国际日报 | 经济部长领导抗疫说明佐科政府重在经济复苏

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

经济部长领导抗疫 说明佐科政府重在经济复苏

本报综合讯：《雅加达邮报》昨在社论中指出，由经济部长领导印尼的抗疫工作，加上新工作组的名字，都说明了佐科维政府接下来将把重点放在经济复苏。这一来疫情可能拖得更久，对人民造成更大影响。

印尼的冠病病例在防疫措施松绑后节节上升，总统佐科维宣布成立新抗疫工作组来加强抗疫。有评论指出，佐科维选择让两名有经济背景的部长领导新的抗疫小组，显然重视经济复苏多于对抗疫情，这一来疫情可能拖得更久，对人民造成更大影响。

佐科维本周较早时宣布成立“国家经济复苏和冠病疫情应对工作组”，由经济统筹部长艾朗卡领导工作属下的策划委员会，国营企业部长埃里克负责工作组的日常运作。

新成立的工作组将协调各部门目前各种应对疫情的计划，并确保当局拨出的近700万亿印尼盾救市配套资金得到妥善利用。

《雅加达邮报》在社论中指出，尽管疫情严重，为了经济和民生考量，印尼当局从上个月开始逐步放宽疫情管制措施。不过，松绑不到一个月，确诊和死亡病例都已翻倍。

该社论指出，印尼累计病例上周六已超越中国，如果这个趋势不受控制，到了下个月，印尼可能超越确诊病例20万起及死亡病例破9000起的德国。

《雅加达邮报》在社论中说，印尼第一季度经济增长2.97%，或许会让佐科维稍感宽慰，但政府若再不重视疫情的控制，印尼经济将进一步下滑。

当局应该加强所有行业和经济活动执行防疫措施的力度，即便可能带来额外成本和推迟收取利润。这些调整虽然会导致经济需要更长时间复苏，却能拯救更多性命。

此外，社论也敦促政府应该确保援助直接惠及人民，而不是一小部分团体或企业。佐科维也应该辞退表现不佳的属下，以免越来越多人感染病毒和丢失性命。

《雅加达邮报》认为，只有当政府在复苏经济和遏制疫情两者之间取得平衡，印尼方能打赢这场战。

艾朗卡：

基于三原因防控新冠疫情委员会取代GTPP

图：7月20日艾朗卡就职领导抗疫发表演讲

　　佐科维总统正式解散了加速处理新冠病毒工作组（GTPP），如今改由国家经济复苏和新冠病毒处理委员会，通过属下的新冠病毒处理工作组负责执行有关抗疫的任务。

　　经济统筹部长艾朗卡7月22日在雅加达出席CNNTVIndonesia电视节目时表示，政府成立国家经济复苏和新冠病毒处理委员会有三个原因：一是为了加快梳理，也就是说要加快国家经济所需的三件事，即加快处理新冠病毒、经济复苏和经济改革。

　　二是均衡处理新冠病毒和经济，也就是说要适应均衡防疫卫生和经济发展，这2个领域的处理将成为政府在未来应共同实行的优先事项。

　　三是简化官僚制度，也就是说政府要加快处理印尼新冠病毒疫情大流行的处理行动，特别在官僚制度方面要加以简化，避免相互产生重叠或互相推卸责任。

民调：六成国民认为振兴经济比防疫更重要

印尼是东南亚冠病疫情最严重的国家，而最新民调显示，印尼约六成国民反对政府继续实施社交限制措施。调查也显示，国民对总统佐科维处理疫情的信任度已稍微下滑。

印尼著名智库“印尼政治指标”发布的7月份民调报告显示，60.6%国民认为振兴经济比防治冠病更重要，5月份只有34.7%的国民这么认为。

这是“印尼政治指标”民调机构7月13日至16日之间访问1200名全国国民的结果。

国民虽然不满政府的防疫措施，但民调结果显示，受访者对政府的满意度从5月份的56.4%，上升至本月份的60.2%。

让印尼政府备受鼓舞的是，5月份有81%国民认为经济情况非常糟糕，7月份只有69.2%国民这么认为。换言之，认为经济情况已好转的国民增加了11.8%。

不过，调查也显示，当地冠病确诊病例近来不断增加后，国民对总统佐科维和卫生部长德拉万处理冠病疫情的信任度都下滑。

民调报告显示，52.6%受访者对佐科维处理冠病危机有信心，对佐科维有强烈信心者有8.3%。5月份的调查结果显示，53.7%的受访者对佐科维有信心，对佐科维有强烈信心者有14%。

“印尼政治指标”民调机构执行董事巴哈努丁公布调查结果时表示：“我们看到对佐科维有强烈信心者约减少5%。”

不过巴哈努丁强调，佐科维的公众信任度仍相当高。

同一份调查也显示，国民对德拉万的信任度从5月份的48.4%下滑至7月份的36.7%，幅度超过11个百分点。

确诊病例翻倍 无阻巴厘岛重启旅游业

图：巴厘岛实施新常态旅游卫生标准陆续开放景点

印尼著名旅游胜地巴厘岛解封后，冠病确诊病例激增。尽管如此，当局坚持如期开放重启旅游业。

一名英国游客3月初因感染冠病在巴厘岛病逝后，当局就进入全面抗疫状态，包括居民待在家里，并禁止访客入境。

巴厘岛抗疫有成，被中央政府视为抗疫典范。该岛于是在本月初解除入境令，先允许客工返回该岛，同时放宽抗疫管制措施。

然而，自解封以来，巴厘岛的确诊病例翻了近一倍，至今累计病例达2934起，引起各方质疑该岛是否已做好准备迎接游客。

巴厘省省长科斯特前天在一项线上研讨会上坚持，当局会按照原定计划从7月31日开始，允许本国游客到访海滩、寺庙和受欢迎冲浪点等，9月11日起则迎接首批国际游客。他强调，当局一定会在旅游业全面开放前加强防疫措施。

官方数据显示，印尼今年的游客量整体暴跌，巴厘岛的外国访客今年首五个月跌了55%。去年访问巴厘岛的外国游客多达600多万人。

科斯特指出，该岛将参考以往克服旅游业挫折的经验，例如2002年恐怖袭击和沙斯疫情，尽快走出冠病疫情的阴影。

“我们意志坚定且已准备就绪。一旦我们开始，就只会继续前进。”

特别关注

巴布亚和西巴布亚两自治区

明年满期内长支持再延长20年自治权

　　【本报讯】内政部长迪托（Tito）7月23日赴巴布亚省迪米卡（Timika）县进行访问时在新闻发布会上表示，巴布亚省和西巴布亚省实行的特别自治区在2021年即将满期，但为了要加速发展巴布亚省的各项建设，政府决定再延长印尼最东端的2个省区实行特别自治区政策，延长期为20年。

　　迪托说，为了要加速发展巴布亚省和西巴布亚省的建设，这2个省区还需要保持特别自治区的地位，因此中央所有部委和机构都已准备了有关推进或加速巴布亚省已经设定的建设方案。

　　他说：“比方说教育领域、强制性防疫卫生，还有基础设施建设，包括跨巴布亚公路、农业、渔业、畜牧业和种植园等建设计划。”

　　此前，自称为拒绝特别自治区行动委员会的数位巴布亚大学生曾于7月14日在雅加达内政部长办事大楼前面展开示威行动，他们拒绝巴布亚省再延长实行特别自治区政策，并表示巴布亚居民不需要上述政策。

　　自2001年有关巴布亚省实行特别自治区政策的第2号法令生效并开始实施之后，上述法令又通过2008年第1号代法令政府条例加以修订，也一并成为西巴布亚省区在实施特别自治区政策期间的法律保护伞，这项法令的有效期至2021年。

　　另一方面，佐科维总统已下达命令，对巴布亚省和西巴布亚省在实施特别自治区期间的拨款有效性进行评估，因为中央向这2个省区拨出的款额很大，从2002年至2020年已发放92.24万亿盾，这些资金源自常年的国家收支预算案。

5名巴布亚武装匪伙投诚

向当局表示愿意重新回归印尼共和国

　　【本报讯】第三区域防卫司令部指挥官尼约曼（Nyoman）上校确认，如今有5名武装犯罪团伙成员向巴布亚布鲁瓦（Bruwa）区的安全部队投降。

　　尼约曼周四（23/7）在官方声明中表示，这5人是POW武装犯罪团伙成员，他们表示愿意投诚，重新回归统一的印尼共和国。

　　这5名投诚者分别是Vandem Wonda、Dekiron Tabuni、Ibetius Tabuni、Terkis Tabuni和Delis。

　　据尼约曼称，这5人自上周六（18/7）已受到边境安全部队305机动特遣队的追踪。

　　当时，Reza少尉和Rudyan中士及时跟踪了与这5个人有关的信息，之后

　　在布鲁瓦区Wame村附近发现了他们。

305机动特遣队指挥官随后拜访了Wame村村长，说明Reza少尉和Rudyan中士的到来是为了确认这5个人的身份。

　　据尼约曼说，Wame村村长Honai确认这五个人是POW领导的武装犯罪团伙成员，并已被列入通缉名单中。

　　之后村长在社区领袖和特遣队陪同下会见了这5名嫌犯，在与他们交谈中，特遣队和村长一同劝告说，如果他们想投诚回归印尼共和国，并承诺不会反悔，特遣队就不会逮捕他们，而且其家乡父老当然也会接受他们。

印尼要闻

合作社周转资金分配计划

7月23日，佐科维总统在国家宫发表关于合作社周转资金分配计划的演讲。

第三季须促进经济复苏

总统：以免陷入经济衰退困境

　　【本报讯】佐科维总统希望内阁部长们奋发图强地努力振兴经济，即利用今年第三季或7月、8月及9月的经济复苏动力以提升印尼经济的增长率。

　　佐科维总统7月23日在雅加达主持有关“在经济复苏的环节内为合作社提供流动资金”的会议中发表演讲说：“我们希望今年第三季的经济再恢复增长，否则我们将陷入经济衰退的困境。”

　　佐科维总统表示，新冠病毒疫情严重冲击国家经济的成长。他预计今年第而季的经济增长率将介于负数4.3%至负数5%之间。他说：“我们在第二季的经济增长率会滑落至负数。我们必须坦白地说，印尼经济增长率将会下滑至负数4.3%至5%。”

　　佐科维总统也再次提醒部长们必须加速落实国家预算开支，旨在扶植受到新冠疫情严重打击的业界，并促其恢复经济运作。此外，佐科维总统也希望政府提供的经济缓解措施能良好地落实。

　　他指出，在目前的艰难情况下，不仅是印尼而已，全球逾百国家也正在尽力修复各自的经济状况。

　　根据联合国属下的经济合作与发展组织（OECD）的最新资料，今年全球经济增长率将是负数6%至负数7.6%。佐科维总统说：“我想要说的是每个月会一直有变化，非常明显。我们将面临越来越艰难的时代，并非如想象中的那么轻松。”

雅京两大社区仍属高危区

雅加达中区和西区新冠病毒感染最高

　　【本报讯】根据新冠病毒处理工作组的每周记录报告，雅加达有2个大社区还处于高风险地区或新冠病毒红色区域，这2个大社区就是雅加达中区和雅加达西区，而雅加达东区、雅加达北区、雅加达南区和千岛群岛管理县区今已变成橙色（次风险）区域。

　　当局划分新冠病毒区域有4个类别，绿色区域表示已完全没有病毒，黄色区域表示病毒传播属低度风险，橙色区域表示病毒传播属中度风险和红色区域表示病毒传播属高度风险。

　　根据监测报告，雅加达共有267个乡区，其中有266个乡区受到新冠病毒的感染，有5个乡区的新冠病毒疫情为最高，分别是Pademangan Barat乡区有217确诊病例、Penjaringan乡区有196例、Sunter Agung乡区有190例、Sunter Jaya乡区有154例和Petamburan乡区有148例。

　　但Pademangan Barat乡区的治愈成绩为最高或达170例、其次是Sunter Agung乡区有166例、Penjaringan乡区有141例、Petamburan乡区有132例和Kenari乡区有126例。

　　截至7月21日为止，雅加达确诊新冠病毒肺炎病例比重为13.3%。自今年6月以来，每日检验的血液样本超过2千，只有在7月17日检验的血样共11129个。根据7月21日的消息，当天被检验的血样共5235个。

　　雅加达的疑似新冠病例共53317人，其中91%新冠病毒核酸检测为阴性，1.6%或877人仍独自隔离，2.6%或1379人留院治疗，4.1%或2194人死亡。

　　根据新冠病毒处理工作组的报告，截至7月22日为止，雅加达累计确诊病例共17621例，其中11139例获治，死亡751例。

雅京军警首长视察联合防疫队

7月23日，雅京警长苏贾纳少将（中）、雅京省长阿尼斯（左2）和雅京军区司令马吉约诺少将（右2）一同在雅京警署视察雅加达联合防疫部队集合点名仪式。

卫生部长新条例出台

医院可向政府索赔符合标准新冠医疗费

　　【本报讯】卫生部长特拉万签署了有关新冠病毒医院可向政府索赔的新条例。新冠病毒医院治疗的患者，无论是印尼公民，或者是外国人，只要符合有关的条件，便可向政府要求索赔。

　　医院可索赔的患者服务费用标准，包括：（1）门诊标准。a)疑似或没有合并症的患者，附有常规血液实验室检查和胸部X光照片的证据。b)新冠病毒患者证实了是否有并发症，并附有医院或其他医疗机构核酸检测实验室检查结果的证据。

　　（2）住院标准。a)患者最高龄60岁，疑似或没有并发症，以及需要住院治疗但没有住院的重度哮喘或重症肺炎患者。b)疑似患者。c）确诊患者：1）无症状的确诊患者，在政府所准备的住所或公共设施中没有独立隔离的设施，附上社区保健所发出的证明。2）有并发症的无症状确诊患者。3）有轻度、中度、严重症状的确诊患者。d）通过重合确认的疑似患者。