该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

窦婉茹 I 纽约疫情日记:爱的考验,一烤就糊(3月15日)

窦婉茹 纽约时间 2020-04-01


编者按


每个城市都需要有它的日记。

只有史家记录那些挥舞旌旗的王者是不够的。

城市里,那些属于个人的,渺小然而动人的瞬间,

要有温婉私人的笔调记下。

《纽约时间》很幸运地找到这样一位写日记的作者。

纵然疫情阴影笼罩,我们还期待更多的幸运,

期待更多的人加入到记忆这座城市的行动中来。

你也写日记吗?邀请你。



▥ 纽约疫情日记(总第4篇)
3月15日 晴 


爱的考验,一烤就糊


 窦婉茹 I 文

                                                  


美联储下调利率到零,7000亿救股市。川普反常地夸美联储这回干得漂亮。晚上,大统领在白宫举行抗击新冠病毒发布会,“股民应该感到非常兴奋!”


市场马上打脸,股票期指跌1000点——接下来的问题,只是“黑色星期一”还是“黑色一星期”了。

 

明天?还有什么可说的呢?话已说尽,只剩莎士比亚那句“To be,or not to be.”

 

哈姆雷特是所有疑问句的终结者。川普是股市信心终结者。


 


                                                     


刚才洗了个脸,发现把灵感给洗没了。写纽约日记太难了,最主要还不是事多,是太自由。什么都可以写,既没人删你,也没人拦着你,还谁都可以骂——我指美国——骂的人又多,不限国籍,不限音量,声儿小了怕听不见,把Lue-Sa搁纽约也闹不出多大动静。

 

什么都让你说,反而觉得少了说话的欲望。

 

拔剑四顾心茫然。

 

我高中时候有个老师,老是语重心长地劝我们要“有点压力”。我们说“我们不想有压力”,他(真地拿黑板擦儿)敲敲黑板说:“自由是很沉重的礼物。你们长大了就会明白,考试比生活还是简单,高中生有高中生的轻松。”

 

人性的最大弱点,是不爱听真话。我们当时都觉得这个老师不理解我们。后来,我成了一名报纸编辑,也写专栏。十几年前,在香港大学见到正在当客座教授的龙老师(Ying-Tai),忘记了具体谈什么话题,只记得她略迟疑又诚恳地跟我们说:你们(中国大陆媒体)有你们的难,但,这个困难,也是你们的优势。

 

我就想起我那个高中老师。

 

我现在想跟我的老师说:我毕业、工作、成家以后,明白了您说的话,感谢您。虽然我也想把黑塞《彷徨少年时》推荐给您看。


我现在想跟龙老师说:我来了纽约之后,终于不仅完全明白,还亲身体验到了你说的那个道理。虽然我现在写不出来东西,还是不能怪环境太自由。

 

人性的另一个弱点,就是没什么要什么,and 你让他干什么他偏不干。

 

英国社会是个有趣的黑镜实验样板:前几天,首相鲍里斯公布了针对病毒的“群体免疫论 ”+ delay(延缓)政策。奇怪的是,他一说反正病毒拦不住,大家都出来轻松愉快地一起感染吧,反正人都是要死的,伦敦地铁马上空了,英国人马上乖乖躲家里,政府的social distancing(社交疏离)目标马上实现了。以英国人的伶牙俐齿,如果鲍里斯直接颁发个宵禁令,肯定会遭到各路人马的群殴——想想那个脱“殴”的特蕾莎-梅。

 

现如今,大家都对鲍里斯和英国人民之间的和谐关系会心一笑。怪咖斗怪咖,鸡贼对鸡贼。

 

美国人跟英国人比实诚多了。纽约市长今天木头木脑地宣布考虑封城,取消所有50人以上的集会,所有餐馆只能做外卖。一整天里一个政策一个政策砸出来,简单直接得很。

 

大概美国人没英国人那么鸡贼,政府也就实话对实话吧。

 

政府和人民的关系有点像夫妻啊,每一对的互动方式都不一样。

 

免不了有大打出手的夫妻,你去劝架,挨打的那个说“我乐意!你管不着!全世界还是我家最安全!” 

 

这就是爱情。很神秘。


 

                                        


纽约州已经死亡5例,确诊732例,重新成为美国确诊人数最多的州。

 

纽约市和长岛今天都宣布关闭了公立学校。我们长岛是先关闭两星期再看,纽约市是一关就关到4月20日,“在接到来自家长、立法者和教师工会的大量电话后,市政府决定关闭这个服务100多万儿童的公立学校系统。”

 

我家俩孩子都惨叫一声,接着玩Ipad去了。

 

关闭公校这个事反响很大。小孩子几个月不上学,他们在防病毒的大前提下,其他的生命和生活质量能不能同时得到保证,这正是纽约市政府考虑和犹豫的问题。所以,公布学校关闭的同时,州长要求纽约市在未来24小时内拿出一份儿童保育和食物计划。

 

加州的同学说,他们那也停学了,但是“还好有给低收入家庭提供免费早午餐的安排”,学生仍然可以到一些指定地点领取早餐和午餐。

 

不少家庭对孩子不上学这个事有困难,纽约的一个朋友在朋友圈里写:

 

“我和太太两个人都要上班。两个孩子怎么办?


在家呆着,差不多就是放羊了。看书还是看手机?看书也是在手机上。怎么吃饭?春季天气变化大,保暖、维护健康也是必须的。我多次叮嘱孩子:现在很多孩子不上学,青少年不上学对社区治安的影响不小,所以你们不能独自一个人出门,比如去买吃的。


现在两个孩子在家。大孩子还不到法定可以照顾小小孩的年龄。父母必须一个人在家里。谁在家里?还是轮流在家?纽约州规定,非必须工作人员可以在家上班。我在等单位通知明天是否去上班,以及到底在哪里上班。我太太在卫生局工作,一线处理新冠病毒应急反应,估计不可能多次请假,还得加班,也已经日日夜夜加班多次。我们时不时还得注意互相隔离。


今天傍晚,听到学校关闭到4月20日的消息后,人的心情都沉重起来,和武汉人民有了更多的共情。”


武汉。沉重。共情。(编者注:此处删去521字——你懂的)


                                 

             

 


“回国的华人成了过境的老鼠,人人喊打。传说中的战狼式包机撤侨呢?” 某华侨同学说。

 

另一个没那么伤感的华侨说:“我看华侨被教训一下挺好啊,因为兴许这些尝了’过街老鼠’滋味的,正是那批战狼。”

 

大家都很尖锐啊。大难一当头,关系就不好处。

 

所以,恩爱夫妻就不要接受任何困难的考验,早该放弃这种幼稚的企图。都顺顺当当的,考什么验呢?爱的考验,基本上一烤全糊。

 

今天,我从这种意料之中的经不起考验的恩爱关系里学到一个新词:旱涝保收。意思是中国有难你们跑国外躲着,等中国的疫情过去了,轮到外国惊慌了,你们就枉顾国内的安全,(带着病毒)往回跑。

 

“旱涝保收“这四个字极具画面感,我眼前浮现出我们中国人开车老爱并线的场景。

 

我个人对所谓“旱涝保收”的想法是:我没打算往回跑。不为别的,机缘不巧而已。现在如有人回国,我理解。我觉得贴“旱涝保收”这个标签不好,因为各人的情况不一样,此时回国的人,国内也许有老父亲老母亲期待的目光,美国的孩子们刚巧又放了假,改上网课,很多公司也改网上办公,这时候回国,也是个难得的机会。而且,面对一场对美国来说属于战争级别的灾难,惊慌是正常的,逃生是本能。虽然我并不认为美国已经到了这一步。

 

“我们回不去了。”这个问题我早就想过了:生活在纽约,这是一个选择。而一个决定就是一场赌博。作为一个人生的赌徒,每个人都得愿赌服输。

 

现在也远不是定输赢的时候。

 

“Do your best, let God do the rest.”(尽力而为,其他的交给上帝。)移居纽约,是理性选择的结果。这个理性,包括对纽约这个城市公共卫生施政水平的信心。

 

对以脏乱差著称的纽约,这个信心我还真有。

 


 

P.S.

1、昨天日记里提到的北京媒体人周周,在他的朋友圈里做了回复:“小窦在纽约的疫情日记,里面提到了我。昨天的事情,晚上就被证明了是编造的假新闻,但没见到有后面的处理意见。这么多年,我们已经习惯了不打假,只狙击真。”

 

这个帖子的作者进行了公开的道歉,说“是我错了”。我存了下来,但是几个小时后帖子打不开了。

 

2,、关于美国人为什么爱存厕纸这事,大家进行了激烈讨论,好欢乐,把中国人美国人前世今生受的苦,以及由此带来的心理阴影面积有多大,全解出来了。一个普林斯顿的朋友在我的文章后留言:

 

I asked the cashier why people are buying up toilet paper for a respiratory virus. Her reply: “Because every time some one coughs, 100 people shit their pants.”(我问收银员,为什么针对一个呼吸系统的病毒,大家要通过屯厕纸来应对呢?收银员回答:“因为每次一有人咳嗽,就有100个人吓得拉裤子。”)

 




 作者介绍窦婉茹,毕业于复旦大学经济系,早期从事证券交易、投资银行工作,后历任《南方都市报》娱乐新闻部主任、新浪网娱乐新闻中心总监,多家媒体专栏作家,现居纽约长岛。




                                               

告读者

《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号,致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。


纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】,进入粉丝群参与互动。



纽约市及长岛关闭所有学校  美联储下调利率至零 投放7000亿QE
窦婉茹 I 纽约疫情日记:川普家囤厕纸了吗?(3月14日)
纽约疫情日记 | 中国孤儿:如果生病了,我该回国吗?
英国用4000万人感染换群体免疫,是轮盘赌注还是明智之举?
川普检测阴性 全球政要名流感染名单越来越长
主播开箱视频 | 备战疫情 这些必需品你都囤了吗?
亟需转发 | 美国4名顶尖学者敲响警钟:取消活动 呆在家里  遏制疫情窗口已关闭
美国进入国家紧急状态意味着什么?川普称 “在未来几周我们都将不得不做出牺牲”
纽约抗疫计划:一份连尸体处理都想到了的行动清单
百老汇一名引座员确诊新冠  纽约爱戏人的至暗时刻已经到来
面对疫情如何自保?哈佛专家最新详解

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存