查看原文
其他

精通汉语的胡志明,为何在建国后立即废止了汉字?原因很简单

行政区 2022-04-01

语言是一个国家的文化和交流基础,没有很好的掌握一门语言,那必将寸步难行。

因此,现在越来越多的人会去报名和语言相关的各类学习班,很多学校也都开设了除母语之外的其他语种的学习课程。

多多益善是现代人对于掌握语言的一种要求,更是一种追求。

可是曾经的越南,一个曾经附属于中国的这个小国,其当时的领导人胡志明却在越南经历了漫长的革命斗争终于得到独立后,宣布废除曾为越南三种语言之一的汉语。

胡志明,这名越南无产阶级革命领袖曾与中国多名革命领导人结下了深厚的友谊,

不仅如此,他本人还精通汉语,又痴迷中华文化,可是却在他宣布越南独立的那一刻,同时宣布了废除汉字?

精通汉语的越南人胡志明

越南的国名来源于中国清代嘉庆皇帝,在很长一段的历史时间里,越南的北部为中国领土,虽然之后他经历了多个封建王朝并不断向南扩张,但始终为中国的藩属国。

胡志明,这位越南无产阶级的革命领袖,早年当过教师,海员和杂役,出生于1890年,在他30岁时加入了法国共产党,1924年至1927年间在中国进行革命活动。

胡志明本名姓阮,他的父亲阮生辉在1901年科举考中副榜,后以教书为生,还担任过官职,后迁至越南南部当汉方医生。


而胡志明本人的汉语官话说的极为流利,和他的父亲不无一点关系,与此同时,他的粤语水平也极为出色。

因从小就跟随在父亲身边受着中华文化的熏陶,对于学习汉语,他天赋异禀,并且也对此充满兴趣。当时的越南已成为法国的殖民地,越南共使用三种语言:拉丁字母越文、喃字、汉字。而越南人会根据人们在日常生活中所使用的不同而学习不同的语言。

胡志明所在的地区本该学习拉丁字母越文,但因为其小时候在跟随母亲一起去出差的途中,看见了当地的中国人在举办书法比赛,当时的胡志明立马被纸上那刚劲有力的方块字吸引了。

自那之后胡志明便对汉字和中国文化产生了兴趣。


不仅如此,他还喜欢上了中国书法,并请来了专门的老师教他学中国字,他第一次知道方块字可以写的那么漂亮!

对于汉语即使有着异于常人的天赋,但是想要学习一门新的语言终究不是一件简单的事,尤其中国字在形上远远难于仅有26个字母组成的拉丁字母。

但已经对汉语入了迷的胡志明不轻言放弃,他的骨子里有一种不服输的性格,在学习汉字的过程中越是碰到困难,越是能够激发他想学好汉字的决心,甚至,他花在汉语上的时间远远高于他本该学习的拉丁字母越文。

一个人如果有强大的决心想要学好一样东西,就一定会成功。

身在牢狱,抒写诗词

年轻时候的胡志明为他的革命事业化名走访世界多地,而其中呆的时间最长的就是中国。

1924年,胡志明为了越南的革命事业来到中国广州,此时的胡志明不仅精通汉语,还会法语、俄语、英语等语言。

据一位当时的外交官在晚年回忆:当时的他被选中担任胡志明的翻译,由于资历尚浅,他很害怕在翻译工作中会出错,可没想到,胡志明和我党同志在整个交谈过程中用的全都是汉语,并且全程没用翻译。

可见胡志明在学习汉语上的强大意志力并非常人可比拟。

每个教语言的老师都会告诉他的学生:只有不停的开口才是学好语言的关键。

胡志明身体力行的实践着这一点,在中国期间,他始终用汉语和人交流,久而久之,对于汉语他越来越融会贯通,不仅如此,他还学会了写作诗词。

要知道,诗词歌赋是中国的传统文学,可以说,他几乎概括了中国传统文化的精髓。其中的诗词更是有着严格的格律,就连我们本国人对于这种文化都还在不断的研究和学习中。

而现在他正在被一个他国人学习着,这让我们高兴地同时也被胡志明身上的那股无产阶级革命家的坚强意志给深深折服。

1942年胡志明再次从越南来到中国时被敌伪抓获,在长达13个月的牢狱之灾中,心情苦闷的他只能以作诗来宣泄自己的情绪,仅13个月间,他作诗100多首,诗歌形式包括七绝、七律、五绝和杂体诗,在他被释放之后,这些诗均被编撰成书。


越南独立 精通汉语的他宣布废除汉字

可精通汉语,又痴迷中华文化的胡志明却在之后做了一件让人匪夷所思的事!

1945年9月2日,胡志明在越南河内巴亭广场宣读《独立宣言》,宣布成立越南民主共和国。

但同时,胡志明也宣布了一个重大决定:废除汉字,国语字为越南官方文字。此项决定一出,令很多人震惊的同时也都不理解他这样做的原因。要知道,汉字在越南已经使用了有千年之久,很多越南老一辈的人都会说汉语。而当时的胡志明是这么解释的:“汉语太难学了,一般人两年都学不会。”但是哪一个国家的语言对于另一个国家的人来说不难学呢?

而他本人更是因为对中国文化感兴趣,这么多年来不是一直都在坚持不懈的学习着吗?

胡志明自己曾经也说过,如果每天掌握5个单字,那100天就是500个单字,半年下来就能掌握900个单字,按照这样的方法,一个人学会3-4种语言并非难事。

可是此刻的他却让他祖国的人民放弃学会了一种语言的机会!真的只是因为汉语学习太难了吗?要知道,放弃一种语言的学习,实则是放弃了一个认识一种新文化的机会,那更别说想要通过这种文化所展开的更深层次的交流和沟通。

当时的越南文盲率达到了95%以上,胡志明还说:如果汉语作为官方语言对于扫盲是一件很不利的事。

如果是为了扫盲完全可以多开设各类文化语言学习班,以帮助那些没有机会学习到文化知识的人开展学习,而不是用废除汉字这样连根拔起的方式切断了所有的沟通。或许,作为一个国家的领导人,对于每个决定都有着他自己不能说出的原因,废除汉字或许也有着胡志明自己的考量。

小结:

当时的中国有了属于中国自己的汉字和文化,而越南还在使用成为殖民地时他国留下的语言,作为越南国家领导人的胡志明或许也希望越南也如中国一样,能有属于自己国家的国字。

可即便胡志明宣布废除汉字,但由于这么多年来他和中国结下了深厚的友谊,中越两国于1950年1月18日建交,新中国开始向越南无偿提供了累计达几千亿人民币的资金和几百万吨的物资。

站在我们的角度来看,精通并热爱汉语文化的胡志明作出废除汉字的举措让人很是不解,但是对于越南人民来说,胡志明是他们国家的开国元勋,在他们心里始终是一位可歌可泣的领导人,有着不可估量的地位。

1930年越南河内历史影像

行政区——看越南 向上滑动阅览


|越南领土不到中国的4%, 人口却接近一亿, 凭什么还有粮食出口

|越南调整战略,形势更趋复杂

关于越南的10件事

|越南历史上的国旗变化

原本是明朝一个省的越南最终独立,是谁的过错

一条大河流经两国:一会在中国,一会在越南

越南的城市与乡村是这样子

越南32怪,令人目瞪口呆

越南有54个民族,把中国汉族分成三个民族

越南省级行政区之最:最大、最小省仅差20多倍

外国历史书都怎么写中国的?美国客观,越南一言难尽

图解金兰湾!越南20年越战白打了?要引狼入室租给美军

仅存在一年的越南南方共和国

|越南的扩张

在越南,你可能会遇到的骗局

变成深圳的越南

打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人

对比日本和越南地理:看地缘如何影响国家人文

越南会成为下一个韩国吗

越南会发展成下一个世界工厂吗?香港为什么有那么多越南人?

越南妹子回乡下:带你亲临真实的越南农村

修筑上百公里中越边境墙,固若金汤,震慑越南


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存