【HOTEL Info 5月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
セント レジス 天津 ホテル
ミステリアスで萌えカワなエジプト神がセントレジスにやってきた！大英博物館のポップアップで人気の太陽神ラーを初め、バステト、アヌビスなどが、キュートな姿に変身。古代エジプト文明を身近に感じられる部屋で、遊び心いっぱいな夜をぜひご体験ください。
お部屋特典：ギフトパック、朝食バイキング(大人2名、120㎝未満子供1名)、チェックアウト16:00まで、24フロント、プール&フィットネス
セントレジス天津
天津瑞吉金融街酒店
The St. Regis Tianjin
住 所：天津市和平区张自忠路158号
電話番号：022-5830-9959
燕园大酒店
健康を重視したアフタヌーンティーでは定番のスイーツをチョイス。初夏を一足早く感じられるガーデンホテルで、ゆったりとしたひと時をぜひお過ごしください。
天津燕園国際ホテル （元シェラトン天津）
天津燕园国际大酒店 (原 喜来登)
Tianjin Yan Yuan International Hotel
住 所：天津市河西区紫金山路
電話番号：022-2731-3388
ハイアット リージェンシー
天津 イースト
より充実したライフをサポートする美と健康のフィットネス＆スパ。各種トレーニングマシンを備えたジムや室内温水プールなど、充実した設備を利用できるプランが登場。
ジム&フィットネス：1788元/月、150元/回(ビジター料金)
プールレッスン：2880元/16回
ハイアット リージェンシー 天津 イースト
天津东凯悦酒店
Hyatt Regency Tianjin East
住 所：天津市河東区衛国道126号
電話番号：022-2457-1234
ウェスティン天津
期間限定で開催される旬のイチゴを使ったストロベリーアフタヌーンティー。モダンなインテリアが織り成す落ち着いた空間で多彩なスイーツを召し上がりながら、優雅な時間が過ごせます。
開催期間：～5月31日
料金：188元/2名様
ウェスティン天津
天津君隆威斯汀酒店
The Westin Tianjin
住 所：天津市和平区南京路101号ホテル1階
「中国元素中華レストラン」
電話番号：022‐2389-0168
ルネッサンス 天津 レイクビュー ホテル
点心の代表的なスイーツを組み合わせた中国式アフタヌーンティー。熟練の点心師がひとつひとつ丁寧に作り上げる出来たての点心を堪能できます。ドリンクは天津に合う中国茶を厳選。
料金：258元/セット
ルネッサンス天津レイクヴユー・ホテル
万丽天津宾馆
Renaissance Tianjin Lakeview Hotel
住 所：天津市河西区宾水道16号
電話番号：022-5822-3160/3161
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
【中日双语】雑技の魅力に触れてみよう！こどもでも楽しめる本格雑技劇
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com