场罐头食品募捐活动。他用他的吉他和歌声为无家可归者筹集了一顿感恩节大餐。


杰克,欢迎你回家!




参考资料

Bebe Hodges:Jack Kays' turbulent path to a Columbia Records deal started in a cold Cincinnati basement



感恩的心  感谢有你

长按识别关注小张老师


凤仙花

我的芳邻

“种草”种草

美国“鸡娃”

生命如歌

昨日重现

抓住秋天的尾巴

今天是你的生日

美国硬币上的中国女人

美国年轻人的后院婚礼

飘雪的日子里 这样的想起你

种一棵小苗 在美国遇见中国

让爷爷奶奶们的笑容更加灿烂

菊香沾袖添新岁 剪秋一半话团圆

当年的穷留学生 今天的加拿大市长

“是人”还是“斯人”? 台湾友人记忆“斯人”

微风不急,阳光正好;时光流逝,人还未老

诺贝尔奖花落谁家 私生子的他 青出于蓝而胜于蓝

这一年过得人不人鬼不鬼的,还需要过万圣节吗?

把云南民居搬到西弗吉尼亚州 这位美国老师疯了吗?

“是人”还是“斯人”?看完这篇权威发布,大家洗洗睡吧~

55年前父母怀揣3千2美金来温哥华 如今儿子成了温哥华的父母官



后疫情时代真正到来了

后疫情时代的小区派对

安息吧 纽约犀利姐

艾米的困惑与解脱

二舅的闰土即视感

天地初寒 别忘了这些

美国“双院士”的心路历程

让相伴的每一天熠熠发光

美国毕业生给母校留下了...

星条旗下一群幸福的华裔老人

女儿21岁离世 他选择了坚强与感恩

钟情于国家公园 寻觅身边的诗与远方

沿着美国乡巴佬公路 探访新晋国家公园

波光粼粼的视觉盛宴回归 亚裔首次加盟

那些年,与美国学生一起看过的中文电影

今冬美国家长们不担心新冠 更担心流感?

当东方遇见西方 中国马徜徉在美国美术馆中

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存