国际日报 | 印尼：解决60年代严重侵犯人权事件并非复兴共产主义

Original 国际日报南洋报童 2023-01-17

头条新闻

总统承诺将与政府努力处理

12起严重侵犯基本人权事件并促使不再发生

图：佐科维总统于1月11日在国家宫举行新闻发布会

　　【本报讯】佐科维总统于1月11日在国家宫举行新闻发布会表示，他和政府将努力设法促使将来不再发生严重侵犯人权的行为。他说：“我与政府会认真处理严重侵犯人权事件。”

　　佐科维总统希望政法安统筹部长马福对关于解决侵犯人权事件作出更具体的努力，以使这些案件能获得妥善的处理。他说：“但愿这些努力成为治愈饱受创伤的民族同胞或子弟的有意义步骤，以期加强印尼共和国的统一及全民和睦关系。”

　　在此之前，总统自承过去曾发生12起严重侵犯基本人权事件，他于1月11日在国家宫接获来自侵犯人权案非司法解决小组（PPHAM）的报告后发表了上述声明。

　　佐科维总统宣称，他已仔细研读了上述报告，并承认过去确实曾发生严重侵犯基本人权事件。他说：“我以清晰的思想及真诚的心态，我以印尼共和国国家元首额身份承认，确实曾发生12起严重侵犯基本人权事件。”

　　佐科维总统提及的12起严重侵犯基本人权事件如下：

　　（1）1965年-1966年大悲剧事件；

　　（2）1982年-1985年神秘枪击事件；

　　（3）1989年楠榜（Lampung）大朗沙里（Talangsari）事件。

　　（4） 1989 年亚齐（Aceh）Rumoh Geudong 和Pos Sattis 事件；

　　（5）1997年-1998年强迫失踪事件；

　　（6）1998年五月暴乱事件；

　　（7）1998年-1999年Trisakti 及 Semanggi I-II 事件。

　　（8）1998年-1999年谋杀“巫师”事件；

　　（9）1999年亚齐（Aceh）SimpangKKA事件；

　　（10）2001年-2002年巴布亚 Wasior 事件；

　　（11）2003年巴布亚哇美纳（Wamena）事件；

　　（12）2003年亚齐JamboKeupok事件。

　　佐科维总统还强调，他向过去曾受到严重侵犯基本人权事件的受害者或其家属表示深切的同情，因此他和政府将尽一切努力恢复受害者应拥有的权利。

政府要解决 1965 年大悲剧事件

马福：解决严重侵犯人权案并非复兴共产主义

　　【本报讯】政治、法律和安全统筹部长马福于1月11日在雅加达国家宫召开记者会时声称，政府要解决1965年大悲剧事件中严重侵犯基本人权事件的步骤，并不是要复兴共产主义。

　　根据1965年-1966年事件解决小组的结果，要安抚或恢复其权利的各方面人士，不仅是那些被称为印尼共产党的党员，也还有伊斯兰学者及其后代。

　　马福强调说，他同根据2022年第17号总统决定书成立的严重侵犯基本人权非司法解决小组，如今已经完成了任务，因此他当天已向佐科维总统提交了一份报告。

　　马福说：“基本上，关于要解决过去的严重侵犯基本人权行为的辩论，所进行的司法和政治问题的公开讨论，已经持续了23多年了。”

　　佐科维总统强调说，他会竭尽全力，我国从今而后不再重演像1965年发生的严重侵犯基本人权行为的事件一样。

　　他说，有关过去发生的严重侵犯基本人权事件，政府对受害者和受害者家属深表同情，同时政府也将在不否定司法解决的情况下，公平和明智地去拯救或恢复受害者或及家属应有的权利。

印尼要闻

总统：印尼不怕受欧盟诉讼

指示外长蕾特诺在世贸组织提出上诉

　　【本报讯】佐科维总统宣称，我国并不害怕在世界贸易组织(WTO)受到诉讼，在败诉后立即提出上诉，继续与欧盟对抗。

　　为了打败欧盟在世贸组织就镍矿出口禁令提起的诉讼，佐科维总统任命外交部长蕾特诺，指示她不要害怕上诉。

　　佐科维总统于1月10日（周二）在斗争民主党成立50周年纪念活动上说，如果上诉失败，我不知道我们还能做出什么其他努力。但这是一种贸易，有时会给一个国家施加压力，使他们遵守大国制定的游戏规则。所以如果我们一直都是出口原材料，直到海枯石烂，我们只会成为发展中国家。

　　众所周知，佐科维总统三年前就禁止镍矿出口国外。出口禁令活动伴随着国内下游工业的发展。

　　佐科维总统表示，随着出口原材料禁令的实施，印度尼西亚的镍矿加工业附加值大幅跃升。从以前的17万亿盾左右增加到2021年的 360万亿盾。

　　他说，这只是镍矿。我们在去年12月宣布，铝土矿将从2023年6月开始停止出口，我们将在国内对其进行工业化。我不知道涨幅如何，但大约会从20万亿盾剧增为60万亿盾至70万亿盾之间。

　　佐科维总统表示，他在东盟峰会上曾表示，贸易伙伴关系应该具有平等的价值，不应受到任何国家的胁迫。

　　他强调说，任何国家都不能指手划脚，发达国家也不能觉得自己的水平比我们国家好。我为什么要重复这个，因为我希望未来的总统也有勇气继续下去，而不是容易气馁，应为了国家利益挺身而出，绝不害怕应对挑战。

政府与国会一致坚持原议

2024 年 2月 14 日全国大选同步举行

　　【本报讯】内政部长迪托于 1 月11日在雅加达强调说，政府与国会坚持按照最初的协议，即2024年2月14日全国同步展开总统大选和立法议员选举活动，以及2024年11月27日同步举行地方首长选举活动。

　　迪托确保政府在行政与安全方面肯定支持举行上述选举活动，其中是发布有关大选活动的代法令政府条例。

　　迪托申明，上述代法令政府条例对2024年大选活动是很重要的事，以供适应巴布亚的4个新自治区（DOB），即南巴布亚省、中巴布亚省、高地巴布亚省、西南巴布亚省。他说：“然后安排参加2024年大选活动的政党序号，有的选择固定的号码，有的根据抽签。”

　　迪托按照佐科维总统在财政方面的指示，以使普选委员会能发挥高效作用。尤其是目前全球经济正在处于不景气的现象中。他说：“总统希望审慎实施财务措施，千万不要在资金方面出现法律问题。2022年已兑现该预算开支金，并足够开展大选用的运作开支。”

财经新闻

佐科维总统指示进军非洲市场

艾朗卡：传统市场一些国家正面临经济困难

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于1月11日在雅加达国家宫出席局部内阁会议后表示，佐科维总统预定今年我国能进军非洲市场。尽管我国的出口持续增长，但因有一些国家正面临困难的缘故，不得不减少了进口，因此我国必须要寻找新的出口市场，其中一个就是通过尼日利亚或肯尼亚，进入非传统的非洲市场。

　　此外，政府也将推动印尼出口融资机构，立即提供融资以支持国家出口活动的实施。而且，政府也将推动其他供出口商品的发展。

　　此前，佐科维总统也对贸易部长祖基菲（Zulkifli Hasan）下达命令，到世界各地开展贸易使命，勇敢地进入潜在市场，并与中国、泰国和越南等展开竞争。

　　祖基菲部长声称，我国将瞄准的三个潜在市场区域就是南亚、中东和非洲，这是我国在西方传统市场开始走弱时应采取的应对步骤。

　　根据中央统计局产品统计方面主任助理哈比布拉（MHabibullah）所说，去年11月我国的出口值达到241.2亿美元，比上一月或去年10月的出口值下降了2.46%，但比起去年同期出口值（同比）则增长了5.8%。

佐科维总统将改进条例规定

利于达到1400万亿盾投资指标

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于1月11日在雅加达总统府秘书处通过YT视频声称，佐科维总统预定今年落实的投资指标为1400万亿盾。为达到上述指标，政府将采取一系列的措施，包括改进政府法规，改进预算和业务规划的在线统一窗口服务系统，以及投资优先列表。

　　除此之外，也需要对现有的障碍进行改进，其中一个就是与空间规划有关，因此政府将再增加预算开支，使国家土地局或是林业与环保部能提供更为良好的服务。

　　投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔在另一个场合表示，在线统一窗口服务系统的中下层商业识别号码的事，可说几乎没有任何问题，如今面临的问题就是与大型的详细空间规划有关。

　　巴赫利尔说：“这是我们将在三四个月内要做的事，使我们能立即申办地点许可证手续，也包括环境可行性在内。我们也已与海事与投资统筹部长和经济统筹部长进行协调，一起加速解决如上事宜。”

卢虎：政府债务 7554.25 万亿盾

仅 GDP 的 38.65% 远远不及 60% 最高限

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎提及有关政府被认为处于非常高的债务水平。他再次否定此事。

　　卢虎于 1 月 11 日在Huria马达族基督徒办公室宣称，反而我国是债务最低的国家，而且所欠的债务都是供作生产性的用途。他说：“许多人说我们债台高筑，其实我国是债务最低的国家之一。”

　　根据财政部的最近数据统计资料，直至2022年11月30日为止，政府债务总值共约7554.25万亿盾。如与上一月的债务总值7496.7万亿盾比较，表示增加了57.55万亿盾。

　　上述政府债务在国内生产总值占据的比例约达38.65%。财政部认为这项负债比率仍属安全，因为根据国家法令的规定负债比率最高限是60%。

　　根据《世界人口评论》作为对比，世界上债务很高的国家，其中如美国债务19.23万亿美元或相当于29万8065万亿盾，负债比率为107%。

　　又如日本债务9087万亿美元或约14万848万亿盾，负债比率237%；意大利2.48万亿美元或相当于3万8440万亿盾，负债比率135%；比利时4561.8亿美元或相当于7070万亿盾，负债比率98.6%。希腊债务3790亿美元或相当于5874万亿盾，负债比率为177%。葡萄牙2640亿美元或相当于4092万亿盾，负债比率117%。

今日头版