查看原文
其他

新加坡抗疫成功,逾10万人获颁国家奖章!首批分九级,区别是?

联合早报 新加坡鱼尾文 2023-02-15



冠病疫情打乱新加坡人的生活,但有许多人毅然投身抗疫行列,大家汇聚为新加坡对抗疫情的强大力量。逾10万名抗疫有功者将获颁国家奖章,包括各行各业直接参与全国抗疫行动的个人和团体。

内政部常任秘书彭建强(左起)、PSA国际港务集团总裁陈聪敏,以及卫生部医药服务总监麦锡威副教授为抗疫做出重大贡献,将获援予最高级别的功绩奖章(冠病)(全国职工总会/PSA国际港务集团/卫生部提供)


这三年来,一路站在抗疫前沿的卫生部医药服务总监麦锡威副教授、内政部常任秘书彭建强,以及PSA国际港务集团总裁陈聪敏将获授予“应对冠病国家奖章”(National Awards(COVID-19))中的最高殊荣——功绩奖章(冠病)。

应对冠病国家奖章共有9532名得主,其中约4000人来自公共医疗保健领域、4500人来自公共部门,其余约900人来自私企和民间领域,包括非政府组织和义工团体。

他们各司其职为抗疫做出杰出贡献,例如提供医疗护理、检测、安排疫苗接种工作、监督安全距离措施,以及协助客工宿舍维持运作等。

这些个人奖章分为八个级别,其中英勇奖章(冠病)授予在疫情初期自愿参与撤侨行动,协助新加坡人从武汉返新的酷航机组人员等。

481个团体则一律获颁总统表扬状(冠病)。公众可上总理公署网站查询完整名单,颁奖典礼明年举行。

另外,直接参与抗疫行动,为社会做出实质贡献的个人与团体,他们将获颁新设的“应对冠病坚韧奖章”(COVID-19 Resilience Medal)和奖状。约9万9000人和800个团队将获此荣誉,名单日后公布。

贸工部长颜金勇12月29日到樟宜机场参观收录抗疫故事的Project Lionheart展览后对媒体说,新加坡疫情大致受控,多数防疫措施也已解除,人们的生活逐渐回归正常,此时应特别鸣谢为抗疫做出贡献的广大群体。

他也提醒,疫情尚未结束,眼前仍会迎来风雨。“我们须继续保持警惕,但我为我们的新加坡精神——坚韧、团结,相互支持和帮助,感到自豪。”

李总理吁国人继续相互扶持
共同克服未来挑战

李显龙总理8月在国庆群众大会上宣布增设这个国家奖章。他星期四透过脸书贴文祝贺获奖的个人和团体,并感谢他们为抗疫付出与牺牲。

抗疫三年,医护人员不辞劳苦地照料病患;公务员日以继夜地工作,尽量减少疫情影响人们日常生活;企业与工会合力把雇员放在第一位;社区组织也为弱势群体提供特别照顾。

李总理说,当世界各地关闭国门时,新加坡人依然敞开心怀、同舟共济。“在我们学习与冠病共存之际,让我们继续相互扶持,共同克服未来的挑战。”

副总理兼财政部长黄循财也贴文说,人们在抗疫过程中再次确立了价值观及培养互信,这有赖于每个人的坚韧态度与精神。

他对获奖者说:“你们做出牺牲和努力的故事激励了我们所有人。你们是我们的英雄。”

卫生部长王乙康则特别表扬一直在前线奋战的医疗保健领域。他说,医护人员作为抗疫最后一道防线,在预防和疫苗接种措施失灵时,为人们提供治疗。

“多亏他们的努力,新加坡回到正常生活的同时,也写下全球最低冠病死亡率之一的纪录。”

颜金勇、黄循财和王乙康是联合领导抗疫跨部门工作小组的三位部长。

奖章最高荣誉授予来自不同领域的麦锡威、彭建强和陈聪敏,反映出全国整体协作抗疫的历程。

三人受访时都强调奖章是对集体的肯定,无论是默默奉献的医护人员,临危不乱、灵活应变的公共服务部门,还是积极应援的私企和民间领域,都共同促成抗疫成果。


酷航与医护及外交人员协作安排包机

助国人撤出武汉29人获英勇奖章


当酷航客机于2020年2月9日抵达中国武汉的天河国际机场时,空服员潘国谦和其他机组人员都忐忑不安,不知道此趟航班是否能够完成任务,按照原定计划起飞回新加坡。

酷航的武汉站站长桃丽(右二)负责乘客的登机工作(酷航提供)


当时37岁的潘国谦在新加坡政府安排的酷航(Scoot)包机TR5121航班上服务,任务是把滞留在武汉的国人安全送回新加坡。那年冠病在武汉暴发后,各国赶着撤侨。新加坡外交部安排了两趟包机,于2020年1月30日和2月9日把266名新加坡人送回国。

班机抵达武汉天河国际机场后,潘国谦和同事们没有踏出机舱,立刻着手准备返航,把点心都摆在座位上,并进行起飞前的一系列安全检查。

“当时只有机师和地面工作人员在沟通情况,空服员当下能获得的信息并不多。由于各国都赶着撤侨,机场相当拥挤。客机能不能按照原定计划顺利起飞,我们心里真是没有把握。”

在机场内,酷航的武汉站站长姚丽(31岁)正忙着为乘客办理登机手续和测量体温。她忆述,当时乘客都激动得感谢新加坡外交部人员协助他们回家。

“很多人是一家大小离开,带了很多行李。许多人高兴地拍照留念,并发给亲朋戚友报平安。”

但不是所有人的登机过程都顺利。一些乘客出现发烧的症状,无法获准上机。姚丽必须向这些乘客了解状况,看他们是否真的生病了。

“由于武汉当时的公共交通服务已经停摆,一些乘客得中途步行或跑来机场,体温难免升高。地勤人员得同海关人员沟通,安排这些乘客过一段时间才复测。”

她记得有一名男乘客因为体温一直降不下来,只能看着妻子和孩子先搭机离开。该男子数天后搭乘其他航班离开武汉,上机前高兴地向地勤人员致谢。

女乘客赶往机场遇车祸
航班等她情况良好才起飞

这趟撤侨航班还发生了一段小插曲,其中一名女乘客在赶往机场的途中,搭乘的交通工具发生了车祸,导致延误。班机一直等到这名乘客在机场出现,任务才接近完成。

女乘客的一些身体部位擦伤和因撞击而红肿,伤势不是很严重。班机随行的莱佛士医院护士埃米莉亚(44岁)协助处理她的伤势,确保她情况良好后,飞机才起飞。

除了埃米莉亚,莱佛士医院也派出一名医生随行。他们的工作包括留意客机上是否有身体不适或情绪不安的乘客,及时给予协助,以及向机师和空服员讲解医疗安全措施,确保大家的防护装备穿戴正确。

虽然乘客归心似箭,担心自己能不能顺利回国,但机舱中的气氛是平静的。

客机于凌晨4时左右起飞离开武汉,经过五个多小时的飞行后抵达樟宜机场。乘客终于放下心头大石,纷纷鼓掌感谢帮助他们的外交部人员、机组人员和医护人员。

埃米莉亚告诉《联合早报》:“那一刻我彻底感受到合作的力量。机上每个人都扮演好自己的角色,才能在当时充满着不确定性的时候,顺利把同胞们带回国。”

潘国谦、姚丽、埃米莉亚和他们的同事,以及外交部人员,一共29人获颁英勇奖章(冠病),表扬他们协助撤侨所做出的贡献。

“应对冠病国家奖章”分九个等级 一文看懂有何不同

表彰抗疫有功人士的“应对冠病国家奖章”得奖者名单出炉,约9500名个人和480个团体获奖。


另还有新设的“应对冠病坚韧奖章”(COVID-19 Resilience Medal)和奖状,颁发给直接参与抗疫行动,为社会做出实质贡献的个人与团体。约9万9000个人以及800个团队将获此殊荣,名单日后公布。

今年颁发的应对冠病国家奖章和坚韧奖章融入了特别设计元素,代表得奖者参与过抗疫行列。

奖章的缎带颜色以白色为底,中间有一条红线,灵感来荣誉自快速抗原检测出阴性结果时呈现的红线。缎带两侧使用的绿色则与民众熟悉的“合力追踪”应用颜色相同。

“应对冠病国家奖章”与图中的“应对冠病坚韧奖章”有类似设计,两者的缎带相同,中间是一条红色细纹,两侧依次是白色、浅绿松石(turquoise)和深绿松石条纹。(取自政府宪报)


12月29日率先公布得奖名单的应对冠病坚韧奖章,奖项分为九个等级,代表得奖者在疫情期间所做出的不同贡献。它们的区别是什么?《联合早报》帮你了解各中含义。

“应对冠病国家奖章”与图中的“应对冠病坚韧奖章”有类似设计,两者的缎带相同,中间是一条红色细纹,两侧依次是白色、浅绿松石(turquoise)和深绿松石条纹。(取自政府宪报)

功绩奖章(冠病)

The Meritorious Service Medal (COVID-19) 
Pingat Jasa Gemilang (COVID-19)
获奖人数:3

协调新加坡的疫情应对反应,带领全国范围的措施,保护生命也保障生计,并引领人民走向复苏的道路
在过程中展现了坚定不移的奉献精神和卓越的领导能力
获奖者:

麦锡威副教授 卫生部医药服务总监
彭建强 内政部常任秘书
陈聪敏 PSA国际港务集团总裁

公共服务星章(冠病)

The Public Service Star (COVID-19)
Bintang Bakti Masyarakat (COVID-19),BBM (COVID-19)
获奖人数:32

在疫情期间为民服务者
他们关心社群的福祉,并在疫情期间对新加坡做出了重大贡献

公共行政奖章(金)(冠病)

The Public Administration Medal (Gold) (COVID-19)
Pingat Pentadbiran Awam (Emas) (COVID-19)
获奖人数:76

在新加坡对抗冠病疫情的过程中,做出卓越贡献者
他们领导大规模的抗疫措施,也帮助形塑新加坡的疫情应对反应
面对快速变化的疫情,他们展现出了远见、应变和领导能力

英勇奖章(冠病)

The Medal of Valour (COVID-19) 
Pingat Keberanian (COVID-19)
获奖人数:29

在抗疫前线奋战的前线人员
他们在面对危机时奋不顾身,还表现出领导能力和勇气
尽管疫情下的生活充满未知数、压力和危险,他们却表现英勇并对工作坚定不移,激励了所有人

公共行政奖章(银)(冠病)

The Public Administration Medal (Silver) (COVID-19)
Pingat Pentadbiran Awam (Perak) (COVID-19)
获奖人数:352

领导并有效协调各项计划和行动,减轻疫情带来的前所未有挑战
新加坡防疫措施能够成功,归功于他们的领导、动力,以及献身精神

公共行政奖章(铜)(冠病)

The Public Administration Medal (Bronze) (COVID19) 
Pingat Pentadbiran Awam (Gangsa) (COVID-19)
获奖人数:867

帮助领导和落实新加坡的疫情应对措施,表扬他们的努力与付出,以及个人的奉献精神
面对不可预测的疫情,他们须作出快速反应,也得保持专业及坚持精益求精

表扬奖章(冠病)

The Commendation Medal (COVID-19)
Pingat Kepujian
获奖人数:7254

疫情期间在各自领域表现杰出者
他们展现勇气和献身精神,在超越职责范围的同时,保持了高度的专业精神

公共服务奖章(冠病)

The Public Service Medal (COVID-19)
Pingat Bakti Masyarakat (COVID-19), PBM (COVID-19)
获奖人数:919

表彰社会各界在应对冠病影响方面做出杰出贡献
在疫情期间,来自各行各业的人团结一致,密切合作对抗冠病
尽管面临风险,但他们在与政府携手展开全国范围的措施时,表现出了巨大的勇气和奉献精神

总统表扬状(冠病)

The President’s Certificate of Commendation (COVID-19) 
Sijil Kepujian Presiden (COVID-19)
获奖团体:481

在对抗疫情的过程中发挥重要作用的组织和团队,包括政府机构和私人组织
他们在贡献专业知识和资源方面超越众人的期望


相关阅读:




文:李庚洧、李思敏、黄贝盈



 

关注新加坡鱼尾文视频号

收看独家访谈、特约节目

了解本地新闻、疫情资讯




一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮
带你了解新加坡原汁原味的风土人情
领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 
新加坡《联合早报》旗下产品


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存