【天津市公安局出入境管理局移転のお知らせ】6月17日現在
天津市公安局出入境管理局は、事務所調整のため华苑产业园区海泰大厦（華苑産業園区海泰大廈）に移転する。それに伴い、2021年6月19日(土)より現公安局出入境管理局（河北区寿安街19号）及び滨海高新区外国人ビザ受付センター（華苑産業園区開華道20号智慧山B座）では受付業務が停止されます。移転について現在公表されている内容は下記の通りです。
No.1 移転先（新住所）
天津市华苑产业园区梅苑路6号海泰大厦
(天津市華苑産業園区梅苑路6号海泰大廈)
No.2 移転日
2021年6月19日(土)～6月20日(日)
天津市公安局出入境管理局は2021年6月21日(月)より、新住所(天津市华苑产业园区梅苑路6号海泰大厦)にて対外業務を再開する。
No.3 その他
1. 移転の影響により、2021年6月19日から天津市公安局出入境管理局と濱海高新区公安局出入境受付センターでの業務が停止される。天津市民が申請した受取日が2020年1月1日以降となっている一般パスポート、香港・マカオ・香港・マカオ・パス、台湾への通行証は、2021年6月21日(月)9時より、移転先の出入境管理局で機械から取得することができる。上記以外の書類については21日以降の月曜日から金曜日の9:00~17:00(祝日を除く)に移転先の出入境管理局窓口で受け取ることができる。滨海新区外国人ビザ受付センター（滨海新区出入境接待大厅）は、通常通り営業。
2. 2021年6月21日より、すでに現天津市公安局出入境管理局(河北区寿安街19号)で中国公民が私的目的での出入国申請を予約をしている場合、予約場所に関わらず、予約情報に基づき、移転先の天津市公安局出入国管理局もしくは、最寄りの各区の出入境受付センターで手続きを行うことができる。
3. 現天津市公安局出入国管理局濱海高新区外国人ビザ受付センター(華苑産業園区開華道20号智慧山B座)は2021年6月19日より、業務を停止する。外国人査証を申請する者は、移転先の天津市公安局出入境管理局もしくは、濱海新区公安局出入境受付センターで手続きを行うことができる。
4. 天津公安出入境管理部門
【相談サービス】12367
【24時間対応緊急電話】022-24459007
天津市公安局出入境管理局
移転スケジュール
6/17,6/18 現住所にて申請可、受領可
6/19,6/20 移転のため、業務停止
6/21 新住所にて申請可、受領可
天津市出入境受付場所住所
受付時間、問い合わせ及び監督電話
2021年6月17日更新
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
【中国端午節】6月14日は中国の端午節文化を味わいましょう！
天津シャングリラホテルと芸術家-刘哲（劉哲）、業界の垣根を超えたコラボが実現！
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com