国际日报 | 世界数字化竞争力评比 印尼总统：我们确实处于下风
新闻头条
总统指示朝向数字化转型
政府将为1万2500乡村提供上网服务
图：佐科维昨在独立宫主持局部内阁会议
【本报讯】佐科维总统表示，新冠病毒疫情固然是印尼民族面临的严峻挑战，但也可以成为我国加速转型为数字化经济的跳板。为达到这项目标，佐科维总统计划向1万2500个乡村提供网络服务。
佐科维总统8月3日通过视频主持内阁局部会议时说：“无论在疫情期或者是后疫情期，越来越多的人通过在线及数字化方式，在工作、活动、消费、学习及交易等方面，取代以肢体接触的离线方式进行，而且效果更好。”
佐科维总统指出，上述变化有必要尽快作出预估及做完善的准备。因为根据瑞士洛桑学院（IMD）的世界竞争力评比报告，印尼在受调查的63个国家中排名第56位。他说：“我们确实处于下风，而且我们远落在东盟数个邻国之后。如泰国位居第40名；马来西亚第26名；新加坡第2名。”
因此，印尼有必要加速拓展数字化基础设施的通道，其中是在乡村准备网路实施条件。他说：“昨天我们已与通信与资讯部长讨论此事。然后是要加速准备在1万2500个乡村及公众服务地点，提供网路服务。”
佐科维总统也希望在战略性单位设置数字转化的路线图，如在政府机关、公众服务、社会援助、教育事务、卫生健康、贸易和工业及广播宣传活动等单位。
他强调说：“不要让我们建好的数字基础设施的效用非常低。最后是加速国家资料中心的融合，我觉得我们早已讨论过此事。”
佐科维总统认为印尼必须转型为数字化方式，尤其是在新冠病毒大流行期间，全部活动迫不得已须通过数字方式来进行。
因此上述数字转型方式需要全面的准备，包括人力资源方面，每年至少需要60万名的数字人才。他说：“我国数字转型方式是非常重要的事，我们往后15年需要900万名数字化专才，也就是每年须准备60万专才。以至我们能为培养上述专业人才提供良好的环境。”
每日疫情
印尼要闻
海军陆战队准备参加战备竞赛
8月3日，海军陆战队士兵在东爪省徐图利祖（Sid oarjo）的BMG基地集合点名，准备参加战备竞赛。
总统强调落实经济刺激预算
改进防疫宣传让百姓养成新生活习惯
【本报讯】佐科维总统周一（3/8）在独立宫主持处理新冠病毒的局部内阁会议时再次提醒部长们，用于在疫情蔓延中刺激经济复苏的预算开支的落实价值仍然很低。
佐科维说，用于处理新冠病毒的695万亿盾刺激预算至今仅落实了141万亿盾，约占20%，这实在太少了。我看到许多部门尚未制定预算执行清单（DIPA），这表明该部委没有落实刺激预算的计划。但他没有指明是哪些部委尚未编制预算执行清单。
佐科维提醒说，请注意，还有40%的部委根本没有DIPA，要如何落实刺激预算呢？
目前已落实的刺激预算大部分用于维持社区福利（占38%）和维持中小微企业生存计划（占25%），这意味着政府部门和相关机构的工作人员仍然缺乏危机意识，仍然局限在例行公事的日常工作中。
另一方面，佐科维提醒说，如果把戴口罩，勤洗手，保持社交距离和避免人群聚集的防疫卫生规则做一次进行宣传，只有中上阶层能够理解并认真执行。
对于中下阶层的普罗大众，防疫卫生规则应该分阶段进行宣传。例如首先在两个星期中集中精力宣传戴口罩的重要性，接下来的两个星期宣传勤洗手或保持安全距离，余此类推，使平民百姓更容易接受和逐步养成新生活习惯。
正副总统促宣传卫生规则
要求人们改变生活习惯以遏制疫情
【本报讯】佐科维总统下令工作人员在接下来的两周内立即大规模宣传戴口罩运动。
佐科维周一（3/8）在一次会议上说，我希望集中精力在两周内将重点放在戴着口罩运动上，以遏制新冠病毒的传播。
佐科维说，最新数据显示，印尼的新冠病例康复率达到61.9%，表示疫情正在改善，预计这一数字将继续上升。因此，佐科维希望人们认真遵守防疫卫生规则并改变生活习惯。
佐科维还要求分阶段进行防疫宣传，从最初阶段宣传戴口罩，在接下来的两周内宣传保持距离或勤洗手，不要把许多规则混在一起进行宣传，这样将很难被社会各阶层所接受。
佐科维还希望让家庭福利组织参与进来，以帮助挨家挨户宣传戴口罩运动。他补充说，必须通过电视与社交媒体以不同方式进行为期两周的大规模宣传，才能改变人们的生活习惯。
与此同时，马鲁夫副总统呼吁各级政府积极向公众宣传防疫卫生规则，以遏制新冠病毒的传播。
马鲁夫表示，应当大规模向公众宣传防疫卫生规则，必须真正实现自律遵守防疫卫生规则。包括出门戴口罩，用肥皂和自来水勤洗手，并且必须与他人保持社交距离。
卫生部吁公众勿轻信小道消息
哈迪自称发现新冠肺炎药物引起轰动
【本报讯】自称从事研究活动的哈迪（Hadi Pranoto）声称自己从研究草药成分中发现了治疗新冠肺炎的药物。
卫生部卫生研究与发展局代局长史拉末呼吁公众不要轻信哈迪的说辞。他于周一（3/8）在书面声明中说，公众在分享信息之前应先进行过滤，请务必谨慎，从可靠来源获取信息。
哈迪此前在音乐家Anji的优酷频道中宣称发现新冠肺炎药物引发了一场争论。
史拉末要求所有公众人物不要随意谈论新冠病毒，理应协助教育公众正确认识新冠病毒，而非以不实的言论引发争议。事实上，至今还没有发现一种可以对症治疗新冠肺炎的药物。
他补充说，印尼目前正在与世界卫生组织（WHO）合作进行研究，利用四种替代治疗药物对新冠患者进行临床试验，以获得该药物对新冠患者安全有效的临床证据。
据史拉末说，目前尚未给患者提供专门治疗新冠肺炎的药物，只给患者服用可以增强人体免疫力的药物。
另一方面，哈迪宣称发现新冠肺炎药物引起轰动后，坦言自己不是医生，更不是印尼医协（IDI）成员。
他说，我们只是一小群从事研究活动的人，与印尼医协没有任何关系。
印中经贸
中石化承建巴淡大型油库
工程价值12万亿盾 可容纳260万千升燃油
【本报讯】经济统筹部极力推动中国石油化工集团公司（Sinopec Group）尽速落实有关在廖群岛省巴淡（Batam）价值为12万亿盾的油库工程，该油库工程是往昔拟订的投资建设项目，然而这项计划至今已有8年之久，却未给予落实，。
经济统筹部秘书苏斯维基奥诺（Suswijiono）8月3日说：“中国石油化工集团公司的子公司冠德发展有限公司（Sinomart KTS Development LTD）与Batam Sentralindo公司，于今年7月29日签署了有关在廖群岛省巴淡市继续建设油库项目投资计划的谅解备忘录。见证签署仪式的有经济统筹部及巴淡政府人员，此举显示出印尼政府全力支持及为落实油库建设项目护航。”
据称，印中两国政府全力支持油库建设项目的条件。该油库将强化国家能源的主权，特别是在目前受新冠病毒疫情导致经济危机的负面影响的状况下，全世界正处于“不稳定”的状态。
苏斯维基奥诺说：“传来签署上述协议是好消息，印尼政府希望和支持中石化集团尽快建设该已计划好久的项目。”
财经新闻
交长视察巴厘新港建设工地
8月3日，交通部长苏马迪（左二）由巴厘省长伊·瓦延·科斯特尔（左）陪同下，在巴厘格隆贡县努沙贝尼达岛视察山八蓝港和比亚斯梦祖尔港的建设工地。
巴厘新建两港口明年或完工
【本报讯】交通部长苏马迪8月3日在巴厘岛格隆贡县（Klungkung）为努沙贝尼达岛（Nusa Penida）的山八蓝港（Sampalan）和努沙侧宁安岛（Nusa Ceningan）的比亚斯梦祖尔港（Bias Munjul）主持建设奠基仪式。根据指标，这2个渡轮港口应在2021年年中建成。
苏马迪说，这2个港口是属于沙努尔（Sanur）、努沙贝尼达和努沙侧宁安的金三角港口系列中，因此希望上述2个港口建成之后，将会支持巴厘岛的旅游业。
他说：“佐科维总统说，巴厘岛不仅会成为印尼的超级旅游枢纽，甚至也会乃至东南亚和澳大利亚。”
巴厘省长伊·瓦延·科斯特尔（I Wayan Koster）在另一个场合表示，这2个港口建成之后，除了能改善国内外游客的渠道之外，也希望能为当地人的宗教活动提供诸多方便。
伊·瓦延·科斯特尔说：“当巴厘举行例行宗教仪式时，全县各地的居民都纷纷前来参与祷告活动，但问题是因没有港口，他们实在难以上船，因为他们要边带祭品边提沙龙布，麻烦得很。”
根据计划，山八蓝港将建两层，水池面积约达9000平方米，可停泊10艘快艇，工程经费料达867亿盾，乘客容纳量年达100万人，还有比亚斯梦祖尔港将建供快艇和渡轮用的码头，其工程经费料达1096亿盾。
6月份国际游客仅9100人次
比去年同期国际游客达19万人次剧降88.82%
【本报讯】根据中央统计局的资料报告，在2020年6月期间，来访印尼的国际游客人数只有16万300人次，比前一个月下降2.06%，若比起去年同期则下降88.82%。
但是自政府宽松大规模社区隔离（PSBB）措施之后，前来印尼观光的国内外游客人数已开始有所增加，这可从数月以来通过机场入境的游客开始增加流势显示出来。
比方说，从雅加达的苏加诺哈达国际机场和泗水的朱安达国际机场入境的乘客人数，分别环比增加130.13%和708.33%，但比去年同期来说还是分别收缩99.52%和99.57%。
中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）8月3日在雅加达表示，“如果我们来看一看2019年6月，通过苏加诺哈达国际机场入境的国际游客人数约达19万人次，但现在才9100人次。但自大规模社区隔离措施放松之后，国际游客人数已开始有所增加，这表示放松PSBB措施的确对国际游客来访人数产生了积极影响。”
苏哈里彦托透露，从国籍来看，来访印尼的国际游客人数，要以东帝汶游客达82500人次为最多，或占国际游客总数的51.5%，其次是马来西亚游客人数约达62800人或占国际游客总数的39.2%。
他说，今年6月来访印尼的其它国家游客人数也同样有所增加。比方说，法国游客人数比今年5月增加了155.56%，墨西哥和新西兰分别增加了66.67%和66.67%。
今年7月市场通缩率0.1%
造成首7月通胀0.98% 全年通胀1.54%
【本报讯】根据中央统计局发出的最新报告，经过在我国90个主要城市进行的调查和统计结果，估计今年7月份我国各地市场因许多商品价格下滑，因此出现了大约0.1%的通货紧缩率。
中央统计局主任苏哈里彦托8月3日通过视频召开的记者会上表示：“我们在全国各地90个主要城市调查统计的结果，今年7月份平均市场通货膨胀率为负数0.1%，或者说通货紧缩率为0.1%。因此造成今年首7个月累计通胀率为0.98%，全年通胀率为1.54%。”
在总共90个受调查的城市之中，61个城市出现大小不一的紧缩率，另外的29个城市则出现通胀率。其中，马诺瓜里（Manokwari）紧缩率达1.09%为最高。
苏哈里彦托说：“我国7月份出现紧缩率主要是因为许多食品原材料价格下滑，尤其是红葱和白蒜等。不过在这期间，也有一些商品价格上涨，特别是黄金价格上升得比较显著，80个城市的黄金价格皆都上升。所以7月份出现紧缩率不是因为整体市场购买力下降造成的。”
我国今年7月份的核心通胀率达0.16%，比前一个月或6月份核心通胀率为0.02%更高。他说：“因此造成直至今年7月底的全年核心通胀率为2.07%，比起直至今年6月底的全年核心通胀率为2.26%更低。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。