巴厘岛机场通知：暂持续关闭至明晨 游客选择海陆离开
巴厘岛伍拉莱国际机场通知（原文）
1. 因巴厘岛阿贡火山喷发，火山灰或影响安全，兹决定关闭巴厘岛伍拉莱国际机场，关闭时间暂定为巴厘岛时间2018年11月29日凌晨02：16至11月30日早上07：00（当地时间）。
2. 在此期间取消巴厘岛国际机场所有航班的起降安排。
通知原件：
昨傍晚的阿贡火山
（图片来源：安塔拉通讯社）
中国驻登巴萨总领馆
紧急召开火山应急协调工作会议
图：应急协调工作会议现场
据中国驻登巴萨总领馆消息巴厘岛阿贡火山持续喷发，据印尼火山及地质灾害减灾局监测中心负责人表示，11月28日当地时间13:32发生了近几个月来最大规模、持续时间最长的喷发，岩浆已突破火山口阻碍、打通喷发通道，目前已不断喷发岩石与碎屑，接下来将持续性喷发岩浆、岩石、碎屑及火山灰，或将发生爆炸式迸发等。伍拉莱国际机场自27日起临时关闭48小时至29日7时，未来何时开放暂无法预测。
为做好巴厘岛在岛中国游客安置工作，今天上午我馆召集40多家接待中国游客的主要旅行社负责人及印尼旅游及旅行社协会总主席巴哈尔、巴厘省分会主席阿尔达纳等参加的紧急协调工作会议。
会上，每家旅行社分别介绍了各自接待的中国游客数量、安置情况、基本诉求等。目前，中国游客整体上情绪稳定。
巴哈尔总主席对所有旅行社负责人提出希望，期待在此危难时刻能同心协力、携手共度难关，还当即宣读了巴厘省长签署的关于应对火山灾难、为滞留游客提供便利服务的通告。
胡银全总领事在会上表示，希望各旅行社能为中国游客提供积极协助，做好安抚工作，特别是年纪较大、身患疾病的人群，及时解决相关需求。为更好地为中国游客提供便利服务，总领馆在机场已经设立“中国游客咨询中心”，要求各旅行社转告中国游客，随时向该中心咨询或求助，也可拨打总领馆24小时领事保护热线（+62-361239902）。胡总领事还要求印尼旅游及旅行社协会积极落实省政府有关举措，做好中国乘客转运相关工作。
视频报道
阿贡火山持续喷出火山灰 发出震响
夜间可见火焰
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0025pgnb1y&width=500&height=375&auto=0
中国驻登巴萨总领馆紧急协调火山应急工作
希望当地旅行社为中国游客提供积极协助
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0025mh4gpp&width=500&height=375&auto=0
巴厘岛中国驻登巴萨总领馆领事古胜前：
航空公司将根据游客意愿安置
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0025hf0fup&width=500&height=375&auto=0
12万游客滞留巴厘岛 一些游客经海陆离开
2017年11月29日星期三 03:30 AM
文/邓玮婷, 黄秀嫱
来自/联合早报
图：在巴厘岛上的卡朗阿森区，火山灰把河水变成了泥浆，河道和土地都无法分辨了。（路透社）
为减少冲击，航空公司已为乘客提供各种选择，包括新航、胜安和酷航安排旅客乘巴士及渡轮到爪哇岛的泗水搭飞机回新加坡。
印度尼西亚峇厘岛阿贡火山持续喷发大量火山灰，峇厘岛国际机场因此继续关闭，滞留机场的旅客越来越多，已超过12万人。航空公司纷纷协助旅客做其他安排，包括提供陆路和海路交通工具离开峇厘岛。
航空公司已为乘客提供各种选择，安排旅客乘巴士及渡轮到爪哇岛的泗水搭飞机回新加坡。
印尼交通部昨天发声明，引述峇厘岛航空局的报告说，由于机场跑道被火山灰覆盖，因此岛上的努拉雷国际机场须至少再关闭24小时到今天上午7时；之后是否开放将视情况而定。
当局也安排10个备选机场让入境航班改换航道降陆，包括峇厘岛东侧的龙目岛机场，但是这个机场过去几天也因火山灰影响而数度短暂关闭，昨天重开但随时可能再次关闭。
努拉雷机场关闭后已有上千趟航班取消，航空公司每天损失数百万美元的收入。为减少亏损，它们须提供新航线前往其他目的地，或安排其他交通工具让旅客到峇厘岛以外的地点乘搭飞机。
同时，由于航班预计无法在下月4日前恢复正常，航空公司已为乘客提供各种选择，减少短期冲击。例如，澳大利亚捷星航空允许乘客改往泰国普吉岛等其他旅游胜地。
新加坡航空公司，以及旗下的胜安航空和酷航，则安排滞留峇厘岛的旅客乘坐接驳巴士及渡轮，前往邻近的爪哇岛泗水（Surabaya）搭飞机回新加坡。
酷航昨天已安排巴士把乘客从峇厘岛机场载送至泗水的朱安达国际机场，全程约18小时，包括一趟渡轮，之后才转搭酷航回我国。
61人接受酷航安排到泗水转机
酷航发言人向《联合早报》透露，昨天有61人选择这项安排，当中38人在下午1时30分出发，预计今早约7时30分抵达朱安达机场，赶搭本地时间10时50分的航班返新。
除了过去两天往返于新加坡和峇厘岛的航班，酷航也取消今天另外六趟航班。新航与胜安航空今天往返于新加坡和峇厘岛的10趟航班也被取消。
黄焕娴（63岁，退休者）上周五和丈夫到峇厘岛度假，原定前天回国，但到机场后才发现航班全被取消。她四处询问后才找到酷航的临时柜台，但除了登记资料，工作人员并没有提供额外援助，她还得自己再订酒店住宿。
“虽然手机一直开着，也不时查电邮，但我们都没接到任何消息，孩子过后发来信息，我们才知道有陆路安排。”
她今早会到峇厘岛机场了解详情，尝试搭上酷航安排的巴士。“虽然路途遥远，但没办法，因为我们也不知道机场什么时候才会重开。”
有鉴于峇厘岛目前的情况，我国外交部劝请国人在情况改善之前，应延迟所有到峇厘岛的计划。
外交部也表示会继续为受困国人提供领事援助。我国驻雅加达大使馆前天在面簿发消息指，外交部已派遣危机应对小组到峇厘岛国际机场，为受影响国人提供领事援助。大使馆建议有需要、并已在机场的国人，到机场二楼向工作人员求助。
地理知识
巴厘古农阿贡火山上世纪爆发全记录
1963年2月爆发直至次年1月才休眠
图：1963年2月爆发的阿贡火山
在我国火山爆发历史而言，20世纪中有三座火山的爆发是震撼世人的：1，谭波拉山（1815年）、2，克拉克陶山（1883年）、3，古浓阿贡山（1963年）。
巴厘阿贡山，该地人奉为圣山，很神秘，海拔3412米，其东部有巴都山，境内有风景怡人的巴都湖。该山在巴塘东北部，四面环山，其侧旁之帕沙基寺庙，是巴厘驰名之寺庙，位于该山麓下之加朗阿森县，人口有408.700人，隶属区域有Sukadana、Kubu、BatuRinggit、Dukuh、Tulamben、Datah、Buda Keling、Sebudi、Nawa Kerti、AmertaBhunang、Duda Utara。由于此地居民多信奉兴都教，他们相信天神，凡灾难有它的旨意，故有一些世世代代在此居留的居民不愿意远离家园。如欲迁移，连饲养牲畜也要带走，劳累之极。
历年来，古农阿贡轻微岩浆喷发，兹列如下：
1808年，喷出大量火灰与流石，伤亡人数不详；
1821年爆发，伤亡不详；
1843年因爆发而引来地震，喷出大量火灰、泥沙、滚石；
另1908年、1915与1917年在火山口低洼之处也喷出熔岩；
最严重的是1963年2月18日，火山大爆发，直至1964年1月27日方休眠，估计死亡人数1148人，296人受伤。
按火山学与天灾治理中心主任格德·苏安蒂卡指出，岩浆仍处于火山口内下1至2公里的深度。
他说，岩浆上升的特点是浅源火山地震( Gempa Vulkanik)频频发生，而深源火山地震正在减缓，这意味着爆发根源越来越浅。
火山监测站也录志到阿贡火山附近频频发生构造地震( Gempa Tektonik)，震幅甚至达到3.5级。
9月24日，火山监测站录得了332次深源火山地震，211次浅源火山地震和43次构造地震。
但当局不能确定火山何时可能发生爆发。除了监测火山地震活动，监测站还可以看到火山北侧山顶约200米处的白色烟雾。
继当局把阿贡火山的活动提高到警戒状态第4级后，避难的灾民人数也继续增加。
值得一志，地质学和火山学中心主任卡斯巴尼9月23日在Karangasem县长办事处表示，阿贡火山的爆发指数约达2至5点，1963年爆发时的指数就已达到5点，或默拉比火山于2010年爆发时的10倍。
卡斯巴尼说，火山爆发指数是用于测量火山爆发力度的标准。就是爆发时所喷出的物质总量和喷发物质的高度。他透露，印尼的丹波拉火山的指数约达7点为最高，其次是卡拉卡陶火山约达6点、阿贡火山约达5点和默拉比火山约达4点。
陈正祥
巴厘岛火山概况
巴厘岛处于地壳运动活跃的地方，由于三大板块（太平洋板块、印度洋板块和亚欧板块）彼此挤压，时常引发地震。在地壳隆起形成山地的同时，地下灼热的岩浆也顺地裂缝上涌，在地面喷发形成火山。
巴厘岛火山活跃，土壤也极为肥沃。这两者同心协力，互相促进。火山喷发为岛屿带来异常肥活的土壤，高山则保证了相当可靠的降水，灌溉了巴厘岛复杂而异常美丽的水稻梯田系统。当然火山也带来灾难。巴厘岛遭受过数次损失惨重的火山喷发，例如1963年的阿贡火山喷发。毫无疑问，将来历史还会重演。按照它50年喷发一次的规律，现在就处于再次喷发的临界点。
“母亲山”阿贡火山的高度为3142米，其南坡森林茂密。你可以攀登阿贡火山或者云雾缭绕的邻居——相对较低的巴杜尔火山（海拔1700米）。后者乃是地质奇观：一座从湖中直冲云霄的火山，而这座湖（巴杜尔湖）本身就坐落在一座巨大的火山口内。
中国1964年北京出版社《火山奇观》一书曾这样描述阿贡火山的喷发：“只有3座活火山的巴厘岛，在1963年竟有两座爆发，特别是阿贡火山，爆发规模很大。阿贡火山在这次爆发前并不出名，一旦爆发却极为猛烈，颇有点不鸣则已、一鸣惊人的样子，造成约1900人死亡。”（百度百科死亡人数是1500人。）
中国《华夏地理杂志》发表的《生活在印尼火山的阴影中》一文称：“1963年，阿贡火山的一次灾难性喷发使上千人丧生，还有人因火山灰压毁庄稼而饿死。一位目击者写道：‘我们脚下的大地在连续不断的爆炸冲击下颤抖。’然而，那场一度被说成天谴的灾难现在却被视为天赐洪福。人们用火山喷出的砂石建造了宾馆、餐厅和别墅，迎接从70年代起纷至沓来的外国游客。”
巴杜尔火山是一座具有双层火山口的火山，即一个大的火山口内嵌着另一个小的火山口。据大学教科书显示，巴杜尔火山原本的海拔高度高于阿贡火山。巴杜尔火山有过一次巨大的喷发，产生了宽度为7.5公里的火山口，火山锥仍在火山口中心。
巴厘印度教信徒把阿贡火山视为圣山，火山喷发被视为一种天谴，所以一些巴厘人睡觉头朝阿贡火山。在爪哇岛东部有一个布罗莫火山，当地腾格尔族印度教徒们在一年一度的卡萨达节，会结伴徒步攀爬至火山口，将带来的包括牲畜、果蔬以及现金在内的各类贡品，冒险朝火山口扔去，向山神致意，祈求来年的丰收和平安。
与巴厘岛相邻的龙目岛，有一座海拔3762米的林查尼火山，是印尼第二高火山。巨大的火山口内是一座水色深碧的湖泊Danau Segara，往往会让到访的游客对大自然的鬼斧神工叹为观止。
林查尼火山2015年11月4日严重喷发，喷出大量火山灰，因此关闭了当地三个机场，包括最繁忙的巴厘岛机场，所有进出港航班全部取消，导致数千名游客受困。
巴杜尔火山（右）原本的海拔高度高于阿贡火山（左）
巴杜尔火山有过一次巨大喷发，产生了宽度为7.5公里的巨大火山口，火山锥仍在火山口中心
从卫星地图看，巴杜尔火山（又译巴都尔）面积远远大于阿贡火山
按照阿贡火山50年喷发一次的规律，现在又处于喷发的临界点
巴杜尔火山是一座具有双层火山口的火山，即一个大的火山口内嵌着另一个小的火山口
总统会见丹麦首相拉斯穆森
促进宽容环境减少宗教冲突
图：总统佐科维为丹麦首相拉斯穆森驾车
【本报讯】佐科维总统11月28日在茂物总统行宫会见来访的丹麦首相拉斯穆森，双方在会谈中同意致力于在全球社会生活中促进宽容环境。
会后，拉斯穆森在莲花厅举行的联合新闻发布会上说，佐科维总统和我一致同意在全球生活中鼓励宽容，因为世界需要尽量减少宗教冲突，以及促进人与人之间的相互尊重。
为了实现这一目标，丹麦同意与印尼开展学生交流计划，希望以此培养出许多坚持开放、宽容和健康竞争价值观的个体。
拉斯穆森接着说，丹麦将在国内开展一个反激进主义方案，我们将持续打击恐怖主义和激进主义的招募活动。
此外，他还提到了人权问题，其中包括朝鲜造成的潜在威胁和发生在缅甸的侵犯人权问题。
拉斯穆森说，佐科维总统和我一起讨论了如何坚持尊重人权，以及如何才能实现地区和平。
另一方面，我国七个城市将采用丹麦开发的塑料废物管理技术，该技术可以将垃圾转化为电能。这七个城市包括雅加达、万隆、三宝垄、梭罗、泗水和棉兰。
这是佐科维总统和丹麦首相拉斯穆森进行双边会谈的成果之一。内阁秘书普拉摩诺·阿侬会后说明，丹麦的废料能源非常有名，该国将提供废料管理技术。
丹麦在印尼的投资显著上升
总统在茂物行宫会见丹麦首相拉斯穆森
图：植树现场
茂物11月28日综合报道 周二（11月28日），我国总统佐科维和第一夫人伊莉雅娜在西爪哇茂物行宫接待到我国进行访问的丹麦首相拉斯穆森和夫人以及由丹麦工商业组成的代表团。
两国元首进行双边会谈后，还一起见证两国代表团签署的多项领域合作备忘录。佐科维总统表示，丹麦是我国欧洲重要的合作伙伴，“对我国来说，丹麦是我国在可再生能源，环境和海事领域的重要合作伙伴。”总统周二（28日）在四季回春的茂物行宫如斯说。
贵宾接待仪式在绿草如荫茂物行宫草坪举行，两国元首一起检阅仪仗队和向身穿我国传统服装，天真无暇的学童们问好。之后，佐科维总统邀请丹麦首相和夫人进入宫殿填写国家嘉宾留言簿。
接着，两国元首由第一夫人陪同在气候凉爽宜人的茂物行宫举行了一场植树仪式，象征着两国友好的代表。这是一棵适合热带区生长，学名叫Shorea LeprosulaMiq的梅兰蒂铜树（Meranti Tembaga )，期望两国友谊长青。
两国元首在总统护卫队保安下，一起乘坐高尔夫球车环绕绿树成荫的茂物行宫之后，在两国各部门部长陪同下进行双边会谈，之后两国元首共同见证由两国代表签署的多领域合作项目备忘录。
丹麦首相在致词时表示特别感谢佐科维总统和印尼政府对他和妻子以及丹麦代表团的热烈接待。拉斯姆森首相还说：“四年前我到访过雅加达，现在又能再次旧地重游来到这里感到很高兴。”
佐科维总统与丹麦首相会谈时也涉及到欧盟其他国家，以减少原产国的森林砍伐为由，可能对我国棕榈油用于生产生物燃料实施限制的计划深表关切。因此，总统希望丹麦政府能协助向欧盟国家解释我国棕榈树种植是国家协助农民脱离贫困和减少贫富悬殊及改善大众农民的宏观计划。
丹麦首相一行也参观雅京中区Cideng一带的儿童综合游乐空间。2015年丹麦女王玛格丽特二世到访印尼首都雅加达时也特别参观雅京几座前任省长钟万学兴建的儿童综合游乐空间。丹麦是儿童玩具乐高（LEGO）的原产国，丹麦政府还计划提供雅京267座RPTRA LEGO儿童玩具并为160座RPTRA提供儿童培训，提高儿童的教育水平。况且，丹麦首相夫人是一位老师，因此很容易能RPTRA的儿童建立直接互动。
陪同总统接待丹麦嘉宾的政府官员，包括外交部长蕾特诺马尔苏迪，国务秘书部长普拉蒂克诺，海洋事务统筹部长鲁胡特班查伊丹，能源与矿物资源部长伊格纳修斯佐南和卫生部长妮拉穆卢克。
印尼争取加入世界海事组织
符合佐科维总统海事轴心建设的倡议
【本报讯】交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）率团出席世界海事组织（IMO）第30届大会，旨在促使印尼提高竞争力，除了推举印尼为2018年至2019年C组的国际海事组织委员会的会员。
苏马迪11月28日在雅加达表示，印尼参与海事组织委员会的活动角色是非常重要的事项，因印尼将参与拟定有关国际海事条例的措施，因为此事对我国海事措施产生影响作用。
他说：“印尼积极参与显示出在国际的存在地位，主要是作为全球最大的群岛国家。因此加入世界海事组织可大力支持印尼海事工作纲领，并与佐科维总统推行印尼成为海事轴心的建设纲领并驾齐驱。”
因此，交通部与驻伦敦的印尼大使馆合作，促使印尼入会成功，包括共同合作来达到亲近的外交关系。苏马迪说：“我国有必要获得其它世界海事组织委员会的国家的支持，以期印尼受推选为世界海事组织委员会的会员国。”
据称，世界海事组织委员会是1948年由联合国成立的机构。该机构负责有关航海安全及防止海洋污染事宜。该机构共有172个国家及3个准会员国，其总部设在英国。
政府强调不干涉从业党内部事务
卡拉副总统认为艾尔朗卡是领导从业党的理想人选
【本报讯】内阁秘书普拉摩诺·阿侬明确表示，政府无意介入从业党的内部动态，特别是涉及更换从业党总主席的事务。
普拉摩诺11月28日在茂物总统行宫表示，从业党内部动态是从业党自身的事务，政府不会介入。
当被问及工业部长艾尔朗卡哈达托声称愿意取代诺凡托担任从业党总主席，普拉摩诺也推给从业党的内部机制做决定。他说，总统和政府都会尊重从业党作出的决定。
据报道，支持艾尔朗卡的团队负责人博讷声称，佐科维总统支持艾尔朗卡担任从业党总主席。据他说，佐科维已在各种场合直接或间接表达对艾尔朗卡的支持。
博讷11月28日对罗盘网记者说，佐科维已不止一次在总统府，或在其他场合的联谊交谈中表明上述支持立场。但他认为佐科维的支持不是干预从业党领导人的继承过程。
与此同时，卡拉副总统认为，工业部长艾尔朗卡是领导从业党的最理想人选。
卡拉11月28日在副总统办公室说，我认为，在准备取代诺凡托的几个人选当中，艾尔朗卡是没有涉及法律问题的最廉洁候选人。
由于没有不良记录，卡拉深信从业党内部各方都可以接受艾尔朗卡担任党的领导人。
面临2018年地方选举
内政部长下令严惩散布虚假信息者
【本报讯】面临2018年地方首长同步选举，关于种族和宗教冲突的虚假信息仍然猖獗。
在这种情况下，内政部长查约·古摩罗下令选举监委会严惩涉及散布上述虚假信息者。
查约11月28日在雅加达Sahid Jaya酒店表明，我们要求选举监委会按照现行法律严厉处置。
查约希望政治人物或候选人在5年一次的民主选举中越来越成熟，政治精英在竞选中应该能够维持安全有序。
他说，就像雅京省长选举时吵吵闹闹，但在投票日仍然安全顺利，没有摩擦和争斗。
此外，他希望2018年的竞选活动有礼有节，没有发生金钱政治，安全和稳定得到控制，以致不需要浪费额外的预算。
孔子学院总部汉办志愿者处郭骄阳处长一行
访问阿拉扎大学孔子学院
图：郭骄阳处长一行与孔院人员合影留念
2017年11月27日，汉办志愿者处郭骄阳处长及项目官员唐金月老师到访阿拉扎大学孔子学院，阿拉扎大学Asep Saefuddin校长接见了郭处长一行人员，双方于校长办公室进行了亲切友好的会谈。
阿拉扎大学Asep Saefuddin校长首先对郭处长一行的到来表示热烈的欢迎，并对孔院在促进中印尼两国之间教育与文化交流的作用表示充分地肯定。同时指出，目前孔院更多的是围绕着语言和文化两方面开展相关工作，希望今后可以涉及更多的领域，全方位发展。在会谈中校长还提出，希望今后孔院除了给阿拉扎大学中文系的学生授课之外，还可以为阿拉扎大学各级管理人员及教职工开展汉语培训，让更多的人接触汉语，了解中华文化。
郭骄阳处长首先对Asep Saefuddin校长全力支持孔子学院的工作表示感谢，阿拉扎大学孔子学院至2010年成立以来，在汉语教学及文化活动方面取得了丰硕的成果，这些都离不开阿拉扎大学领导班子及各部门的大力支持。郭处长指出文化交流是双向的，而不是单边的，志愿者教师们来到印尼，在为广大印尼学子教授汉语的同时，也积极地学习印尼语，了解印尼文化。希望今后校长能够一如既往地支持孔院工作，最大限度地发挥孔院在促进中印尼两国教育与文化交流的作用。
随后，郭处长一行还参观了阿拉扎大学孔子学院，并与孔院志愿者教师进行了座谈，详细了解了志愿者教师们各自的课堂教学情况及在雅加达的生活状况，听取了志愿者教师们对岗前培训的若干建议。此外，郭处长对阿拉扎大学孔子学院在雅加达各大高校开设汉语教学点这方面给予了高度的肯定，希望孔子学院在中外方院长的带领下，在志愿者教师们的共同努力下能够发展得更好，走得更远。
阿拉扎大学孔子学院新闻中心供稿
中国国务院副总理刘延东在中爪哇
（图片来源：安塔拉通讯社）
中印尼副总理级人文交流机制第三次会议举行
新华社印度尼西亚梭罗11月28日电（记者梁辉）11月28日，国务院副总理刘延东在梭罗与印尼人力发展和文化统筹部长普安共同主持中印尼副总理级人文交流机制第三次会议。
刘延东表示，中印尼人文交流机制会议是落实两国元首共识、推进共建“一带一路”的重要举措。自2015年以来，机制从无到有，合作领域不断拓展，合作规模日益扩大，社会参与更加广泛，已经同政治安全对话、高层经济对话一道，成为统筹和推动中印尼关系发展的重要支柱。双方应坚持机制的战略定位，充分发挥机制的统筹引领作用，围绕两国发展战略对接，加快推进教育、科技、文化、卫生、媒体、体育、青年、旅游等领域务实合作，不断提升人文交流的水平和影响力，为中印尼全面战略伙伴关系奠定更加坚实的社会民意基础，为促进世界多样文明和谐共生、推动构建人类命运共同体作出贡献。
普安表示，人文交流机制成立3年来，两国在教育、科技、文化、卫生、体育等领域合作成果丰硕。希望双方不断扩大和深化人文领域交流合作，为中印尼关系发展和造福两国人民作出贡献。
刘延东和普安共同见证签署科技创新等相关领域合作文件，并共同出席第14届人口与发展部长级国际会议。刘延东还出席了中印尼大熊猫保护合作研究启动仪式、科技创新合作论坛、“留学中国”教育展等配套活动。
第十四届人口与发展部长级国际会议在印尼举行
中国国务院副总理刘延东发表主旨演讲
图：刘延东发表主旨演讲（网络图片）
中新社日惹11月28日电（记者林永传）第十四届人口与发展部长级国际会议28日在印度尼西亚日惹市举行。来自全球30多个国家和相关国际组织的250余名代表出席会议。
中国国务院副总理刘延东出席当天上午的开幕式并发表主旨发言。
人口与发展南南合作伙伴组织主席、中国国家卫生计生委主任李斌主持开幕式，印尼日惹苏丹哈孟古布沃诺十世，联合国副秘书长、联合国人口基金执行主任卡奈姆，印尼人类发展和文化统筹部部长布安先后致辞，布安鸣锣启动本次会议。
本次会议的主题为“可持续城市、人口流动和国际移民：南南国家的观点和举措”，体现了发展中国家对人口问题的共同关切。
与会代表将就“城市背景下的女性和儿童健康”、“将人口动态纳入城市发展规划”、“促进城市健康老龄化”、“移民人口的生殖健康”、“贫困与生殖健康之间的关系”等专题进行深入研讨。
作为世界上人口最多的国家，中国政府实施人口均衡发展国家战略，促进人口与经济社会协调发展，推动人口融入经济社会政策，积极实施健康中国战略，不断提升人民群众的健康福祉。
中国政府始终高度重视人口与发展领域的南南合作。自1997年加入伙伴组织以来，开展了一系列富有成效的工作。2016年，中国成功举办了人口与发展南南合作部长级战略对话，通过了《北京行动计划》。今年5月，中国成立了人口与发展南南合作卓越中心，加强中国在人口领域南南合作的机制建设。中国为人口与发展事业贡献了“中国智慧”和“中国力量”。
小康印尼投产：从印尼出发立足东南亚面向全球
小康印尼将成为印尼汽车生产基地出口到东南亚及全球
图：与会者在车间参观机械手作业
西冷市，2017年11月28日，位于Modern Cikande工业园（西冷市，万丹省）的小康印尼汽车（SOKONINDO）工厂正式投产。当时工业部长哈达托和西冷县长拉杜卡莎娜主持开幕。
工厂占地总面积为20公顷，以“精品工厂”的概念建设，是具备冲压、焊装、涂装、总装全工艺流程的高自动化、高质量化、高管理水平的现代化工厂。该工厂将向印尼市场供应高质量的汽车产品。
工厂一期工程于2017年5月竣工，具备最新的生产技术。当日，工厂已经开始生产。小康印尼的质量理念是“质量是命”，“作为印度尼西亚的新品牌，我们首先关注的是产品，通过高自动化的生产工艺，确保产品的质量。”小康印尼汽车公司联合首席执行官Alexander Barus先生说：“这是一个高精度、高竞争力的国际规模的“智能工厂”。
工厂先进的生产工艺包括冲压、焊接、喷漆、组装和质量控制，完全满足生产高品质的SUV车型的要求，同时也可以生产MPV和小型商务车。
小康印尼的核心价值观是“以用户为中心、市场为导向、一切为了用户”，在此价值观下，在印尼市场正式生产的第一款产品将是7座超级都市SUV风光580,不久之后，小康印尼将为印尼市场带来更具吸引力的SUV车型。小康印尼汽车公司销售总监Franz Wang先生表示：“印尼是小康印尼的主要市场，因此，我们未来所有采用最新技术的新产品都计划在印尼推出。”
目前小康印尼汽车工厂90％的员工都是印尼员工。通过本土化人才体系，小康印尼的目标是辅助他们不断地自我发展，将他们培养成为汽车领域的专业技术工人和制造、技术、质量和销售领域的管理人员。工厂将创造2000个直接岗位。AlexanderBarus先生说：“这些数据不包括大约4000-5000个上下游的岗位,从汽车零部件供应商到我们的汽车经销商网络。
随着小康印尼有限公司的工厂正式启动，该公司也正式开始新SUV风光580的生产。对于这车型，印尼是第一个推出右舵版本的国家。“风光580是一款全球畅销的7座SUV车型之一。我们希望这款在印尼工厂开发和生产的产品，能够满足印尼人民的期待。该工厂在全国汽车市场上具有很强竞争力。”销售总监Franz补充道。此前,2017年年中，小康印尼推出了用于商业市场的微卡车型–SuperCab，本车型也在印尼工厂生产。
未来，该工厂将陆续展开其他车型的开发与生产，它将成为“从印尼出发，立足东南亚，面前全球”的生产基地。
此外，对于消费者的服务,小康印尼将不断地深化在印尼的销售和售后服务。目前，印尼已有30多家的小康印尼销售和售后服务经销商。按照计划，未来3年内销售和售后服务设施将增加到150家。
中国开始在北加省加强投资
【本报讯】海事建设与资源统筹部长卢虎表示，北加里曼丹省建设一直在加速发展中，中国也开始在这个我国最年青省份认真投资。
卢虎周一（27/11）在雅加达披露，中国计划建造900万千瓦水电厂，由Kayan Hidro Energy 公司和青山集团承建。此外，中国也有意发展冶炼厂、加工厂和港口，这三个工程将与工业园建设相结合。
不过，卢虎还未确知中国将为上述工程提供贷款额，依计划中国开发银行（CDB）将为北加省建设提供贷款。
中国宁波投资家有意投资东努省
明年初将探讨发展养殖海水珍珠业务
【本报讯】东努省府地方秘书经济局主任彼得（Petrus Kerong）11月27日在古邦召开新闻发布会上表示，中国浙江省宁波市的投资家将在东努省投资养殖海水珍珠。
彼得说：“东努省长弗朗斯（Frans Lebu Raya）于本月23日在宁波市会见其一从事养殖淡水珍珠领域的名为陈海军（Chen Haijun）的投资家，这位宁波投资家答应明年1月会与各级人员赴东努省展开考察工作，并作出承诺会在这里推动海水珍珠的养殖发展。”
彼得透露，浙江省政府和东努省政府今正预备有关养殖珍珠的谅解备忘录，同时东努省政府也将提供养殖珍珠企业的名单，或许能与现有的同行企业携手合作，并要求对方尽快到投资统筹机构养殖珍珠发展中心，申办投资许可证手续，当地省府会全力支持并提供诸多方便。
他补充说，东努省有数个潜力地点供珍珠发展用途，比方说在弗洛雷斯岛以北、西芒加莱的拉布安巴佐（Labuan Bajo）、弗洛雷斯东部的Adonara、Lembata、阿洛（Alor）、古邦市的Teluk Kupang 和北西帝汶的Wini等。
Apindo主席哈利雅迪称若不受到政府的管控
美国Airbnb将威胁到印尼酒店行业的发展
罗盘报新闻网11月28日讯：印尼企业商协会（Apindo）总主席哈利雅迪·苏甘达尼（Hariyadi Sukamdani）在雅京表示，对总部设在美国加州旧金山市的短租分享酒店网站Airbnb在我国的业务扩张合继续增长的现象，深表忧虑。
哈利雅迪说，成立于2008年8月的Airbnb在我国酒店行业发展，长期来说肯定将带来负面的影响，甚至将夺走我国酒店行业的就业机会。
周二（28日），哈利雅迪在雅加达南部JS Luwansa酒店举行的2018年经济展望研讨会上发言中表示：“税收有可能出现很多漏洞，因此减少政府税收，造成不公平的竞争，未来还会出现国民失业等问题。”
哈利雅迪接着说，以目前政府现有的规定，政府无法规范Airbnb在印尼进行的业务活动，而越来越多的国内外旅客对Airbnb网站服务感到青睐，因此选择使用Airbnb的网站服务。
哈利雅迪继续说：Airbnb在印尼的营业额迅速增长，因为很多我国酒店行业者和高档公寓已很多加盟Airbnb，又不用缴税，何乐而不为呀。”
通过Airbnb，房间拥有者甚至不需要像酒店行业缴纳税务，不需要支付所得税（PPH 21），甚至不需要申办繁文缛节的环境分析许可证等准字。哈利雅迪这样说。
面对来势汹汹的数字经济迅速发展挑战，哈利雅迪呼吁政府必须具有坚定态度和明确的政策，为国内企业塑造一个公平合理的竞争环境。因为到目前为止，哈利雅迪认为政府没有颁布任何明确的政策。
塞芒吉明年投资落实 16万亿盾
建瓜拉丹绒港口和瓜拉纳穆机场等发展经济特区
【本报讯】经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）11月27日通过书面方式表示，政府希望明年投资于苏北省塞芒吉（Sei Mangke）经济特区的投资金能达到15万亿至16万亿盾指标，比今时达到 10.6 万亿盾增加了41.5%至50.9%，如今已使用的工地共有85公顷。
达尔敏说：“我们的指标是投资家使用工地能达到2000 公顷，而不是 200 公顷。为了能达到上述指标，我已命令国营第三种植园公司要加强营销市场，招揽投资家在塞芒凯经济特区进行投资。”
他透露，政府会一直提供诸多方便或加紧申办许可证手续的过程，使投资家应持有的8份许可证就已在经济特区办事处准备就绪，仅待投资家前来签订合同，事后投资家可一边等待许可证办好，一边在经济特区的工地上建厂。
他补充说，政府也将加快辅助基础设施的建设或发展现有的基础设施，比方说瓜拉丹绒（Kuala Tanjung）国际枢纽港口、瓜拉纳穆（Kualanamu）国际机场、铁路、高速路和其它等基础设施。
截止今年11月底，Alternatif Protein Indonesia 公司投资落实价值已达10.6万亿盾，其中6.5万亿盾用于建厂，按计划明年1月就开始施工。
总统：印尼不再进口玉蜀黍
鼓励和推动农民提高生产量
【本报讯】如今印尼已有足够的玉蜀黍产量，并能满足印尼民众的需求量，今年不须再从国外进口玉蜀黍，这当然是脱离不了农民埋头苦干及辛勤的努力成果。
佐科维总统11月27日在苏北省Serdang Bedagai县DolokMasihul镇Kota Tengah乡区向农民说：“以往我们每年进口360万顿玉蜀黍。如今不用再进口了。”
佐科维总统强调称，上述进口量360万吨并非小数目，因印尼拥有宽阔的土地供种植玉蜀黍。印尼政府努力提高玉蜀黍产量，并关切农民的玉蜀黍价格，以期农民有信心种植玉蜀黍，如果价格太低，农民也懒得种植玉蜀黍。
他说：“当我在2014年当选总统时，我出访西努省，当时农民向我埋怨，因那时的玉蜀黍价格每公斤1400盾，如果价格这么低，农民不要再务农了。于是我们发布总统决定书，决定玉蜀黍价格每公斤为2700盾。如今玉蜀黍价格每公斤3150盾，政府实在为农民的福利着想。”
央行与警方合作促进边远岛屿货币流通
【本报讯】印尼央行同印尼警察总部周二在雅加达丹绒普碌水警总署签署一项合作谅解备忘录，这是关于向偏远岛屿护送盾币的合作协议。
印尼警察总部水警总署长穆义雅尔托警察少将披露，这项备忘录是印尼警察总部同印尼央行总裁合作的接续行动，并将向千岛群岛执行首次的盾币护送任务。
穆义雅尔托表明，护送船只源自警方，船的大小和类型端视航程远近和护送盾币配额多少。
印尼央行副总裁苏庚表示，警方的配合护送非常重要，如此才能确保盾币能安全抵达偏远小岛。
爪哇第二电站明年5月投运
投资金6.2万亿盾电机容装量80万千瓦
【本报讯】国营电力公司（PLN）发电容量80万千瓦的爪哇燃气火电厂的燃气涡轮机已经装上，这是一台MHPS Takasago M701F4型燃气涡轮机，输出功率29万9500 千瓦，每分钟3000转，每千瓦时产生2237.5千卡热量。
国电公司西爪发展主体单位法律、资讯与土地经理班邦表明这座燃气发电厂采用最先进和更环保技术，工厂建设进程已达到53%，预计2018年5月可正式运行。
该电力工程需要的6.2万亿盾投资的70% 源自日本国际协力银行，30%取自国电公司内部财政，工厂的5.2公顷土地源自雅加达北区丹绒普碌UPJP印尼电力公司，工程由三菱集团和Wasa Mitra Engineering公司承建，施工合同2015 年12月签订，2016年11月签署贷款合同。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。