ザ ・リッツ・カールトン天津

　ザ・リッツ・カールトン天津の天泰軒中餐廳より馮シェフが手がけた飲茶が登場。バッグ型に仕上げた「チャーシューパイ」、紫芋やもち米、黒ゴマやホワイトチョコレートと合わせた「スウィートマンゴスチン」、透き通った皮で数種類の野菜や黒トリュフと黒ニンニクを包んだ「黒トリュフ水晶餃子」、ブラックペッパー味の和牛にドレッシングが添えられ洋と中華が結合された「霜降和牛マンゴタルト」などをご用意しています。ぜひご堪能ください。

期間：～2022年春の季節

ザ・リッツ・カールトン天津

天津丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Tianjin

住所：天津市和平区大沽北路167号1階

電話番号：022‐5809‐5196

ハイアット リージェンシー 

天津 イースト

　～Bright Spring Afternoon Tea～

　ハイアットリージェンシー天津イーストのラウンジバーより「Bright Spring」をテーマにしたアフタヌーンティーが登場。ジャスミンヘーゼルナッツチーズケーキ、オレンジケーキ、抹茶ケーキなどをご用意しています。ぜひ優雅な明るい春のひとときをお過ごしください。

期間：～2022年5月31日 14時～17時 

予約電話：022-2457-1234（1日前の予約が必要です。）

ハイアット リージェンシー 天津 イースト

天津东凯悦酒店

Hyatt Regency Tianjin East 

住　　所：天津市河東区衛国道126号

電話番号：022-2457-1234

コンラッドホテル　天津

　コンラッドホテル天津のCHA洽堂より康康ベアとチェスをテーマにしたアフタヌーンティーが登場。ストロベリーホイップタワー、シュークリーム、マンゴフォアグラ、ラズベリーマカロン、トリュフ蟹パイやパンケーキなど一度に甘味と塩味の両方をお楽しみいただけます。「チェスで勝利」のアフタヌーンティーをぜひご堪能ください。

期間：~2022年5月31日 14時~18時

コンラッドホテル　天津

天津康莱德酒店 CHAラウンジ

CONRAD TIANJIN

住　所：天津市南开区天塔道46号

電　話：022-5888-6666

フォーシーズンズ ホテル天津

　フォーシーズンズホテルのLa SalaよりChristy Tseシェフが手がけた「アートガーデン」をテーマにしたアフタヌーンティーが登場します。可愛いフクロウ型のパイナップルココナッツムースケーキやサクランボ型のチョコレートムースケーキなど5種類のスイーツと贅沢にアワビがのったサーモンタルトやホウレンソウムースとフォアグラなど５種類の塩スイーツをご堪能いただけます。ぜひ美味しいコーヒーやお茶と一緒にご満喫ください。

期間：2022年4月9日~2022年6月5日

価格：518元＋15％（サービス料・税金）

※本文ご提示で15％オフ！

フォーシーズンズホテル

天津四季酒店

Four Seasons Hotel Tianjin

住　所：天津市和平区赤峰道138号

電　話：022-2716-6688

●　END　●

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

抗原検査キットを購入して自分で検査ができるように。

おいしいフルーツを生でそのまま味わってみましょう！

赴任後の天津ライフを満喫しましょう！

天津でお花見を！

【くらしの便利帳】2022年度保存版をただ今配布しています

【特集】今年のバレンタインデーはどう過ごしますか？ 

iPhoneスクショの裏ワザ紹介！

【最新版】中国のお土産を厳選してご紹介！

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:lantingchannel@163.com