外交视界 | 女王夏、冬招待会

作者简介    

谢君桢 曾任中国驻芝加哥总领馆副总领事、外交史研究室参赞等职。

英国女王伊丽莎白二世每年夏季在白金汉宫御花园内举行三场花园招待会，邀请全英各界代表、知名人士和各国驻伦敦的外交官参加。由于常驻英国的使馆多达120多个，因此每个使馆被邀请的外交官名额有限。

1985年夏季的花园招待会，我驻英国使馆有20名外交官偕夫人应邀。因我馆有本部、商参处、文化处、科技处、武官处和教育处等多个部门，常驻英国的外交官共有60多名，为此我馆规定，除馆长外，每位外交官在任期内可出席一次夏季和冬季招待会。这次我有幸应邀并收到花园招待会的请帖，上面印着：“宫廷大臣受女王伊丽莎白二世的命令邀请您和夫人在1985年7月26日下午2时出席在白金汉宫御花园举行的花园招待会。”请帖的左下方注明服装要求：燕尾服、民族服装、军服或普通西服。

• 白金汉宫大门口站岗的皇家卫队卫兵。

伦敦的夏天，风和日丽，气候宜人，并不炎热。我穿一套浅灰色中山装，我爱人着薄丝绸旗袍出席招待会。我们从白金汉宫边门直接进入御花园，只见一望无边的绿草如茵，五色缤纷的鲜花丛点缀在草地周围，剪修整齐的灌木林排列在草地边好像在迎宾。沿草地两边有十几个临时搭起的彩色篷顶的大帐篷，篷内有服务人员为客人们提供各色点心、饮料和冰激凌等食品，还摆放了一些桌椅供客人们小憩。

我们在草地上漫步，看到穿着黑色燕尾服的英国绅士和头戴宽边帽的淑女缓缓而行，不同肤色的客人们身穿各国民族服装，好像是国际服装展览。

一位身穿灰色燕尾服、头戴硬顶礼帽的英国绅士向我们走来，他主动问：“你们是中国人吗？”我回答：“是，我是中国大使馆一等秘书。”对方马上向我伸出手并自我介绍，他名叫谭森，曾任英国驻华代办。我们友好地交谈。谭森说他上世纪60年代在北京工作，现已退休，但他对中国仍保持着美好的回忆。我希望他以后能有机会重访中国，再去看看北京的变化。我们交谈了十几分钟后就互相道别。

对谭森先生，我早有所闻，因为在“文革”期间，1967年大批红卫兵受“四人帮”极“左”思潮的煽动，冲破我解放军警卫的保卫线，冲进英国代办处大楼，火烧英国代办处，揪斗英国代办，酿成重大的外交事件。在“文革”后期，我方出资为英方重建代办处两幢楼房。在新楼落成重新启用仪式上，周恩来总理指派外交部领导成员章文晋、王海容向英代办祝贺新楼落成并为火烧驻英代办处事件向英方道歉。此事已过去多年，谭森不记宿怨仍对中国留有美好回忆，实属难得。

• 作者在白金汉宫门口留念。

御花园的面积很大，有40英亩，相当于243中国亩。在伦敦中心区有如此广阔的花园，可见当年18世纪大英帝国皇家的富有和排场。

我们在招待会上未见到英女王，只是远远看到查尔斯王子和黛安娜王妃和客人们交谈，英国人和英联邦国家的臣民看到王子和王妃时，男的吻王妃的手，女的行屈腿礼，是很恭敬。

在帐篷里我们吃了几块点心，喝了一杯咖啡，还品尝了冰激淋，悠闲地度过了一个下午，直到6点钟夕阳西下才离开御花园，驱车返回使馆。

伦敦的冬天总是灰蒙蒙的，很少见到阳光，还常常下雨。下午三四点钟天色就开始暗了，夜幕早早降临。因为多雨，冬天又湿又冷，所以我馆在冬季很少安排外出的活动。

每年圣诞节前，英女王在白金汉宫举行的冬季招待会是伦敦上流社会的一场大型社交和外交活动。1984年11月30日晚9时30分，英女王冬季招待会在白金汉宫大厅举行，邀请全国各界名流和驻英外交使团成员出席。和夏季招待会一样，各国驻英使馆外交官出席名额有限制，我馆有20名外交官可偕夫人出席。对服装要求：夜礼服、军服、民族服装和普通西服。

我馆男外交官都穿黑色中山装，夫人们着不同颜色的丝绒旗袍赴会。按礼宾司要求，我们在晚9时前就到达白金汉宫的大厅，只见水晶大吊灯灯火通明，四面墙上都装有落地的大镜，更显得大厅宽敞无比。厅内已有许多客人到达，西方国家的男宾们都穿黑色夜礼服，系黑领结；女士们着露肩长裙，肩披藏羚羊羊毛制成的围巾。伦敦有专门出租燕尾服、夜礼服的商店，租用一次需付50英镑。

英外交部礼宾司副司长手持名单，按各国大使到任的先后次序，请各馆的外交官和夫人排成两行纵队，馆长和夫人站在首排。9时30分，王室的成员，英女王的堂妹亚历山德拉公主和女王的妹妹玛格丽特公主在礼宾官陪同下，按次序先后和各使馆馆长寒暄片刻，过了一会儿女王的丈夫菲利普亲王走来，他和陈肇源大使夫妇握手，互致问候。

亲王言谈诙谐，爱开玩笑。他看到我馆队伍中男的比女的多，就说：“怎么都是当兵的！”还戏谑地问陈大使：“你有那么多工作让他们干吗？”陈大使答：“现在中英关系友好，双边来往多，我们有许多事情可干。”亲王马上点头表示赞同。

最后伊丽莎白二世女王出场，我第一次在近距离见到女王，她个子不高，体态匀称，风度优雅。当年她已58岁，从外表看不像年近花甲的人。陈大使向女王表示，中英两国政府已就香港问题达成协议，不久将在北京举行正式签字仪式。希望将来女王访问中国，这将进一步促进两国友好关系的发展。女王说访问中国是她的夙愿，如果能被邀请访华，她将感到荣幸。查尔斯王子、黛安娜王妃和安妮公主等一大帮王室成员跟随在女王身后，他们频频向外交使团人员招手致意。

等到这一仪式结束时已经11时多，客人们开始自由活动。我们参观了几个大厅，然后到餐厅吃点心、喝咖啡。我们听到了乐队演奏的舞曲，就信步走向舞厅，只见舞厅内已有许多对男女客人在翩翩起舞。舞厅的左上方有一个突出廊台，有一支乐队在廊内演奏。我和我爱人说，我们难得有机会到白金汉宫舞厅跳舞，让我们跳一次，留个纪念吧。那天晚上，我们过得很愉快，玩得很高兴，一直到午夜12时多才离开白金汉宫回馆。参加两次招待会的情景至今令人难忘。

-End-

图文 | 《从板门店到芝加哥》 

作者 | 谢君桢

编辑 | 外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们