华裔企业家慷慨伸援手 翁俊民乘私人专机赴龙目灾区视察
翁俊民乘私人专机亲临龙目岛灾区视察
将为灾区捐建1500栋平房
图：翁俊民一行抵达龙目国际机场
【本报讯】印尼西努省龙目岛8月5日晚发生7级地震，造成严重的人员伤亡与财产损失。
著名银行家、慈善家斯里拿督翁俊民博士伸出援手救助灾民。昨日，翁俊民博士和企业家吴端华、张天来、马恩明等人，搭乘私人专机前往龙目岛，亲临灾区视察，近距离了解灾情。
自发生地震后，为安全起见，龙目国际机场已被省政府暂时关闭，由空军接管，除非运送救济品及特殊情况才能着陆，而翁俊民博士的专机得到三军总司令哈迪上将的特准降落。在机场，翁俊民博士等人受到机场主管空军上校Budi Handoyo、龙目空军基地的第迪德·阿斯哈夫中将以及当地政府官员的欢迎。翁俊民成为首位踏入龙目灾区视察慰问的华裔企业家。
翁俊民博士一行拜会龙目岛总警长阿赫马德·楚利警察少将后，会合西努省省长穆哈马德·柴努尔，一同视察灾区严重的Pemenangan村。灾区到处可见倒塌的房屋，残垣断壁，现场一片狼藉。他们脚踏着满是砖瓦碎片及断裂的行人道，走过摇摇欲坠的行人桥，深入视察。
在Bangsal港口，翁俊民博士一行会见等候多时的印尼政治法律与安全统筹部长维兰托、社会部长易特鲁斯·马哈姆。维兰托部长感谢翁俊民等人对灾民的关怀，亲临灾区视察。
维兰多表示，他是奉佐科维总统的命令，前来龙目岛监督赈灾工作。地震导致数千栋房屋被毁，无数灾民无家可归，政府正紧急给灾民搭建帐篷避险，恢复中断的电力，撤离游客到安全地区，让村民尽快恢复正常生活。中央政府正和地方省政府商讨重建工作。
翁俊民等人和维兰托部长、马哈姆部长、柴努尔省长商讨后，决定为灾区捐建1500栋平房，该工程将耗资450亿盾（约2200万人民币）。此经费由翁俊民基金会、印尼力宝集团、Intiland、Hanson上市公司、郭瑞腾的Sentul City出资承担。翁俊民表示，回雅加达后将委派执行小组落实捐建房屋工作。
本报记者 刘议华 报道
社会部长马哈姆、翁俊民、维兰托、柴努尔省长（左起）在Bangsal港口会面磋谈
柴努尔省长（右）向翁俊民、吴端华、张天来等说明灾情
翁俊民、马恩明、吴端华、张天来等在龙目总警署和警长会晤磋谈
翁俊民在楚利警察少将陪同下走过摇摇欲坠的行人桥
翁俊民、吴端华、张天来视察灾区后
翁俊民接受电视采访
相关新闻刊登于今日国际日报
探访印尼龙目岛地震重灾区：
“一夜之间，一切都没了”
中新社印尼龙目岛8月7日电（中新社记者 林永传）
8月7日，当记者在印尼龙目岛Senggigi码头采访时，一个瘦高个男子骑着摩托车过来对记者说:“到我们村看看吧，村里的房屋都倒光了”。
男子名叫Burhan，是码头所在Senggigi村的村长。10分钟左右车程，记者来到了这个满目疮痍的村庄。
村子位于龙目岛西北部临海的山丘地带，地处该村地盘上的Senggigi码头是去往著名旅游胜地“吉利三岛”的游客码头。该区域和“吉利三岛”是此次龙目岛7级强震受灾最严重的地区。
“全村几百栋房子倒得差不多了，没水没电，什么都没了”。看得出，Burhan村长很想让外界知道村里受灾的情况。
记者在村里采访了近两个小时，果然找不到一座未受地震损毁的房屋。村民有的坐在路边，望着自家倒塌的房屋发呆；有的在废墟中捡拾一些日用品。
村里多处空地上都搭起了帐篷，用来分散安置无家可归的村民。
Burhan村长说，因为有游客码头这个“靠海吃海”的便利，本来这里的村民或做点小生意、或在码头打工，日子还算好过。可是一夜之间，这一切都没了。
8月5日晚的那场7级强震，震毁的远不止Senggigi村。有媒体报道，印尼龙目岛上万座房屋损毁。地震已过去两天，但因北部山区有些道路被阻断，印尼抗灾署称有些村庄还进不去，所以还不能准确评估灾情。
离开Senggigi村时，记者看到一位50岁左右的村民正在清理自家倒塌房屋的瓦砾，另一位村民正用竹杆在搭盖临时住所。
灾难虽然来了，但生活还要继续。
（图片均由林永传摄于灾区现场）
央视记者贾建京发自现场：
印尼7级地震 游客等待回国
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0749jf0en4&width=500&height=375&auto=0
印尼版“诺亚方舟”！
龙目岛地震后千人争抢登船撤离
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m07486zxwwj&width=500&height=375&auto=0
佐科维总统接见美国务卿
佐科维总统8月5日上午在独立宫接见美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）及其随行人员。印尼外长蕾特诺称，双方讨轮诸多问题，其中之一是印尼和美国双边关系。
蕾特诺当日在雅加达说：“刚刚的会谈讨论了几个议题：第一、美国和印尼自2015年建立战略伙伴关系。总统说，建立战略伙伴关系不仅对双方有益，对世界也有益。会谈还讨论两国经济合作问题。印尼和美国承诺继续加强有利双方的贸易合作。总统指出，综观我们交易的商品种类不相互竞争，因此，对我们加强贸易合作更容易。”
她表示：“佐科维总统关注的一个问题是，美国政府评估发展中国家包括印尼的进口关税减免措施——普遍优惠制（GSP）。总统希望继续给予印尼普遍优惠制待遇。如果看普遍优惠制所列的商品，53%是与输往美国的产品有关，与所需的生产过程有关。”
她说，佐科维总统和蓬佩奥还讨论朝鲜半岛最新的局势问题。佐科维声称，印尼完全支持韩国和朝鲜的和平与稳定。佐科维总统希望在印尼举行的2018年亚运会成为加密韩国与朝鲜关系的途径。
美国向世贸起诉我国违反贸易法
胜诉后向印尼提出5万亿盾索赔要求
【本报讯】政府声称，如今才知晓美国园艺、农业和畜牧业产品的政府通过世界贸易组织（WTO）向我国提出3.5亿美元或约合5万亿盾索赔要求，理由时我国没有执行世贸组织就美国在起诉我国限制美国向我国出口裁决。
经济统筹部长达尔敏周二（8月7日）总统府坦承，他已知道美国在世贸组织胜诉的消息，但他并不知道美国在胜诉后将对我国实施制裁。
达尔敏表明，政府已承诺会研究世贸组织的裁决，并肯定会配合这一决定，但是不能即刻大幅度地进行，必须逐步更改相关文件，首先是修改2017年第38号农业部长条例（目前仍在进行中），然而这还不够，因其相关的政府条例也必须配合调整。
他补充说：“实际上美国已能接受我国的逐步调整，但有关制裁之事，我现在才知道。”
印尼巫医囚禁女子当性奴15年
女子当年被诱拐时只有12岁
图：女子被关的石洞
雅加达讯：印度尼西亚一个年长的乡村巫医于2003年诱拐囚禁了一名12岁女童，并在接下来的15年里把她当成性奴。警方8月5日终于救出这名现年28岁的女子。
警方在接获通报后，在中苏拉威西省的托里托里救出这名为“H”的女子。这些年来，她白天被关在一座森林里的石洞里，晚上就住在83岁、名为“JG”的巫医家附近的小木屋。
据悉，这名巫医让H看一张男孩的照片，让她相信这名男孩是其男友，而男孩的灵魂附在他身上。因此，H一直以为她是在和男孩发生关系，但其实一直都只是在满足巫医的个人欲求。
这名巫医被控违反印尼的儿童保护法，最高刑罚为长达15年监禁。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。