印尼龙目岛发现罕见病例出生6天女婴确诊感染冠病

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

印尼龙目岛发现罕见病例

出生仅六天女婴确诊感染冠病

图：5月31日西努首府马塔兰市，与巴厘岛相邻的龙目岛仍处于封闭状态。

本报综合讯：西努沙登加拉省一个出生仅六天的婴儿确诊感染冠病，成为印尼最年轻的新冠患者，也是印尼第一起新生儿感染案例。

印尼卫生部办公室发言人5月31日在接受媒体采访时说：“这是罕见的情况……世界上几乎没有发生过从母亲垂直传播到孩子的案例，所以没有人敢确定母婴传播的存在，但事实证明，我们在这里找到确诊阳性的婴儿。”

目前，这名母亲和孩子都在隔离观察，未见有不适症状。

又讯：这一病例是由西努沙登加拉省新冠疫情发言人吉塔（Gita Ariadi）于5月30日（周六）在该省首府马塔兰市发布的。该省当日新增病例42人，其中马塔兰市16人，龙目岛中部14人，西龙目岛9人，东龙目岛2人和外岛1人。

这名出生仅6天的女婴就属于这42人中的1人。其母来自西龙目岛拉布阿皮区Merembu村，女婴姓名缩写B，被记录为患者编号617。

龙目岛（Lombok）是小巽他群岛主要岛屿之一，西隔龙目海峡面与巴厘岛相对，东隔阿拉斯(Alas)海峡与松巴哇岛相对，北濒巴厘海，南临印度洋。

龙目岛是比巴厘岛更美的姊妹岛，是印尼仅次于巴厘岛的著名旅游目的地，也是分流巴厘岛过多游客的景点。

特别关注

迪托颁布内政部长新条例

包含各行各业须遵守的新常态复业规则

　　【本报讯】内政部长迪托颁布了2020年第440-830号内政部长条例，内容是关于在内政部和地方政府任职的公务员免受新冠病毒影响的新安全工作准则。

　　迪托颁布的内政部长条例包含了在人群聚集的市场、购物中心和商店必须遵守的如下新常态规则：

　　（1）在地方政府管辖范围内经营的所有商业设施及各行各业，在恢复开业之前都必须向地方政府提交一份“新常态营业管理计划”，详细说明如何安排及管理汇聚的人群。

　　（2）经营者和保安部门必须对在摊位或商店排队的人群设定保持距离的规则，确保人与人之间至少保持1米，最好是2米的安全距离。

　　（3）在所有封闭和半封闭区域，包括可能聚集两个或更多人的开放区域，继续执行强制性体温检查。

　　（4）对于商店、购物中心、精品店、超级市场和银行，需要确定可以进入的最大人数。

　　（5）购物中心必须推广在线交易并采用非现金付款方式。

　　（6）经营者必须限制进入电梯的人数，并设法增加食品/饮料自动售货机的数量，而不是全部经营自助餐厅，以减少人与人直接接触。

　　（7）沙龙、美容院和水疗中心将被允许重新营业，但工作人员必须使用口罩和手套。员工还必须经常洗手并用消毒液清洗设备。

　　（8）应提醒员工和访客保持安全的社交距离，以及勤洗手等卫生规则，并提供有关当地病例和政府政策的最新信息，以及有关检测站，检疫设施及其他卫生设施的方向指示。

　　（9）地方政府必须编制在其管辖范围内运营的所有商店和购物中心位置的数据库，该数据库必须包含诸如雇员人数、工作时间、工作空间和办公室占地面积等信息。

　　上述内政部长条例还载明了要求餐厅、咖啡馆、小吃摊、商店、银行、理发店、水疗中心及其他行业规范经营的详细规则。

印尼要闻

总统吁全民团结奋发图强

要求官员一视同仁为所有社区服务

图：6月1日，佐科维总统在茂物行宫通过视频主持建国五项原则（班查西拉）诞辰纪念会

　　【本报讯】佐科维总统6月1日在纪念建国五项原则（班查西拉）诞辰的视频中，呼吁全体国人加强民族团结与统一。

　　佐科维在讲话中说，我呼吁全国人民，从沙璜到马老奇、从米昂阿斯到罗德岛的全国所有阶层，继续加强团结和兄弟情谊。

　　不仅如此，佐科维还呼吁全体国民在国家和民族面对各种挑战时互相帮助和共同应对，对印尼可以战胜每一次挑战始终保持乐观。

　　此外，佐科维说，所有的缺点和弱点都不应成为前进的障碍，而应激发变革精神努力改进，以实现飞跃的进步，使我们的国家成为一个独立自主的强国。

　　佐科维总统还要求国家行政管理人员不分种族、宗教和群体，一视同仁地为所有社区服务。

　　佐科维说，我不断呼吁从中央到各地区的全体国家行政官员，继续加强关注遇到困难的群众，毫无歧视地为所有社区服务。

　　佐科维提醒说，国家有义务保护全体国民。在不区分种族、宗教和群体的前提下，履行保护整个印尼民族的义务。

　　这次班查西拉诞辰纪念会的主题是“通过互助合作迈向先进的印尼”。通过视频与会的有马鲁夫副总统和全体内阁部长，以及省长、市长和县长们。

总统为建国五基纪念日演讲

印尼民族须成为控制疫情及振兴经济胜利者

　　【本报讯】佐科维总统表示，现时印尼和世界上逾百个国家或地区正与新冠病毒疫情奋战，努力摆脱笼罩着的疫情阴霾。每个国家都设法成为控制新冠病毒及促使经济复苏的胜利者。

　　佐科维总统6月1日在纪念建国五项原则的视频会上，就此事呼吁全民族共同努力战胜疫情，他说：“我们必须醒悟到每个国家正在竞相成为优胜者。我们身为伟大的民族，我们也须成为‘战疫’的胜利者。”

　　佐科维总统表明，印尼在困难时期需要乐观地创设机会，被新冠病毒疫情笼罩并非是停止创意、创新及好效果的理由。他深信印尼人民在面临各种困难及挑战中会显示出坚

　　韧不拔的精神。佐科维认为在这艰难的时期中反而要更巩固民族之间的团结，他说：“让我们显示出我们是坚强的民族，我们不仅能面对挑战，而且也能跳出困境的深渊，并迈向前进的道路。”

政府称15省新增病例归零

雅京、东爪、西爪、南苏和南加疫情仍严重

　　【本报讯】负责处理新冠病毒的政府发言人尤里安托表示，截至6月1日，印尼5个省的新增确诊病例仍然很高。

　　这5个省是雅加达专区、东爪省、西爪省、南苏省和南加省。其中雅加达专区新增137例，东爪省65例，南苏省45例，西爪省34例，以及南加省29例。

　　此外，雅加达专区确诊病例累计达7485例，东爪省4922例，西爪省2294例，南苏省1586例，南加省累计确诊948例。

　　尤里安托说，政府将尽最大努力减少在这5个省的新增病例。

　　与此同时，尤里安托说，今天在15个省没有新增确诊病例。即亚齐省、邦加勿里洞、明古鲁、占碑、西苏门答腊、北加里曼丹、廖群岛、北苏拉威西、东南苏拉威西、中苏拉威西、西苏拉威西、廖省、马鲁古、西巴布亚和哥伦打洛。

　　最新数据显示，全印尼新冠病毒确诊病例累计达2万6940例，其中7737人被宣布治愈，另有1641人死亡。

政府：新常态应具备各项条件

全国市县区不可能像赛跑一样同步落实

　　【本报讯】处理新冠病毒的政府发言人尤里安托近日表示，印尼全国514个市县区不可能同步实行新常态生活方式，这必须依照各地区域出现新冠病毒疫情的进展情况来决定，因各市县区的疫情和问题都各不相同。

　　各地区在还未决定采取新常态生活之前须关注数项将出现的问题。比如从流行病学的角度来看，已准备进入新常态的地区是在3个礼拜内，须已降低新冠病毒疫情顶峰病例至50%以上。

　　另外也须仔细观察该地区增加的确诊病例、痊愈病例及死亡病例的平均人数。此外，那些地区也须拥有良好的卫生健康服务制度。

　　必须在具备上述各项利好条件之后，可通过处理新冠病毒疫情工作小组向有关的地方首长作出通告，并存档作为参考资料。

　　尤里安托说：“当然，各市县区首长与政府人员、社会知名人士共同讨论及作出决定，或延退实行此事。”

　　如果有的地区决定实行新常态生活，那么相关的地方政府就须事先向广大民众进行宣传及辅导。此举是在迎接新常态生活来临之际，应显示的谨慎态度。

　　他说：“因此我们不会把新常态生活当做是好像赛跑的起点似的，即大家直接同步起跑，不是这样的方式。但各地的疫情发展是地方首长作出决定的关键。”

早报漫画

王锦松漫画

原载联合早报

（新加坡联合早报由国际日报在印尼代印代发，欢迎订阅）

财经新闻

财长新条例鼓励投资初创企业

允许通过贷款或合作等方式直接投资

　　【本报讯】政府于2020年5月底通过财政部长签发了2020年有关政府投资程序的第53号财政部长条例，因此政府通过上述新规定，准备向初创企业或线上创意企业提供直接投资渠道。其实，政府在去年也曾签发了2019年有关政府投资的第63号政府条例。

　　在2020年第53号财政部长条例第58条规定之中，载明政府允许投资家通过贷款、投资合作和其它投资等形式提供直接投资，比方说上述贷款可用以推动基础设施或其它领域的建设发展，还有在第59条第2款项明确说明所谓的其它领域就是网上企业或初创企业。

　　政府投资营运机构（OIP）可通过合约，向公共服务机构（BLU）、企业和地方政府等提供贷款。除了提供贷款之外，有关机构也能以投资合作的形式提供直接投资，也就是说双方同意进行非永久性投资合作，比方说通过参股或收益共享等形式。

　　在提供贷款方面，政府投资营运机构与公共服务机构、企业或地方政府等进行投资合作，如果政府投资营运机构的形式是公共服务机构的话，政府投资营运机构和公共服务机构、企业和地方政府等之间的合作协议，就必须关注由对方制定的投资类型。

　　但如果政府投资营运机构的形式是国企，所拟制的投资合作协议就必须考虑到财政部长同国企之间的投资合作协议。

工业部迎接新常态生活

工长已签发1.7万份工业营运许可证

　　【本报讯】工业部长古米旺6月1日在雅加达召开新闻发布会上表示，在新冠病毒大流行的情况下，工业部通过国家工业信息系统（SIINas）已向工业区的企业和涉及工业的企业，签发了总共1.7万份移动营运和工业活动许可证（IOMKI）。

　　古米旺说：“根据2020年第8号工业部长的通知书，工业部规定那些持有移动营运和工业活动许可证的企业，每周一次必须向有关部门对卫生准则的实施作报告，若有某家企业触犯了上述准则将受到制裁。”

　　他透露，为了能对相关企业进行严格监督或辅导，工业部会一直与省府进行协调，如今已投运的工业企业其中有雅加达的Ka-hoindah Citra Garment公司和Panasonic Manufacturing Indonesia公司，以及中爪省的Daehan Global Brebes公司等，不过工业部至今还未接到省府的报告，或要求撤销工业企业的移动营运和工业活动许可证。

　　汽车制造业协会副总主席荣基（Jongkie D Sugiarto）对工业部签发了移动营运和工业活动许可证一事表示赞赏，因为有了上述许可证就可确保厂家能持续投产，以满足国内市场对工业产品的需求，当然不忘也要严格遵守卫生准则。他说：“我们的确希望国内工业能尽快恢复生产，我们和工业部在新常态之中会一直监督在场的一切情况，当然包括汽车工业领域，若有触犯错误就可及时纠正。”

政府要协助中小企业发展

合作社与中小企部同两国企推行邻舍小杂货店

　　【本报讯】合作社与中小企业部与粮食方面的国营企业共同合作，以期扩展“邻舍小杂货店”工作纲领。参与合作的国企是Berdikari公司及Bhanda Ghara Reksa公司或称为BGR Logistics公司。

　　合作社与中小企业部生产和销售单位副主任费托里亚（Victoria Simangkalit）日前表示，国企方面对支持合作社及中小微企业在新冠病毒疫情期间坚持生存的工作纲领。他说：“与国企合作的计划将持续进行，上述Berdikari公司及BGRLogistics公司将以‘邻舍小杂货店’的纲领订购及销售食品原材料。”

Berdikari公司运营经理哈欣（Muhammad Hasyim）表示，上述纲领是该国企参与维护粮食原材料市场供应的储备量，特别是食物及动物蛋白质的原材料储备量，同时保持养殖业鸡蛋价格的稳定。

　　哈欣说：“我们希望此举能协助养殖业销售配发产品的过程。此外，收购鸡蛋也是国企对政府部门工作纲领的支持，以期通过邻舍小杂货店的纲领来振兴中小企业。”

　　初步的工作阶段是从Berdikari公司向坐落于雅加达的BGR Logistics公司的仓库提供鸡蛋存量。而Berdikari公司方面通过在勿里达（Blitar）的Putra合作社从养殖业者直接收购5040公斤鸡蛋，每公斤价格为1万6500盾。