印尼国际日报 | “世界文化之窗”第123期
“世界文化之窗”第123期
投稿信箱：755792341@qq.com
虔谦短诗二首
虔谦（美国）
1949，一位国军飞行员
人前，你是一个硬汉
带着你的飞机腾云驾雾
仿佛你血肉之躯
和那飞机一般，是钢筋铁骨
人后，你是一个没家的孩子
滚滚烽烟掩盖你双眸的忧愁
你用那忧愁，守护着一首歌：
月长圆，人长寿……
雷声隆隆，伴你朝南而飞
飞过海峡，便是另一个世界
伤痛从那里消失
思念从那里开始
你的姑娘站在海峡的另一端
无尽的海天，无尽的悠悠
你用穿越绝望的记忆，守候着那首歌：
月长圆，人长寿……
（2018年初冬，观《北平无战事》，有感而记之）
血亲
背着夜半的滚雷
穿过一阶雨水
那条石路铺满记忆
芭蕉叶下，我离开了你
在宗氏祠堂
彩漆剥落的门口
我和你之间
隔着最远的距离
本是清澈的脑海
却反射出子夜的黑暗
第一次，你出现在我
最庝的心坎
抓不住你的风筝线
我只想回到古老的从前
从那一片混沌里
收集一束萌芽的光
（写于2018年初夏）
作者简介 虔谦，女，自幼喜诗文，中学开始发表诗作。北大念书期间加入《未名湖》诗社。出国后诗作发表于海内外中英文报刊杂志，获奖并收入多种选集。出版诗集《原点》及中英诗集《天井》。
淑文诗选
淑文（新西兰）
笛声
季节的哨音，再一次留住
转角的碎花裙
发丝轻扬，蝴蝶
打开折叠的翅膀
熟悉的七月，没有意外
栀子花，绣球，及卑微的车前草
从横笛的隧道里
匍匐而出
依旧袅袅婷婷
往返天空与大地间
小路矜持，音符活泼
引领它的孤独
我不属于你
吹响的任何一个声部，而是
双唇轻抿间，欲言又止的几个字
似乎和云有关，与风相连
城堡里的秘密
城池，小兽，一部经卷
安宁泰平
一株杏花循着时光的轨迹
每年两次以洁白相迎，我钟爱
大雪的来临
若不是几只麻雀，啁啾
几浅墨汁溅到树枝上
杏花的白，安静，无瑕疵
如我对世界本色的理解
何来那声号角，攻破城
弯弓射进忧郁的云，雨心忐忑
无边的灰，自此，高空里放牧
很想轮回为那株杏花
任由盛开紧随枯萎
与时间，征战达成共识
男人为乾，女人为坤
而它永远不会是孤家寡人
作者简介 淑文，Sue，曾任电视台节目主持人，现居新西兰，中国诗歌学会会员，作品发表于《人民日报》《长江诗歌》新加坡《千红文学报》印尼《国际日报》等国内外报刊杂志及微刊，全国首届集蜂堂杯小蜜蜂文学作品比赛二等奖，《你我她》杂志签约作者。
纽约桃花诗二首
纽约桃花（美国，纽约）
祭吊
在墓碑与墓碑的距离之间
你终于
拥有三尺黄土的地位
如同活着的时候
拥有一个公寓的单位
没有人来给你送花
甚至没有人凭吊
你曾活过的那个时代
以及关与那个时代的种种
好像 你从来不曾
活过，爱过，恨过，焦虑过
幸运的是 你还有我
在三尺黄土的位置上
为你放一束玫瑰
如同你曾青春过的模样
尽管那个模样
后来被焦虑折磨得面目全非
不敢说你是时代的悲剧
因为历史书上都没有多少
那个时代的提及
所有类似的痛苦不幸悲哀
都被抹掉了，只有
在书页的缝隙中
隐隐约约
有过折痕有过水印
龙
在色彩与块的织锦间
你若隐若现
穿过五千年岁月
时光的拾慧
如同大殿、金鼎与红墙
被岁月悄无声息
往昔的辉煌已成
历史的尘埃
而终究不朽的是传奇
在一代代人的仰慕
泪水、献血与伤痛的见证中ǐf、
你无语，仅用沉默
致哀了千百万的灵魂
在光与影交织的璀璨中
你成为回忆
作者简介 纽约桃花 原名胡桃（Sonia Hu），祖籍上海，出生在北京。曾在美国、中国等中文媒体及出版物发表散文、诗歌以及传记文章。出版传记文学《上海浮生若梦》与中短篇小说集《上海以北 北京以南》。目前是纽约龙出版社社长。
尼斯的Low和High
——母女游欧
海云（美国）
在尼斯与女儿同游又哭过一场，虽说先生不断告诫我要自己寻开心，不要让女儿左右情绪，可是一起出来玩，两人时刻面对面，情绪是相互影响的，不可能完全处之泰然。
抵达尼斯第二天，我耐心等到女儿中午过后才起床，带着她先去了尼斯老城，午后的气温有点高，大小姐嚷嚷要吃点冰的东西，这样，还没进入老城中心，我们就先找了个甜品店坐了下来吹冷气，给她点了冰激淋，我要了一客法式Flan和咖啡，在那里消耗了一个多小时，我决定先去山顶看城堡公园，可以从老城这里乘电梯直达山顶，山顶上可俯视整个尼斯，包括海湾边的那条著名的海边步道。
也不能怪尼斯的法国人，一个法国人把我往东指，我和女儿往东走到路的尽头，没看见任何上山的电梯，另一个法国人又把我往西指，母女俩又往西走了一段路，走的汗流浃背，女儿不耐烦了，责备我问路不清，我让她试试看手机的GPS，依然带着我们团团转，她大概又急又气，就冲我发脾气口不择言了，我当街泪奔，怕被别人看见，转过身去对着墙角捂住嘴巴抽泣，旁边正好一个法国男人目睹了这一幕，看见还在发飙的女儿，对她用英文说：“This is no good!”这才灭了她的火气。等我眼泪停止了之后，我平静地对女儿说，走吧，我们干脆爬爬山吧，也许运动一下，对我们都好。这下，她沉默地跟着我往山坡的泊油路走去。
走了一阵子，碰到一对年轻夫妻从山上下来，我问他们离山顶有多远？他们说至少需要一个钟头才能爬到顶，他们建议我们走到山的东面，那边有电梯，乘电梯上山，再走下山，会比较容易。这样，我们折回身，又往山的另一边走去。
终于找到电梯，其实，电梯就在海边大道不远处，离我们住处最多走路二十分钟就到了，我们在老城里打转，法国人的英文让我们走了不少冤枉路。
说是尼斯城堡，其实那里根本没有城堡了，只能看到些遗迹，但是却可以看到明信片一样的尼斯城全景，尤其是那一片火红的屋顶和一片湛蓝的海面。
那里的海蓝的令人沉沦，红红的屋顶又热烈的令人激动，更让我们惊喜的是山顶上的瀑布，如一帘清梦突然就出现在眼前，水帘的后面还隐隐约约可见绿色的植物......
如果不是女儿对我不理不睬的还在闹情绪，加上我的腿膝盖疼痛问题还没有完全消失，否则我想我会走下山去，两百多节台阶上下也会看到更多的美景。
那天。我们是乘电梯上下的，电梯不大，完全封闭，看不到外面的景色，不过凑巧人不多不用排队，加上一出电梯眼前就一亮，那种被美景撞击的感觉也挺好。
虽说与女儿的别扭冲淡了这天游览的乐趣，但这绝对是个不容错过的地方，从山顶成堡下了山就是老城，体力好的爬上爬下，体力差一点的，电梯上下。这是尼斯必游之地！
尼斯老城也是去尼斯旅游不可能错过的地方。
今天的尼斯虽说是法国的疆土，但它曾经是意大利的领地，意法之间来来回回争夺和转手多次，尼斯当地的语言即尼斯语与意大利语是十分接近的。老城里的建筑也大多意大利风格，包括饮食，我发现尼斯的法国牛角包做的不如巴黎的好吃，Pizza却是十分可口。
尼斯城堡的山几乎完全被尼斯老城包围着，从电梯出口处出来略走五分钟一转进老城，就可见曾经的王宫，那是给意大利皇帝住的，现在成了尼斯警察总署了，其右边很气派的大楼是尼斯的最高法院，那附近就是尼斯最大的农贸市场，我在那里吃到特别美味的虾、鱿鱼须和牛肉色拉，法国农妇们的手艺真是一流的。
因为与女儿这一别扭，导致她对我什么提议都不理不睬的，也罢，我听从先生的建议，自己找乐子，我报了一个Sagway 尼斯游。
什么是Sagway？Sageway是一种用双脚站在上面再用身体的前倾后仰来平衡和掌控脚下两轮前行后退的电动车。很多年轻人喜欢，在很多大都市和旅游点都有这种电动车让游客能比步行更快速便利地游览当地和景点。比如，我若步行去尼斯老城，可能需要好几个钟头才能把老城从横交错的小街道走遍，走完可能就精疲力尽了。可若用Sageway,只需一个钟头，就能看到所有值得看的老城景点，而且一圈下来，完全不累。
图：以电动车代步
在葡萄牙和西班牙都看到这个Segway，有导游带着几个人脚踏这种两轮电动车，穿街走巷。只要三十几欧一个钟头，法国女导游在海滨大道上先教我们掌握怎样驾驭这匹“马”，两分钟就很自如了。然后就跟着她沿着海滨大道往老城去，我们一队人马包括两朵年轻的黑玫瑰姐妹来自意大利，一对儿老夫妇来自澳大利亚，还有我，五个人跟着法国女导游横穿尼斯的海滨大道和古城。
刚开始我还有点紧张，但是很快就适应了，瞧我刚学会站在上面，还不完全平衡，就一只手掌舵，另一只手拿手机拍照了。
我们先在海滨大道边的一个雕塑前停了下来，听教练即导游讲解，其实就是几根粗铁柱放在一起，我一点都不喜欢，一手拍照晃了一下，只拍到一部分铁柱，更难看了！
接着我们继续前行，进了老城停下来，导游给我们讲解老城的历史和建筑。
站在老城最中心地带的一个小广场，导游指着前面不远处的一家店面告诉我们那是老城乃至尼斯城里最有名的冰激淋店，就在广场边，有一百多种口味的冰激淋，人们到了这个广场，往往忘了广场周边古老的教堂、美丽的建筑，却都一窝蜂的买冰激淋吃去了。
出了老城，我们停的另一个点，是个狭长的城市公园，本来那是一条河，山上的雪水融化就从这里流入大海，但有些年春天雪化的厉害，雪水泛滥成灾，于是尼斯政府决定把河盖起来，在上面造了公园，如今这里是孩子们的天下，有儿童玩的各种设施，还有这个喷水地，这种热天，水柱一喷出，孩子们光着身体高兴地在水柱中穿梭，也是既凉爽又快乐！
导游提议帮我们每个队员拍张像，我提议跟她合个影。
走过喷水儿童乐园，就到了这个广场，这里就是两年前尼斯发生恐怖袭击的地方，那场袭击造成八十多人死亡，多人受伤。就在七月十四日晚庆祝巴士底日的狂欢之后，每年这个时候在海滨大道上有军队士兵的游行，广场这里有音乐会，今年的十四日，我们也会在这里，不过会避开狂欢的大众。现在轻易不敢凑热闹，巴黎也是多事之地，预定住处一看靠运河，那可是巴黎恐袭的中心，马上就取消了重新订。尼斯这个广场离我们住处走路十分钟，应该已在危险区之外了。
I had so much fun!
团里的澳大利亚老夫妻听说我十九岁的女儿不要来玩Sagwway,老太太对我说，这个年龄的孩子哪有不喜欢玩这种新玩意儿的，肯定是喜欢跟妈妈对着干吗！她建议我下次让女儿规划游览的节目，用“欲擒故从”的伎俩来对付这些叛逆期的青少年们。
作者简介 女。现居美国新泽西。创办海外文轩文学写作圈（2009）和海外文轩文学网站（2011），海外文轩作家协会主席，海外华文女作家协会和北美纽约华文作家协会成员。
在比什凯克的日子2：
СРождеством
曼陀罗（俄罗斯•莫斯科）
当圣诞夜的钟声再次响起，我感受到了走在岁月的年轮里，许多许多已成过往……。
圣诞老人，彩灯，花环，雪花，挂着铃铛的马车，以及那透明的玻璃窗写满的祝福语，装点了美丽浪漫的街头，给圣诞夜带来了莫名的温馨快乐的气氛！
在今夜这样灯火璀璨，色彩斑斓的节日里，我卸下所有的疲惫，为自己的妆容精心打扮，将所有的注意力都集中在眼睛上，纯黑的眼线一丝不苟地画过，因为眼睛藏着我的内心，一件我最钟爱的暖色毛呢料束身大衣，耳垂上一对红色复古且夸张的纯手工耳饰，映衬着我一头利落的短发，搭配一双黑色的高跟靴，整体味道很深沉与厚重，带着Burberry的强烈香气，我优雅的去赴约，我自信这样的装束于冬夜的寂寞里冰冷而拥，定是有着别样的幽魅。
“СРождеством！（圣诞快乐！）”
“Выоченькрасиваядевушка!(你真漂亮！）”
Юрий（优了，俄罗斯族）一家笑脸相迎，他总是毫不吝啬对女性的赞美，这一点国外的男人很绅士，而且很真诚。
“烛光圣诞树鲜花沙拉伏特加圣诞歌”，让这个寒冷的冬夜充满了温情与暖意。
“Большоеспасибо！！！”
很是感谢合伙人一家的诚挚邀请与盛情款待，尽管我们也时常会因为生意产生分歧，但在今夜我们的友谊是真挚而愉快的！
带着微醺的醉意，我向优了一家提前告辞，选择了一个人自由的行走。
我惊喜于这样的时刻，可以安静地行走，安静地数步子，安静地听歌，泛起心中那莫名的忧伤和感慨，即便无处表达，却仍是很喜欢这样一种情境，淡淡的，浅浅的。
或许我们的机械生活急需浪漫，快乐与浓情，这里的青年男女更习惯于把圣诞节当成情人节来过。
每个人脸上都露出了和善温暖的笑意，人们的心里就像明晃晃的阳光一样，装满着幸福，灯光在闪烁，鲜丽的玫瑰，甜心的巧克力，情侣们，柔情蜜意，喃喃细语，蝴蝶般缠绵：“啊亲爱的....亲吻，再亲吻；温存，再温存；融合，再融合”，在今夜只属于他们二人的“平安夜”，哪怕只有一盏昏暗的小灯，在他（她）们心里只会有湛蓝的天空，因为爱情已落入他们的生命里。
这样寒冷的冬夜，炫丽的烟花似流星雨般划过孤寂的夜空，跳跃、旋转、妖娆到温柔的落下，似昙花一现的惊艳与娇媚，赚得满场喝彩，心为之动容，想犯一次错的念头不可抑制的处于无尽的想象里，我想着圣诞老人送给我的礼物或许会是一个陌生男人和一场倾心的艳遇.....毕竟我还不算老。
在这个特殊的节日里，“欲望街情人”无疑是最好的去处，有很多来自不同国度不同肤色的青年男女会聚集在此彻夜狂欢，酒吧里激情的音乐，爵士的，摇滚的，和着迷幻的荧光灯给人带来听视觉上的强烈震撼，人影如鬼魅，俄罗斯舞女肆意的扭动性感的身体(她没有穿bra)，挑逗着全场男人那敏感而脆弱的神经，情迷午夜，昏暗的灯光，威士忌，加州红，百威，香槟酒，迷醉的男女举杯，暧昧，谈性，调情，酒精把一切欲望点燃成灰，“欲望街情人”有多少个寂寞的灵魂被抚慰，是你给了他(她）们想要的欢爱，哪怕一夜也已足够，有谁还会在乎这种近乎堕落的美？有谁还会担心明天醒来会不会后悔？有谁还会在乎别人会怎么看？除了你自己之外。快乐或失意，一夜之后，已成往事！
像一只误入人群的猫，我迅速逃离了拥挤与喧嚣，漫无目的地行走，我不知道要去哪里，只有那永不停歇的寒风陪伴我一路前行。
站在被夜光映照的忽明忽暗的街头，这里的集市曾白昼喧嚣，人满为患，而此时却归于平静，被风扬起一地的落叶与垃圾纸屑胡乱飞舞，像是被狂轰乱炸过后的一片废墟，乱糟糟而又静悄悄，退去白日的浮华，这像极了我们的人生。
人生如戏，人生如梦，或许我们无需悲伤，从少至多，再从有到无，生与死，只是演绎着我们来到世上的一场戏，有华美动人时的开场，也有繁花叶落时的落幕，而我依然在这里安好地生活，世界只留一个小小的我，在风中飘零的眼睛，流露出的是对亲人的无尽思念……
我继续前行，走在冬夜的冷风里，似乎在一味地追赶时间，以为重要的都在前面，好不容易停下匆忙的脚步，蓦然回首，才发觉原来最好的风景是在身后。
我曾经对自己说，在最好的年华里，不要假装淡漠，爱或恨都要用力的生活。很多很多历历在目，很多很多恍如隔世，生活与爱情，当我们体会很多，失去很多，才知道有些东西抓得越紧越容易失去，没有一种爱情是可以圆满的。
我们过的终究是琐屑的生活，琐碎的日子，总是要被迫的投入其中，以致于失落，伤感，痛苦……于是我们开始学会了明白世间的空性。可即便明白生与死的轮回之后，仍沉迷于每一刻情感与念头的撞击，和那些生活琐事的来往，使得凡夫心难以断离，仍是自我放逐着，大概这也是你我根本无力击溃的障碍。然后，我们安于这样的小确幸，安于你我之间纯然的情感，这就是生活的真相，是我们活着的真相。
街灯在夜色中继续闪着冷冷的光晕……
作者简介 一半是投资，一半是男人，不想说话的时候才写诗，不正经的时候才恋爱！
报纸版面
海外华人写 写海外生活
印尼雅加达《国际日报》是印尼最大的华文报纸，与美国洛杉矶《国际日报》是一家。
“世界文化之窗”（B7版）面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌、散文、纪实、小说、杂文、文学评论等。
诗稿长句式70行左右，短句式140行左右。文稿字数1000-1500字。作品除署名外，还要标注国别和城市名，作者自我介绍，近照（头像）。
由于国际日报稿费是印尼盾，且不高，希望投稿者放弃稿费。
作者限于印尼、中国、东盟国家之外的其他国家。
投稿请寄
755792341@qq.com
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
文学副刊：世界文化之窗 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。