【HOTEL Info 9月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
ザ ・リッツ・カールトン天津
秋の美食を
リッツカールトン天津中華総シェフの呉偉傑氏より、季節の新鮮な食材と熟練した調理手法で伝統と現代が融合した秋のグルメコースが登場。
【イべリコハムと秋の蟹とキノコのスープ】
秋の旬である蟹、地卵、天津特産の沙窩大根とイベリコハムを組み合わせた、美しくておいしいスープがおすすめです。その他、魚の浮袋で作られたピリ辛蟹ゼリー、海老料理、松茸と蟹のフルーツタルトなどございます。ぜひご堪能ください。
価格：668元/名（2名様よりご予約できます。）
期間：～2022年11月6日
ザ・リッツ・カールトン天津
天津丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton, Tianjin
住所：天津市和平区大沽北路167号1階
電話番号：022‐5809‐5196
シャングリラ 天津
Beer & BBQ
シャングリラ天津でバーベキュー
夏の終わり、星空の下で、楽しい音楽を聴きながらバーベキューやビールを楽しみませんか。
【前菜・おつまみ・バーベキューコース】
・388元/3名コース
・588元/4～6名コース
その他、各種青島ビールや単品料理も豊富に取り揃えています。
ご家族や友人とぜひ楽しい夜のひとときをお過ごしください。
レストラン：ホテル1階韵咖啡中庭
予約：8418-8416
シャングリラ 天津
天津香格里拉
Shangri-la Tianjin
住所：天津市河東区海河東路328号
電話番号：022-8418-8888
ハイアット リージェンシー
天津 イースト
カクテルでほろ酔い
ハイアットリージェンシー天津イーストよりカクテルコースが登場。
グレープフルーツモヒート、ピーチモヒート、富士山下、ピーチとライチのウーロンカクテル、ピーチカクテル、からお選びください。
カクテル2名コース特別価格128元
·上記のカクテルより4杯お選びいただけます。
·おつまみ
（その他の特典と併用できませんのでご了承ください。）
期間：～2022年10月31日まで
時間：每日18時～21時
予約：2457-1234×6212（1日前の予約が必要です。）
ハイアット リージェンシー 天津 イースト
天津东凯悦酒店
Hyatt Regency Tianjin East
住 所：天津市河東区衛国道126号
電話番号：022-2457-1234
フォーシーズンズ ホテル天津
特別な企業イベントを。
フォーシーズンズホテルより「特別企業イベント」をテーマにしたプランが登場。
忘年会や新年会の季節がやってきます。企業の大切なイベントをぜひフォーシーズンズホテルで。
「特別企業イベント」プランは、中華または洋食のビュッフェ式ディナー、2時間のソフトドリンク飲み放題、テーブルの飾りつけ、休憩室、4時間の基本的設備や舞台貸出などが含まれます。
企業のイベントに、ぜひご利用ください。
価格：3888元+15%/テーブル（8テーブル以上のご予約で特典がございます。）
期間：2022年10月1日～2023年2月28日
予約：022-2716-6187/6688（7日前の予約が必要です。）
フォーシーズンズホテル
天津四季酒店
Four Seasons Hotel Tianjin
住 所：天津市和平区赤峰道138号
電 話：022-2716-6688
ウェスティン天津
FRESH SEAFOOD 新鮮と美味しさを求めて
渤海湾の新鮮な蟹、海老、サーモンなどのシーフードビュッフェをお楽しみください。
お酒やソフトドリンクも飲み放題です。
ぜひ、ご家族や友人と楽しいひとときをお過ごしください。
レストラン：知味餐厅
価格：328元/名→特別価格268元/名
期間：2022年9月9日～10月31日（金と土）
時間：17時半～21時半
ウェスティン天津
天津君隆威斯汀酒店
The Westin Tianjin
住 所：天津市和平区南京路101号
電話番号：022‐2389-0168
クラウンプラザ天津津南
青島ビール飲み放題
クラウンプラザ天津津南の中庭でビュッフェ、バーベキュー、青島ビールをお楽しみください。
生演奏や抽選会もございます。
ご友人や同僚、ご家族とぜひどうぞ。
価格：238 元/名
期間：2022年9月16日～18日
時間：18時～21時
クラウンプラザ天津津南
天津京基皇冠假日酒店
Crowne Plaza Tianjin Jinnan
住 所：津南区八里台镇嶺域路
電話番号：022-2872-8888
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
「天津数字防疫」アプリが登場
大阪～天津渡航日記
8月22日から天津市で7日に1回PCR検査
「天津数字防疫」ダウンロードできない時の解決方法！
イオンスーパー「天河城店」閉店のお知らせ
天津のスーパーマーケットをご紹介②
PCR検査の予約方法！
海底トンネルやクラゲ、SNS映え間違いなし！
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com