作者：吴建民

  1939 - 2016 

（向上滑动查看更多）

1959年毕业于北京外国语学院法语系；1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人担任过法语翻译；1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。

在50多年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆，驻欧共体使馆政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任等职。

前文

正文

6

罗卡尔，法国前总理（任期1988-1991）

法国前总理罗卡尔称，欧洲目前的危机与全球形势密切相关。金融危机爆发后，世界在全球治理方面停滞不前，民族利己主义阻碍全球谈判取得进展，应对气候变化是这样，金融治理也是这样。

冷战结束后，在国际金融领域，货币主义占了上风。过去20年，14名诺贝尔经济学奖得主全部是货币主义者。

在货币主义者的鼓动下，欧洲各国政府大规模举债，致使债台高筑，酿成了今天主权债务危机。欧洲如何走出危机，现在还拿不出有效的办法。

欧洲委员会前任主席 德洛尔

欧洲委员会前任主席德洛尔在会上发表了书面讲话，批评导致欧盟陷入今天危机的原因是“崇拜”急功近利。到2050年，欧盟会变成什么样，现在说不清楚。

国际劳工组织前任助理总干事特莱莫说，欧洲现在不知道自己在走向何处，欧盟发展到了一个生死存亡的关头。

英国伦敦经济学院政治经济学教授科克认为，欧盟处于成立50年来最危险的时候。

英国著名学者希戴尔斯基认为，欧洲经济在低谷徘徊，失业严重，西班牙青年失业率高达50%，根本原因是欧洲缺乏需求。

法国巴黎大学经济学教授批评欧洲目前的紧缩政策过于片面，并认为，只是紧缩不能解决问题，必须想办法推动经济增长，才会有出路。

意大利著名企业家萨比约认为，意大利现任总理蒙蒂所采取的政策是十分错误的，一味强调紧缩开支，而不强调发展经济。按照这条路子走下去，意大利中产阶级收入会下降20%。意大利民众不信任国内的各个政党，在这样的背景下，意大利政坛上开始出现一些新的面孔，政局可能发生大的变化。

捷克前外长、联合国大会前任主席 卡万

捷克前外长、联合国大会前任主席卡万说，在冷战结束初期，捷克民众以为按照西方模式就会“进入天堂”。20年过去了，民众的期望破灭了。东欧的民众也不信任目前的政党。卡万还批评德国过多考虑了自身利益，一味强调紧缩，而没有把欧洲的利益放在第一位。

罗马俱乐部（一个关于未来学研究的国际性民间学术团体，成立于1968年）前任主席李斯指出，欧洲人目前过于专注自己面临的问题，完全看不到世界上其他地方正在发生的变化。欧洲人想关起门来解决自己的问题，是困难的。欧洲人如果放眼全球，就一定会发现自己在很多地方落后了。一个韩国工人，每年的工作时间超过德国工人1000小时，这不是个小数字。

意味深长的是，在会场上，弥漫着一片对欧洲的现状和前景感到悲观的气氛，却出现了一些肯定中国的活力和开放的声音。

法国前总理罗卡尔专门指出，在欧洲出现严重危机的时候，中国在继续快速发展和进步。

匈牙利议员塔巴吉发言称，他曾经去中国访问过，感觉在欧洲陷入停滞的背景下，中国不仅比欧洲更有活力，而且更加开放。今天中国学英文的有2亿人，占中国人口的1/6，而5亿欧洲人中，有多少在学中文？二者完全不成比例。欧洲人该好好向中国人学习。

7

欧盟委员会副主席 维维亚娜·雷丁

在与会的欧洲人中，唯一较为乐观的是欧盟委员会副主席维维亚娜·雷丁。她认为欧洲既面临着挑战，更面临着机遇。如果欧洲能够抓住危机所提供的机遇，欧洲就能够实现三大梦想：和平的梦想、统一的梦想和5亿欧洲人享受正义与自由的梦想。

雷丁副主席，我和她在32年前就在中国见过面。1980年夏天，我在中国人民外交学会欧洲处工作，接待了一个卢森堡知名人士代表团，雷丁女士就在其中。

1980年中国正处在改革开放初期，百废待兴，中国的活力刚刚显现，很多地方还不尽如人意。但雷丁看得很认真，讲话也多肯定中国取得的进步。

她1986年至1998年担任卢森堡记者协会主席。1989年之前，雷丁对中国态度相当友好,但是在1989年北京的政治风波之后，她对华态度有一个大变化，猛烈地抨击中国。

1994年施燕华到卢森堡当大使，雷丁此时是欧洲议会议员，也是欧洲议会西藏小组主席。欧洲议会在西藏问题上是经常批评中国的，雷丁也经常发表一些尖锐批评中国人权状况的讲话。

施燕华有一次约见她，耐心向她介绍西藏的情况，雷丁根本不听，对施燕华说∶“我不相信你讲的话。”当着中国大使的面讲这样的话，太过分了，施燕华听了之后非常恼火，对话也就不欢而散了。

可是雷丁后来到了欧盟委员会担任副主席后，对中国的态度有了很大变化。因为欧盟与中国的关系很好，是全面战略伙伴关系。这次雷丁见了我，她还依稀记得我30多年前在中国接待她的情况，态度十分友好。

8

在下午的大会上，我应邀发言：

对于欧债危机过度悲观的情绪是没有根据的，欧洲的优势俱在，中欧合作面临着新的机遇。的确，金融危机和主权债务危机使欧盟陷入了困境，但是，我们中国人对欧洲能够走出危机是有信心的。我们的信心来自以下几条理由：

一是欧洲是当代人类文明的发源地，对人类文明进步贡献巨大。我们相信欧洲人有智慧、有能力走出当前的困境。

二是战后的欧洲建设是人类文明史上的一大创举。第一次世界大战和第二次世界大战都主要在欧洲，法国和德国打得不可开交。但是今天，法国和德国之间再没有爆发战争。和平是多少世纪以来人类所追求的梦想，今天在欧洲变成了现实。这是多么了不起的成就啊！

三是欧元的问世是国际金融领域的一大创举。我相信，有了欧元，世界会更美好。大家想一想，这就好像民航客机既有波音飞机，也有空客飞机一样。如果世界上只有波音飞机，没有空客飞机，那波音公司要什么价，全世界就得出什么价。有了空客的出现与波音竟争，民航客机的价位也就比较合理了。

会场对我上述这番讲话反应是相当好的。在一般国际会议上很少有掌声，而我的发言却博得了长时间的掌声。

9

晚上，卢森堡主人请我们到距离卢森堡市40公里的一个古堡里吃饭。欧洲历史上打了很多仗，为了应对战争，卢森堡也修建了许多古堡。今天这些古堡没有用了，变成了旅游景点。我在欧洲生活了15年，知道欧洲人请你到古堡里吃饭，这是很有档次的。

Luxembourg

我们乘大巴到达古堡后，会议的组织者专门通知我说，让我坐在主桌。出席本次论坛的来自欧洲各国的前政要、著名学者很多，而主桌上只能坐8个人，让我坐主桌，这是很看得起我了。我懂得坐主桌倒不是我个人有什么本事，而是中国在发展、在进步，国际地位在提高。

人家把你排在什么地方吃饭，是主桌还是其他桌，这是会议的组织者对你重视程度的表现。吃晚饭的一个安排，让我感受到在世界大变化中，中国的国际地位在迅速上升。

晚餐前的酒会上以及晚餐期间，不少与会者纷纷对我的讲话表示赞赏，认为在欧洲人情绪低落的时候，听到中国人讲这番话，颇受鼓舞；有人还强调积极发展欧中合作，有利于欧洲走出危机。

我这次卢森堡之行是短暂的，但是出席这样的国际会议的好处是，可以在比较短的时间内了解欧洲人当前的思想状态。他们在想什么？他们的情绪如何？在欧洲人的情绪处于低谷的时候，我们中国人去实事求是地讲一点自己的看法，这对于中欧关系的发展会有积极的作用。

- END -

文字 | 《吴建民谈公共外交》吴建民著(出版于2017年)

图片 | 网络

编辑 | 走近外交 玄一

/ 推荐阅读前文 /

1

2

3

4

5

6

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展