贞元英语 | 《马达加斯加》，回顾这场不一样的冒险之旅
四年级英文童话剧《马达加斯加》12月完美上演了。
这次童话剧穿越不仅是狮子Alex和同伴们重归自然、寻找自我的冒险之旅，更是小贝壳和萤火虫两个班的孩子们的冒险。从剧本共读、情节人物探讨，到角色竟演、排练、海报制作、服装设计到最后的呈现，每一步都留下了孩子们深深的印记。这对大多数孩子们来说都绝非易事，在所有人的努力下，这场热闹非凡又发人深省的故事在前一段时间告一段落。
让我们一起来回顾一下吧！
幕后花絮
演出剪辑
海报制作
聪明、幽默又可爱的企鹅小分队吸引了大批的粉丝——
✦✦
✦✦
✦✦
✦✦
服装制作
起初和孩子们商量的结果是在学校自制服装，但是当成品出来时效果却不尽如人意，距离演出时间也非常近了，此时两个班的家长们立刻成了“救火员”，有的张罗租衣服，有的摩拳擦掌准备自己制作服装，效果确实出人意料！
演出心得
Amanda
We finally finished Madagascar. And before we went along Madagascar, we did such a lot of work! For example, during the Character Campaign, we worked very hard. During the rehearsal, even though some of the boys kept running around, we were very very good on stage. For example, Chen Hao was shy before. But after she performed at Madagascar this time, she became very brave, because she was very passionate on the stage. And she was so similar with Alex. That’s how I feel about the show this time.
我们终于完成了《马达加斯加》。在我们表演《马达加斯加》之前，我们做了很多的工作！例如，在角色竟演期间，我们都十分努力。在彩排的时候，即使一些男孩子一直在到处乱跑，我们最后的舞台仍然很棒。比如，辰好之前很害羞，但是这次她表演《马达加斯加》之后，她变得非常勇敢。因为她在舞台上非常有激情。同时，我认为她和Alex很相似。这就是我对于这场表演的感受。
Lydia
A few weeks ago, we’ve been rehearsing and campaigning for roles. I was running for penguins. I have two lines altogether. We rehearsed many times. It's time for the show. I was very nervous during the performance. This was my first English fairy tale play. It’s a big challenge for me. I think the performance was very good. I think we can do better and find our shortcomings and try to correct them. Come on!
几周前，我们开始了角色竟演和彩排。我竞选的是企鹅。我一共有两句台词。我们排练了很多遍。终于到了演出的时候了。我在表演的时候非常紧张。这一次是我第一次英文童话剧，这对于我来说是一个巨大的挑战。我认为我们的表演非常好。但我们还可以做得更好，同时发现我们的缺点并且改正它们。加油！
Morgen
When we were just about to start the campaign, I went to choose the roles. Alex was my first candidate. Marty was my second candidate. Melman was my third candidate. And Gloria was my fourth candidate. Finally I was chosen for Gloria. Next day teacher showed us the date of performance and the scenes we are going to play. I was at the third scene. At first I was reciting my lines, and then when we rehearsed teacher asked me to practice in her office for a little while. And I found that the most difficult lines were all recited at last.
当我们开始角色竞选的时候，我准备选择角色。我第一次尝试竞选了Alex，第二次我又尝试竞选了Marty，第三次我竞选了Melman，第四次我竞选了Gloria。最终我终于选上了Gloria。第二天老师向我们说明了演出的时间的场次。我是在第三幕出场。最初我在背台词，排练的时候老师把我叫到她的办公室排练了一会，最后我发现那些最难的词最后都被我背下来了。
Jim
One day, teacher told us we need to run for the roles of Madagascar. I was so nervous. The first one I wanted to run is Alex. But I was failed. I didn’t give up. I wanted to run for Julian. But in the performance I forgot my words. Luckily it didn’t disturb my performance. My performance was good. But my partner’s performance was not very good. We didn’t rank the top and the bottom. Because we all were really great. Finally the role of the one character was played by two persons. That was a great idea. The play was great. We did a better job than before. Clothes made by ourselves. Sweat you have given ourselves, we were willing to give time. Naturally you will succeed.
一天，老师告诉我们说要竞选角色了。我特别紧张。我第一个竞选的角色是Alex。但是我落选了。我没有放弃，我还想竞选Julian。但是在表演中我忘记了自己的台词，幸运的是这没有影响我的表演，我的演出还是不错的。但是我同伴的演出就没有那么好了。我们没有排出好坏，因为我们都很棒。最后同一个角色由两个人同时演出，这是一个好主意。这场表演也很不错，我们演得要比平时好。衣服由我们自己制作、我们也付出了汗水、同时愿意付出时间，自然而然我们会获得成功！
Elsa
Last Thursday we played in Madagascar. I was playing Gloria. Next I’ll talk about how I feel about the second half. First of all, I was still expecting the second half. But I looked at and found that Marty forgot his words. It was Marty’s turn to say it, but he let Alex say it. I couldn’t watch it. So I reminded Marty to let him ignore his words. But he didn’t see me reminding him. So I let it go and let them go on. Finally finished, I ran over to tell Marty that he forgot to say: Oh I’m in heaven.
上周四我们表演了《马达加斯加》。我表演的是Gloria。接下来我将要谈谈自己对于后半段Alex表演的感受。本来我正在等词，但是Marty忘词了，本来是Marty说，但是他让Alex先说。我看不下去了，所以我提醒Marty让他忽略他的词。但是Marty没有看到我的提醒。所以我只好随他去，然后让表演继续。最后结束后，我跑过去告诉Marty他忘记说：哦，我简直在天堂！
Sweety
We and another class of Grade Four ——Little Shell acted a movie together. It is Madagascar. First we read Madagascar’s play script scenario together. Probably have read it for more than a month. After that, we began to enter into the Election Contest of the roles. During the campaign, I didn’t choose anything. Because I was a little scared. Finally teacher gave me a “Foosa” role. After the election, we started rehearsing. I rehearsal, I was a little embarrassed. Because I didn’t have any lines. There was only one so called “Foosa hi! Foosa ha” , and can say it or not! I kind of regret for not running for roles. On the day of the show, we hadn’t have the costumes yet. Fortunately the parents pulled together and made costumes for us.
我们和四年级另一个班级小贝壳一起演出了一部电影，它就是《马达加斯加》。首先我们一起共读了这本书，大概读了一个多月。读完之后，我们开始了角色竞选。在竞选过程中，我没有选任何一个角色，因为我有点害怕。最后老师给了我一个“胡狼福萨”的角色。竞选之后，我们开始排练。排练过程中，我有点尴尬，因为我没有台词，只有一句“福萨饿了，福萨要吃”，还可说可不说！我有点后悔没有竞选角色了。演出那天，我们的服装还没有好，幸运的是，家长们团结起来帮我们做了演出服。
演出剧照
✦✦
✦✦
✦✦
✦✦
课程咨询电话：17837838610（微信同号）
到校观摩，敬请电话/微信预约
编辑 | 张瑞