西方文学速递

其他

西方文学快递公众号年终巨献——佳作鉴赏006发布

苔丝•格里森今年的新书消息一出来,马上被列入本公众号的推介计划。十五年前,我翻译了新星出版社苔丝的作品《地心引力》和《外科医生》,反响非常好。在我眼中,苔丝不是传统的novelist,而是个story-teller。本书讲述了退休特工放马归田后遇到来自过去的威胁,联手拒敌的故事。兼具流人系列和星期四探案俱乐部系列的风格,组里编辑说比星期四探案俱乐部好看。电子书封面在此鸣谢组里编辑昙初和美编柔嘉爸爸(他的个人公众号是:码农真经),没有他们的支持,这本书在不到两个月的时间里是做不出来的。明年佳作鉴赏系列除了推介本人心头好迈克尔•康纳利(他2024年有两本)、戴维•鲍尔达奇的新作(苔丝•格里森的新作可能要在2025年面世)外,可能还会做唐•温斯洛、彼得•斯旺森和丹尼尔•席尔瓦的作品。006下载地址见底部留言。如需快速获得本系列资源,可申请加入本公众号内部群获取,也可扫描下面这个二维码加入。附本书内容简介:前间谍玛吉·伯德来到缅因州普里蒂的海滨村庄,在一次任务不幸出错后,她渴望把过去抛在脑后。这些天,她安静地生活在自己的养鸡场,仍然在担心迫使她提前退休的事件会给她带来负面影响。当一具尸体出现在玛吉的车道上时,她知道这是来自那些没有忘记她的敌人发来的信息。玛吉求助于她的老朋友们——都是中央情报局的退休人员——帮助她揭开试图杀害她的真凶的面目和目的。这个由前特工组成的"马提尼俱乐部"可能已经退休,但他们仍然有一些有用的技能,他们渴望再次使用,哪怕只是为了给他们平静的生活增添点情趣。电子书封面设计稿普里蒂的代理警察局长乔安娜·锡伯杜使形势变得更加复杂。与凶杀案相比,乔安娜更习惯与吵闹的游客打交道,她对玛吉不愿分享信息感到困惑,也对她奇怪的朋友们感到困惑,这些朋友似乎总是能领先她一步。玛吉寻找答案的努力将迫使她重新审视自己的秘密特工生涯,从曼谷到伊斯坦布尔,从伦敦到马耳他。过去的幽灵又回来了,但在她的朋友们——以及满心不情愿的地方警长乔安娜·锡伯杜——的帮助下,玛吉也许能够挽救她重新开始的生活。
2023年12月25日
其他

西方文学速递公众号佳作鉴赏005发布

本公众号佳作鉴赏005《莱诺拉》(原名The
2023年11月6日
其他

西方文学速递公众号佳作鉴赏004发布

本公众号佳作鉴赏004《1979》如约而至,笔者比较喜欢题材有年代感的作品,如《大宅门》,如《世纪三部曲》,笔者以前也翻译过薇尔的作品,她的作品除了故事性强以外,对人性有着深刻的剖析。赏读这篇作品的时候,我一直在想,1979年的时候,我在做什么?我渐渐回忆起来了,那时我在上海市思南路幼儿园读中班和大班,那时我已经认识了点字,会看家里书架上的《哥达纲领批判》,大班时,幼儿园老师带着参观了当时国内最先进的邮电支局思南路邮局和重庆南路小学(为上小学做准备)。80年代初的笔者本书的主人公艾莉个性倔强,希望在都是男人的出版界证明自己。为了这个目的,她和搭档一起身临险境,挖掘新闻线索,小说在叙述案情的同时鲜活地表现了她的情感历程。她的搭档丹尼从家里的聚餐中得到新闻线索,在被家人排斥的情况下前往南安普顿进行新闻调查,之后又潜入恐怖分子之中,最终被杀而死,由于他的特殊身份(具体情况看书),他的死有些悲壮,有些无奈。书中的其他角色安古斯、罗娜等人也各有特色。作者薇尔1977年进入格拉斯哥的一家报社,艾莉是她根据自己的经历创作的人物,情感历程也基本相似。本作同样是和编辑昙初和美工柔嘉爸爸合作完成的,我对我们的团队深感自豪。下载地址见底部留言。如需快速获得本系列资源,可申请加入本公众号内部群获取。佳作鉴赏005是部2023年6月出版的最新作,作者出过几本繁体书,没有出过简体,是本悬疑类小说,作者公众号曾经多次介绍过,九月我们来撩开它的面纱吧。
2023年7月15日
其他

西方文学速递公众号佳作鉴赏003发布

阿莫斯·德克尔被叫到南佛罗里达调查一起双重谋杀案,案件似乎很简单:一名联邦法官和她的保镖被发现死亡,法官的脸上蒙着一个眼罩,眼罩上眼睛的地方被挖掉了,看来杀手应该是个在法庭上被她激怒的人。
2023年5月10日
其他

西方文学速递公众号佳作鉴赏002发布

勃什将这份档案交给蕾妮·巴拉德,请她帮忙一起查案。与此同时,蕾妮上夜班的时候发生了一起火灾,一名流浪汉被烧死在帐篷里。但经过调查后蕾妮发现,案情并没有那么简单...
2023年3月13日
其他

春节礼物——西方文学速递佳作鉴赏001发布和002选题

喜欢欧美畅销小说,搞了这么个工作号,许多朋友跟我说现在西方畅销小说出的少了,于是决定在看新书的时候顺便翻一翻,分享给关注公众号的朋友们看。第一本选择了迈克尔·康纳利的蕾妮·巴拉德系列的第五本《沙漠之星》。
2023年1月14日
其他

台岛一季度出版欧美流行小说概览

故事的最后我们看见,原来神不在他方,就在蜜的心里。原本生活在泥泞中,平凡而愚蠢的女孩,因为对“爱”的希求而奉献自我,真正地活出了神的教导,最终将自己的人生从卑下提升到崇高的境界,成为了“理想的人”。
2017年4月29日