参与社区 

争取权益 服务社会

☲☲☲☲☲

C

A

A

L

伸出你的手

❉❉❉

❉❉❉

让我们一起共渡难关

莱镇华协 

华协（CAAL）在3月9日的公众号提出组建志愿者团体，帮助疫情中受困家庭的倡议，得到莱镇全社区各方面的踊跃支持。在3月12日的社区新冠病毒论坛上，华协向社区宣布推出统筹和协调志愿者服务计划，主要是帮助有紧急需要，如隔离的家庭，帮助联系医生，帮助购买食品和必须的生活用品等。如果你能提供帮助，请你登记，如果你需要帮忙，请你登记。华协将会根据登记情况进行服务匹配。  这项活动已向全镇居民推出，服务对象也是全镇有需要的居民。 

报名方式：Covid19Help.WeForm.net

We are all in this together

Together we shall prevail

Dear Lexington residents,

At the Community COVID-19 Forum on March 12, one of the panelists Dr. Hua Wang mentioned that Chinese American Association of Lexington (CAAL) is organizing a volunteer group to help those families impacted by the novel coronavirus. We have received many positive feedbacks.

We created an online registration form to recruit volunteers to serve those families in isolation or quarantine with urgent needs, to help them contact doctors, purchase food, medicine and other needed goods, and more.

If you can help, please register with the form below. If you are in need of help for your family, please register below as well. We will find the match and address the needs as much as we can.

This is open to all Lexington residents who want to be a volunteer, or seek help.

We are all in this together and together we shall prevail!

Please register here: 

http://Covid19Help.WeForm.net

Thanks,

CAAL

伸出你的手

让我们一起共渡难关

文：王卫东 林小梅  编辑：鱼儿

参与社区 

争取权益 服务社会

☲☲☲☲☲

C

A

A

L