亚投行代表团来访 三年内对印尼贷款或增至50亿美元
总统佐科维接见亚投行代表团
双方将加强合作发展基础设施项目
图：佐科维总统在茂物总统行宫会见来访的亚投行代表团
【本报讯】佐科维总统3月12日上午在西爪省茂物总统行宫接见亚洲基础设施投资银行（AIIB即亚投行）代表团。
佐科维总统向在场的亚投行代表团表示敬佩，他说：“我知悉大家将视察雅加达地铁工程的进展，还有考察中爪省、日惹特区及梭罗等地。我感到非常高兴。”
上述代表团成员其中是亚投行哈萨克斯坦区副经理Nurym Ayazbayev、土耳其区经理Mehmet Alper Batur、意大利区副经理PhilippeBaudry、以色列区副经理Peleg、英国区经理EmilLevendoglu及印尼区副经理Rionald Silaban。
佐科维总统表示，印尼希望与亚投行继续保持合作，扩大合作。他说：“印尼支持及认真关注有关与亚投行的合作事宜。”
印尼与亚投行缔结合作关系已久。迄今为止，印尼与亚投行已有3项基础设施工程的合作项目，亚投行提供的贷款价值约达60多亿美元。
亚投行印尼区经理Rionald Silaban补充道，佐科维总统承诺要大力建设印尼基础设施。他说：“我们与总统经过讨论后，共同表达了政府要建设基础设施的承诺，我预计往后我们的合作关系将日益壮大。”
政府促亚投行加强投资合作
申请2.5亿美元水坝贷款与发展曼达利卡经济特区
【本报讯】3月12日适逢亚洲基础设施投资银行（亚投行）代表团来到茂物总统行宫访问佐科维总统之际，印尼政府向亚投行招揽两大类基础设施建设项目，希望能获得其贷款支持。
公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）当天下午在茂物总统行宫出席有关的会议之后说：“我们在会议上提出所要建设的数个用以水利灌溉的水坝工程，有的要在今年建竣，有的要在明年建成。我们希望这些水坝工程能获得亚投行的资金支持。”
巴苏基表示，这些水坝工程有一部分已经归纳为国家收支预算案提供资金的范围，但如果亚投行能给予贷款支持就更好。他说：“我们可以利用更多的基金发展更多的基础设施。我们要求亚投行支持的建设基础设施工程贷款价值大约为2.5亿美元。”
除了建设水坝搞好水利灌溉系统之外，印尼政府还要求亚投行能支持曼达利卡（Mandalika）经济特别区。可惜的是巴苏基并未透露政府向亚投行为这项属于旅游事业的特大建设所申请的贷款价值。
巴苏基说：“曼达利卡经济特别区所需要的投资价值，我们可能会从世界银行方面取得一部分的贷款，我们也希望能从亚投行取得另一部分，所以是属于多个资金来源的建设工程。我们也正在发展婆罗浮屠（Borobudur）和拉布安巴佐（LabuanBajo）两大景区的建设项目。”
财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）在同样的场合说：“政府提出为曼达利卡经济特别区的建设，是因为亚投行目前也正在关注旅游业方面的基础设施。”
华尔街日报：
亚投行称三年内对印尼的贷款或增至50亿美元
2018年03月12日 12:50
亚洲基础设施投资银行(简称：亚投行)预计，向印尼提供的贷款将在三年内增至40亿-50亿美元。
亚投行董事Christopher Legg周一礼节性拜会印尼总统佐科(Joko Widodo)后表示，印尼显然有很多正在开发的项目，亚投行管理层将予以密切关注。
总部位于北京的亚投行已成立两年，印尼是创始成员国之一。亚投行目前正在为三个印尼项目提供融资支持，总额约为37亿美元。这些项目包括收费公路、发电厂和一座水坝。
为减少对大宗商品的依赖，印尼总统佐科制定了一项雄心勃勃的计划，发展这个群岛国家的公路、机场和海港，以推动经济增长。
总统佐科维接见亚投行代表团
（图片来源：安塔拉通讯社）
亚投行两周岁 成绩单很亮眼
（2018年1月16日亚投行成立两周年）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w00253tj5v1&width=500&height=375&auto=0
巴厘岛和龙目岛发生里氏4.1级地震
马打兰和卡朗阿森有轻微震感 暂无人员伤亡报告
【本报讯】我国中部时间3月11日晚上10点06分，巴厘岛和龙目岛发生里氏4.1级的中等强度地震，当局表示，这次地震不会引发海啸。
地球物理气象局分析的结果表明，震中位于西龙目县西南方32公里处，坐标在南纬8.92度和东经116.02度。据马打兰地球物理观测站负责人阿古斯说，震源深度为89公里。
马打兰市的群众感受到轻微的震荡，在巴厘岛的卡朗阿森（Karangasem），也有一些人感受到地震的冲击。
此外，阿古斯说，从震源深度来看，这次发生的地震是由于欧亚板块下的印度-澳大利亚板块俯冲活动造成的一种次级地震。
直到11点16分，地球物理气象局的监测结果没有显示出任何余震活动。
阿古斯说，我们呼吁巴厘岛和龙目岛地区的人们保持冷静，不要受到无法证明其真实性的传言的影响。
此前，巴厘岛和龙目岛于2月23日曾发生里氏3.8级的地震。
❑今日国际日报共计56版
❑A1版
❑B1版
❑A8版
NPCT1集装箱中心成立1年半
已为进出口事业提供100万TEUs装卸服务
【本报讯】根据新丹绒普碌集装箱第一中心公司（NPCT1）发出的工作报告，该公司自成立以来，迄今已有1年半的时间，也已为进出口事业提供了100万TEUs（标准集装箱）的服务。
新丹绒普碌集装箱第一中心公司是印尼第二港口公司（Pelindo II）子企业IPC集装箱中心公司与三井集团（Mitsui）、PSA国际公司及NYKLine公司的合资企业，在雅加达卡里巴鲁（Kali Baru）新港或称为新丹绒普碌港口区开设集装箱中心。
新丹绒普碌集装箱第一中心公司营业发展经理伊利安托（Saptono R Irianto）3月12日在雅加达丹绒普碌举行“100万TEUs纪念会”发表演讲时说：“本公司在一年半的时间，已为我国进出口事业做出巨大的贡献，即是为100万TEUs集装箱提供装卸服务。这是各方良好合作的成果。”
伊利安托说：“我们的工作缩减了进出口商品在丹绒普碌港口滞留的时间，我们的工作也大为提高，如今无论怎样大的货轮都能够进入我们的港口，我们会提供最好的服务。”
工业部要优先发展家具和手工业
【本报讯】工业部秘书长哈里斯（Haris Munandar）3月12日表示，政府已制定家具和手工业作为优先领域之一，因为家具和手工业的附加值很高，具有全球竞争力，供出口，以及能创造就业机会，原料来源如木、藤和竹等也相当充足。
哈里斯说：“政府希望中小企业的家具和工艺品能发展成为出口市场领导者。”
他透露，在2015年期间，约有14万个业务单位从事家具业领域，聘用的劳动力共有43.6万人，投资总值约达5.8万亿盾，甚至印尼在家具领域方面今已成为全球第5位出口国，还有从事手工艺领域的业务单位约有69.6万个，聘用的劳动力多达132万人。
根据中央统计局的数据报告，截止2017年11月，全国家具产品的出口价值约达12.5亿美元；手工艺品的出口额约达7.76亿美元或增长3.8%。
中央希望地方投资发展旅遊业
【本报讯】国家建设计委部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）3月12日在雅加达表示，政府通过国家建设计委部将全力推动印尼经济学家协会（ISEI）发出或提供有关旅游业的政策或意见，目的是要提高地区对旅游业的认识和了解，通过旅游业来带动地方的经济发展。
庞邦透露，旅游业的乘数效应相当强烈，条件是地方政府必须投资于旅游领域才能实现，因此印尼经济学家协会的作用非常大。
他说，地方政府要创造一个有利的商业环境或招商引资，除了要建造工业区之外，旅游业方面也要受到加倍关注，这是因为旅游业能为我国套汇来加强盾值。
他补充说，政府今正建设10个旅游景区，分别是苏北省多巴湖、邦加勿里洞省的勿里洞、万丹省的丹绒勒松、雅加达的千岛群岛、中爪省的婆罗浮屠、东爪省的帕罗摩山、龙目岛的曼达利卡、东努省的科摩罗岛和拉布安巴佐（Labuan Bajo）、中苏省的瓦卡托比（Wakatobi）国家公园和北马鲁古省的摩罗泰。
第三港口联合3家私企发展基础设施
近期将在新加坡、纽约和伦敦出售十亿美元全球债券
【本报讯】印尼第三港口管理公司（Pelindo III）一举招徕三家投资企业共同发展地方上的基础设施建设项目，而且为了协助政府大兴发展基础设施的目的，该国企还计划在近期发行全球债券，预计取得13.7万亿盾的融资价值。
第三港口管理公司总经理阿里（Ari Askhara）3月12日在雅加达与3家私营企业代表签署有关的建设港口合同之后说：“我们将与针记集团（Grup Djarum）的MuriaSumba Manis公司、斯里博卡集团（Grup Sriboga）的SribogaFlour Mill公司和安达隆集团（Grup Adaro）的IndonesiaBulk Terminal公司，发展港口基础设施和有关的服务。”
第三港口管理公司将与Muria Sumba Manis公司合作建设东努省的哇英阿普（Waingapu）港口，这个港口是在针记集团子企业制糖厂领域，除了作为该企业的运输港口之外，也为公众服务。
斯里博卡集团要建设的是雅加达丹绒普碌港口大约4公顷面积的粮食干散货码头。
安达隆子企业则要与第三港口管理公司在南加省Mekar Putih合作建设港口。
为了发展如上所说建设项目和其它的基础设施项目，第三港口管理公司计划在近期发行10亿美元价值的全球债券，若以1美元兑13700盾汇率计算大约等于13.7万亿盾。该国企发行全球债券瞄准的市场是新加坡、纽约和伦敦。
外债总值增为4772.6万亿盾
财长称安全 负债率仅34% 而且86.1%属长期债务
【本报讯】根据中央银行3月12日发出的报告，直至去年第四季度结束时或2017年年底，我国外债总值共约4772万亿盾。虽然这项外债总值同比增长多达10.1%，然而财政部长穆丽亚妮（SriMulyani Indrawati）还是表示仍属安全水平，因为负债比率只有国内生产总值（GDP）的34%。
央行的报告说，我国在去年年底的外债总值约达3522亿美元，若以当时汇率为13551盾计算约合4772.6万亿盾。这个外债价值比前一年增加了10.1%。
央行说，我国去年外债总值的86.1%属于长期债务，同比增长率约达8.5%；短期债务则同比增长20.7%。
在上述4772.6万亿盾外债总值中，私营企业的负担约占76.9%，比起前一年或2016年所占77%略低。
虽然外债总值高达4772.6万亿盾，但若以当前的国内生产总值相比，表示我国负债比率只有34%。
针对这一点，财政部长穆丽亚妮表示：“我国去年底的负债比率仍为34%，而且86.1%属于长期债务属于长期债务，更何况绝大部分的债款是国家有价证券的形式，所以我国的外债负担仍属安全水平。”
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。